 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 758 | napisów na stronie: 30 |
| Baraou no Souretsu ep02 |
2022.01.27 |
|
Advanced SSA |
| Requiem of the Rose King ep02 |
~Ariel chan |
| 9kB |
| Requiem Króla Róż ep02 | (0) | | 33 razy |
|
| ID 75643
Autor: Ariel-chan
Drugi odcinek adaptacji mangi "Requiem Króla Róż".
Tłumaczenie poprawione i "skonsultowane" z polską wersją mangi.
Synchro do: [SubsPlease] Baraou no Souretsu - 02 (720p) [51B1A741]
Czcionki, hardki i reszta na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Baraou+no+Souretsu+(Requiem+Kr*c3*b3la+R*c3*b3*c5*bc)+ep.01-24+*5bNapisy+PL+*2b+Hardsub+PL) |
| Patalliro! ep16 |
2021.01.28 |
|
Advanced SSA |
| Patalliro! ep16 |
~Ariel chan |
| 13kB |
| Boku Pataliro! ep16 | (0) | | 32 razy |
|
| ID 68164
Autor: Ariel-chan
Drobne poprawki (18.11.2019)
Całą serię w RAW (+ mangę) można ściągnąć tu. Nie mój link, więc nie wiem, jak długo to tu będzie, brać póki jest.
Plus standardowo hardek będzie na chomiku.
https://mega.nz/?fbclid=IwAR3IqXW0HVqn2WPEaIW
3J8pjclHgnB3wxrd5BjDgIYL0Uv9J36KjYp6aHGg#F!Kog
2ESBL!3vfW8ZBZ1VS0hkXP3NCTEw
***
****
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Yaoi+*26+Shounen-ai/Boku+Pataliro+ep.1-49+(RAW+*2b+Napisy+PL) |
| Bam-eool Geod-neun Seon-bi ep19 |
2015.10.19 |
|
Advanced SSA |
| Scholar Who Walks The Night ep19 |
~Ariel chan |
| 23kB |
| Scholar Who Walks The Night ep19 | (0) | | 31 razy |
|
| ID 58924
Autor: Ariel-chan
Przedostatni odcinek koreańskiej dramy o wampirach na podstawie koreańskiej mangi.
Synchro bodajże do WITH, raw 1280x720.
W zestawie: tłumaczenie piosenek. Enjoy~ |
| Gensou Maden Saiyuuki ep20 |
2017.03.15 |
|
Advanced SSA |
| Saiyuki ep20 |
~Ariel chan |
| 14kB |
| Gensoumaden Saiyuuki ep20 | (0) | | 31 razy |
|
| ID 62908
Autor: Ariel-chan
Synchro do wersji od anime supreme (ranmasaotome).
Nowe napisy z okazji poprawek do serii; czcionki i anime do ściągnięcia na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Saiyuki/Gensou+Maden+Saiyuki+ep.1-50 |
| Patalliro! ep13 |
2021.01.28 |
|
Advanced SSA |
| Patalliro! ep13 |
~Ariel chan |
| 13kB |
| Boku Pataliro! ep13 | (0) | | 31 razy |
|
| ID 66496
Autor: Ariel-chan
Synchro do wersji RAW z nyaa.si.
Drobne poprawki (18.11.2019)
Tłumaczenie na podstawie Aarinfantasy oraz własnej interpretacji (obecnie mają odcinków 39/49)
Czcionki, rawki i hardsuby do ściągnięcia na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Yaoi+*26+Shounen-ai/Boku+Pataliro+ep.1-49+(RAW+*2b+Napisy+PL) |
| Baraou no Souretsu ep04 |
2022.02.02 |
|
Advanced SSA |
| Requiem of the Rose King ep04 |
~Ariel chan |
| 11kB |
| Requiem Króla Róż ep04 | (0) | | 30 razy |
|
| ID 75681
Autor: Ariel-chan
Czwarty odcinek adaptacji mangi "Requiem Króla Róż".
Tłumaczenie poprawione i "skonsultowane" z polską wersją mangi.
Synchro do: [SubsPlease] Baraou no Souretsu - 04 (720p) [4C10E3E4]
Czcionki, hardki i reszta na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Baraou+no+Souretsu+(Requiem+Kr*c3*b3la+R*c3*b3*c5*bc)+ep.01-24+*5bNapisy+PL+*2b+Hardsub+PL) |
| Sailor Moon Cosmos Part 2 |
2024.07.08 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie Part 2 |
~Ariel chan |
| 37kB |
| Sailor Moon Cosmos Part 2 | (0) | | 30 razy |
|
| ID 81261
Autor: Ariel-chan
Data: 2024.08.07.
