 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 123 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 |  |
| Koukyoushihen: Eureka Seven ep16 |
2006.05.13 |
|
TMPlayer |
| Eureka Seven ep16 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
| Eureka Seven ep16 | (3) | | 1878 razy |
|
| ID 11666
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Koukyoushihen: Eureka Seven ep20 |
2006.06.01 |
|
TMPlayer |
| Eureka Seven ep20 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Eureka Seven ep20 | (5) | | 1876 razy |
|
| ID 11912
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Koukyoushihen: Eureka Seven ep22 |
2006.11.19 |
|
TMPlayer |
| Eureka Seven ep22 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Eureka Seven ep22 | (1) | | 1871 razy |
|
| ID 11961
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (na podstawie wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Koukyoushihen: Eureka Seven ep24 |
2006.06.10 |
|
TMPlayer |
| Eureka Seven ep24 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Eureka Seven ep24 | (4) | | 1866 razy |
|
| ID 11997
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Koukyoushihen: Eureka Seven ep47 |
2006.12.24 |
|
TMPlayer |
| Eureka Seven ep47 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Eureka Seven ep47 | (8) | | 1860 razy |
|
| ID 14651
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Koukyoushihen: Eureka Seven ep23 |
2006.06.08 |
|
TMPlayer |
| Eureka Seven ep23 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Eureka Seven ep23 | (2) | | 1857 razy |
|
| ID 11978
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (wg wersji NANASHI), plik txt edytowany ALLPlayerem.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Koukyoushihen: Eureka Seven ep45 |
2006.12.13 |
|
TMPlayer |
| Eureka Seven ep45 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
| Eureka Seven ep45 | (6) | | 1849 razy |
|
| ID 14512
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Aktualizacja. Zmieniłem jedną linijkę na:
00:05:24:Chwilowo pani tu dowodzi.
NANASHI najwyraźniej się pomylili. Wszystko wskazuje na to, że kapitan oficjalnie przekazuje dowództwo (dlatego oddaje broń), na co zwrócił mi uwagę wumi_szoda. Dzięki. |
| Koukyoushihen: Eureka Seven ep46 |
2006.12.31 |
|
TMPlayer |
| Eureka Seven ep46 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Eureka Seven ep46 | (8) | | 1829 razy |
|
| ID 14623
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa tłumaczenie z angielskiego (na podstawie wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Koukyoushihen: Eureka Seven ep03 |
2006.05.07 |
|
TMPlayer |
| Eureka Seven ep03 |
~Obiwanshinobi |
| 8kB |
| Eureka Seven ep03 | (6) | | 1672 razy |
|
| ID 11436
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
NANASHI zdecydowali, że jednak Nirvash to "ona" i już w tych napisach trzymam się tej konwencji. Należy się spodziewać rychłej aktualizacji wcześniej dodanych napisów. |
| Koukyoushihen: Eureka Seven ep05 |
2006.05.10 |
|
TMPlayer |
| Eureka Seven ep05 |
~Obiwanshinobi |
| 7kB |
| Eureka Seven ep05 | (9) | | 1667 razy |
|
| ID 11628
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Nareszcie - plan przetłumaczenia 01. - 05. został wykonany. Odtąd prawdopodobnie napisy do dalszych odcinków będą przeze mnie dodawane częściej. |
| Koukyoushihen: Eureka Seven ep04 |
2006.07.10 |
|
TMPlayer |
| Eureka Seven ep04 |
~Obiwanshinobi |
| 8kB |
| Eureka Seven ep04 | (4) | | 1613 razy |
|
| ID 11552
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI). edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
| Naruto ep126 |
2006.01.05 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep126 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
| Naruto ep126 | (2) | | 1560 razy |
|
| ID 9106
Autor: Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE. |
| Koukyoushihen: Eureka Seven ep02 |
2006.05.03 |
|
TMPlayer |
| Eureka Seven ep02 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Eureka Seven ep02 | (7) | | 1524 razy |
|
| ID 11317
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Z wczesnych odcinków E7 zamierzam przetłumaczyć jeszcze ep. 03.-05., oraz - rzecz jasna - zajmę się 11. i dalszymi.
AKTUALIZACJA