Napisy do drugiej części filmu "Sailor Moon Cosmos", czyli odświeżonej serii "Sailor Moon Stars" (Piątej serii Sailorek z lat 90).
Napisy na podstawie przekładu angielskiego (trochę lepszego), polskiej mangi i swojej znajomości japońskiego.
Owszem, zajęło mi to "trochę" więcej niż miesiąc ;P Ale wreszcie są ;)
****
*****
Napisy do wersji:
[Shiniori-Raws] Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie Part 2 (BD 1280x720 x264 10bit AAC)
Czcionki, hardsubki i inne na chomiku:
https://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Sailor+Moon+Cosmos+*5b1280x720*5d+(RAW+*2b+Napisy+PL+*26+Hardsub+PL+Ariel-chan) |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep07 |
2022.08.02 |
|
Advanced SSA |
| Thunderbolt Fantasy 3 ep07 |
~Ariel chan |
| 14kB |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep07 | (0) | | 29 razy |
|
| ID 74976
Autor: Ariel-chan
[ShamiSubs] Thunderbolt Fantasy S03E07
Trzeci sezon laleczek.
Drobne poprawki, pasuje również do wersji Blue Ray (02.08.2022)
Czcionki, hardsubki na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Thunderbolt+Fantasy+s1*2c+2+*263+ep.1-13+(Napisy+PL+*2b+RAW+*26+Hardsub+PL)/Seria+3 |
| Baraou no Souretsu ep05 |
2022.02.10 |
|
Advanced SSA |
| Requiem of the Rose King ep05 |
~Ariel chan |
| 11kB |
| Requiem Króla Róż ep05 | (0) | | 29 razy |
|
| ID 75728
Autor: Ariel-chan
Piąty odcinek adaptacji mangi "Requiem Króla Róż".
Tłumaczenie poprawione i "skonsultowane" z polską wersją mangi.
Synchro do: [SubsPlease] Baraou no Souretsu - 05 (720p) [E70BF435]
Czcionki, hardki i reszta na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Baraou+no+Souretsu+(Requiem+Kr*c3*b3la+R*c3*b3*c5*bc)+ep.01-24+*5bNapisy+PL+*2b+Hardsub+PL) |
| Saiyuuki Reload Zeroin ep12 |
2023.10.18 |
|
Advanced SSA |
| Saiyuuki Reload Zeroin ep12 |
~Ariel chan |
| 10kB |
| Saiyuki Reload Zeroin ep12 | (0) | | 29 razy |
|
| ID 78558
Autor: Ariel-chan
Piąta seria Drużyny Sanzo, tym razem ekranizacja najlepszego arcu, czyli EVEN A WORM o Hazelku.
Dodane tłumaczenie do openingu i endingu.
Drobne poprawki: 18.10.2023.
Synchro do: [SubsPlease] Saiyuuki Reload - Zeroin - 12 (720p) [C908AB1E] i ten sam plik do: Saiyuuki Reload - Zeroin - 12 - 720p WEB x264 -NanDesuKa (HIDIVE)
Czcionki, hardsubki, galeria i cała reszta na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Saiyuki/5+Saiyuki+Reload+Zeroin+ep.01-13+(NOWA+SERIA+2022!!!) |
| Osomatsu-san 3rd Season ep01 |
2020.12.27 |
|
Advanced SSA |
| Osomatsu-san 3rd Season ep01 |
~Ariel chan |
| 17kB |
| Osomatsu-san 3rd Season ep01 | (0) | | 28 razy |
|
| ID 72192
Autor: Ariel-chan
Trzecia seria Osomatsu-san.
Dodane lyricsy do endingu.
Czcionki, hardsub i reszta w folderze o odpowiedniej nazwie na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Osomatsu-san+3+ep.1-25+(Napisy+PL+*26+Hardsub+PL)
Timing do:
[Erai-raws] Osomatsu-san 3rd Season - 01 [720p][Multiple Subtitle] |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep01 |
2022.08.02 |
|
Advanced SSA |
| Thunderbolt Fantasy 3 ep01 |
~Ariel chan |
| 14kB |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep01 | (0) | | 28 razy |
|
| ID 73538
Autor: Ariel-chan
Wersja:
[ShamiSubs] Thunderbolt Fantasy S03E01
Trzeci sezon laleczek.
Drobne poprawki, pasuje również do wersji Blue Ray.
Czcionki, hardsubki na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Thunderbolt+Fantasy+s1*2c+2+*263+ep.1-13+(Napisy+PL+*2b+RAW+*26+Hardsub+PL)/Seria+3 |
| Saiyuuki Reload Zeroin ep11 |
2023.10.18 |
|
Advanced SSA |
| Saiyuuki Reload Zeroin ep11 |
~Ariel chan |
| 12kB |
| Saiyuki Reload Zeroin ep11 | (0) | | 28 razy |
|
| ID 78026
Autor: Ariel-chan
Piąta seria Drużyny Sanzo, tym razem ekranizacja najlepszego arcu, czyli EVEN A WORM o Hazelku.
Dodane tłumaczenie do openingu i endingu.
Drobne poprawki: 18.10.2033.
Synchro do: [SubsPlease] Saiyuuki Reload - Zeroin - 11 (720p) [691C241C] oraz Saiyuuki Reload - Zeroin - 11 - 720p WEB x264 -NanDesuKa (HIDIVE) [ten sam plik]
Czcionki, hardsubki, galeria i cała reszta na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Saiyuki/5+Saiyuki+Reload+Zeroin+ep.01-13+(NOWA+SERIA+2022!!!) |
| Saiyuuki Reload Zeroin ep13 |
2023.10.18 |
|
Advanced SSA |
| Saiyuuki Reload Zeroin ep13 |
~Ariel chan |
| 10kB |
| Saiyuki Reload Zeroin ep13 | (0) | | 27 razy |
|
| ID 79238
Autor: Ariel-chan
Piąta seria Drużyny Sanzo, tym razem ekranizacja najlepszego arcu, czyli EVEN A WORM o Hazelku. Ostatni odcinek serii.
Dodane tłumaczenie do openingu i endingu.
Drobne poprawki: 18.10.2023.
Synchro do: [SubsPlease] Saiyuuki Reload - Zeroin - 13 (720p) [F3D418B3] i ten sam plik do: Saiyuuki Reload - Zeroin - 13 - 720p WEB x264 -NanDesuKa (HIDIVE)
Czcionki, hardsubki, galeria i cała reszta na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Saiyuki/5+Saiyuki+Reload+Zeroin+ep.01-13+(NOWA+SERIA+2022!!!) |
| Bam-eool Geod-neun Seon-bi ep20 |
2015.10.19 |
|
Advanced SSA |
| Scholar Who Walks The Night ep20 |
~Ariel chan |
| 18kB |
| Scholar Who Walks The Night ep20 | (0) | | 26 razy |
|
| ID 59019
Autor: Ariel-chan
Koreańska drama na podstawie manhwy.
Ostatni odcinek serii, wersja WITH (reszta odcinków jest do znalezienia w Internetach, chomikach i takie tam). |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep03 |
2022.08.02 |
|
Advanced SSA |
| Thunderbolt Fantasy 3 ep03 |
~Ariel chan |
| 13kB |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep03 | (0) | | 26 razy |
|
| ID 73846
Autor: Ariel-chan
[ShamiSubs] Thunderbolt Fantasy S03E03
Trzeci sezon laleczek.
Drobne poprawki, pasuje również do wersji Blue Ray. (02.08.2022)
Nowe czcionki na chomiku (23.06.2021)
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Thunderbolt+Fantasy+s1*2c+2+*263+ep.1-13+(Napisy+PL+*2b+RAW+*26+Hardsub+PL)/Seria+3 |
| Osomatsu-san 3rd Season ep02 |
2021.01.26 |
|
Advanced SSA |
| Osomatsu-san 3rd Season ep02 |
~Ariel chan |
| 18kB |
| Osomatsu-san 3rd Season ep02 | (0) | | 25 razy |
|
| ID 72504
Autor: Ariel-chan
Trzecia seria Osomatsu-san.
Czcionki, hardsub i reszta w folderze o odpowiedniej nazwie na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Osomatsu-san+3+ep.1-25+(Napisy+PL+*26+Hardsub+PL)
Timing do:
[Ohys-Raws] Osomatsu-san 3 - 02 (TX 1280x720 x264 AAC) |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep02 |
2022.08.02 |
|
Advanced SSA |
| Thunderbolt Fantasy 3 ep02 |
~Ariel chan |
| 12kB |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep02 | (0) | | 25 razy |
|
| ID 73561
Autor: Ariel-chan
Wersja:
[ShamiSubs] Thunderbolt Fantasy S03E02
Trzeci sezon laleczek.
Drobne poprawki, pasuje również do wersji Blue Ray.
Czcionki, hardsubki na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Thunderbolt+Fantasy+s1*2c+2+*263+ep.1-13+(Napisy+PL+*2b+RAW+*26+Hardsub+PL)/Seria+3 |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep08 |
2022.08.02 |
|
Advanced SSA |
| Thunderbolt Fantasy 3 ep08 |
~Ariel chan |
| 13kB |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep08 | (0) | | 25 razy |
|
| ID 75171
Autor: Ariel-chan
[ShamiSubs] Thunderbolt Fantasy S03E08
Trzeci sezon laleczek.
Drobne poprawki, pasuje również do wersji Blue Ray (02.08.2022)
Czcionki, hardsubki na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Thunderbolt+Fantasy+s1*2c+2+*263+ep.1-13+(Napisy+PL+*2b+RAW+*26+Hardsub+PL)/Seria+3 |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep11 |
2022.08.02 |
|
Advanced SSA |
| Thunderbolt Fantasy 3 ep11 |
~Ariel chan |
| 12kB |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep11 | (0) | | 25 razy |
|
| ID 75428
Autor: Ariel-chan
[DeepestBlue] Thunderbolt Fantasy S3 - 11v2 [422EA9AB]
Trzeci sezon laleczek.
Drobne poprawki, pasuje również do wersji Blue Ray (02.08.2022)
Czcionki, hardsubki na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Thunderbolt+Fantasy+s1*2c+2+*263+ep.1-13+(Napisy+PL+*2b+RAW+*26+Hardsub+PL)/Seria+3 |
| Patalliro Stardust Keikaku |
2021.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Patalliro Stardust Project |
~Ariel chan |
| 20kB |
| Patalliro The Movie | (0) | | 24 razy |
|
| ID 72734
Autor: Ariel-chan
Napisy do jedynego filmu z serii, którego można spokojnie oglądać po 21 odcinkach.
Czcionki, hardsubki i galeria na chomiczku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Yaoi+*26+Shounen-ai/Boku+Pataliro+ep.1-49+(RAW+*2b+Napisy+PL)/Patalliro+The+Movie+-+Stardust+Project |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep04 |
2022.08.02 |
|
Advanced SSA |
| Thunderbolt Fantasy 3 ep04 |
~Ariel chan |
| 12kB |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep04 | (0) | | 24 razy |
|
| ID 74056
Autor: Ariel-chan
[ShamiSubs] Thunderbolt Fantasy S03E04
Trzeci sezon laleczek.
Drobne poprawki, pasuje również do wersji Blue Ray. (02.08.2022)
Czcionki, hardsubki na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Thunderbolt+Fantasy+s1*2c+2+*263+ep.1-13+(Napisy+PL+*2b+RAW+*26+Hardsub+PL)/Seria+3 |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep05 |
2022.08.02 |
|
Advanced SSA |
| Thunderbolt Fantasy 3 ep05 |
~Ariel chan |
| 13kB |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep05 | (0) | | 24 razy |
|
| ID 74915
Autor: Ariel-chan
[ShamiSubs] Thunderbolt Fantasy S03E05
Trzeci sezon laleczek.
Drobne poprawki, pasuje również do wersji Blue Ray. (02.08.2022)
Czcionki, hardsubki na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Thunderbolt+Fantasy+s1*2c+2+*263+ep.1-13+(Napisy+PL+*2b+RAW+*26+Hardsub+PL)/Seria+3 |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep06 |
2022.08.02 |
|
Advanced SSA |
| Thunderbolt Fantasy 3 ep06 |
~Ariel chan |
| 12kB |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep06 | (0) | | 24 razy |
|
| ID 74962
Autor: Ariel-chan
[ShamiSubs] Thunderbolt Fantasy S03E06
Trzeci sezon laleczek.
Drobne poprawki, pasuje również do wersji Blue Ray. (02.08.2022)
Czcionki, hardsubki na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Thunderbolt+Fantasy+s1*2c+2+*263+ep.1-13+(Napisy+PL+*2b+RAW+*26+Hardsub+PL)/Seria+3 |
| Slayers Premium ep01 |
2023.12.14 |
|
Advanced SSA |
| Slayers Premium ep01 |
~Ariel chan |
| 16kB |
| Slayers Premium ep01 | (0) | | 24 razy |
|
| ID 79977
Autor: Ariel-chan
Całkiem świeżutkie napisy zrobione przeze mnie już jakiś czas temu (parę tygodni temu). Zrobiłam, bo odcinek był mi "potrzebny", a porządnych napisów do tej serii nie ma. Jak serię TV można obejrzeć z lektorem, tak wszystkie dodatki, oavki itp. nie mają żadnego porządnego tłumaczenia ani w lektorze, ani w napisach. Zrobiłam chociaż Premium ;)
Synchro do wersji: [USS]_Slayers_Premium_(2001)_[BD_1080p_H264_AC3]_[C3644328].
Czcionki, galeria, plik do ściągnięcia na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Slayers/04.+Slayers+Premium+*5b2001*5d+(RAW+*2b+Napisy+PL+Ariel-chan*5d |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep13 |
2022.08.02 |
|
Advanced SSA |
| Thunderbolt Fantasy 3 ep13 |
~Ariel chan |
| 13kB |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep13 | (0) | | 23 razy |
|
| ID 75500
Autor: Ariel-chan
[DeepestBlue] Thunderbolt Fantasy S3 - 13v2 [2C5B1699]
Drobne poprawki, pasuje również do wersji Blue Ray (02.08.2022)
Trzeci sezon laleczek wreszcie zakończony! Oby był czwarty, ale byle nie za szybko XD
Czcionki, hardsubki na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Thunderbolt+Fantasy+s1*2c+2+*263+ep.1-13+(Napisy+PL+*2b+RAW+*26+Hardsub+PL)/Seria+3 |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep09 |
2022.08.02 |
|
Advanced SSA |
| Thunderbolt Fantasy 3 ep09 |
~Ariel chan |
| 11kB |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep09 | (0) | | 23 razy |
|
| ID 75361
Autor: Ariel-chan
[ShamiSubs] Thunderbolt Fantasy S03E09
Trzeci sezon laleczek.
Drobne poprawki, pasuje również do wersji Blue Ray (02.08.2022)
Czcionki, hardsubki na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Thunderbolt+Fantasy+s1*2c+2+*263+ep.1-13+(Napisy+PL+*2b+RAW+*26+Hardsub+PL)/Seria+3 |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep12 |
2022.08.02 |
|
Advanced SSA |
| Thunderbolt Fantasy 3 ep12 |
~Ariel chan |
| 12kB |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep12 | (0) | | 23 razy |
|
| ID 75484
Autor: Ariel-chan
[DeepestBlue] Thunderbolt Fantasy S3 - 12v2 [E07E8D3E
Trzeci sezon laleczek.
Drobne poprawki, pasuje również do wersji Blue Ray (02.08.2022)
Czcionki, hardsubki na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Thunderbolt+Fantasy+s1*2c+2+*263+ep.1-13+(Napisy+PL+*2b+RAW+*26+Hardsub+PL)/Seria+3 |
| Patalliro! ep23 |
2024.02.08 |
|
Advanced SSA |
| Patalliro! ep23 |
~Ariel chan |
| 14kB |
| Boku Pataliro! ep23 | (0) | | 23 razy |
|
| ID 77871
Autor: Ariel-chan
Drobne poprawki (08.02.2024)
Czcionki i hardsuby:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Yaoi+*26+Shounen-ai/Boku+Pataliro+ep.1-49+(RAW+*2b+Napisy+PL) |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep10 |
2022.08.02 |
|
Advanced SSA |
| Thunderbolt Fantasy 3 ep10 |
~Ariel chan |
| 12kB |
| Thunderbolt Fantasy: Touri-ken Yuuki 3 ep10 | (0) | | 22 razy |
|
| ID 75388
Autor: Ariel-chan
[DeepestBlue] Thunderbolt Fantasy S3 - 10v2 [2875433A]
Trzeci sezon laleczek.
Drobne poprawki, pasuje również do wersji Blue Ray (02.08.2022)
Czcionki, hardsubki na chomiku:
http://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Thunderbolt+Fantasy+s1*2c+2+*263+ep.1-13+(Napisy+PL+*2b+RAW+*26+Hardsub+PL)/Seria+3 |
| |
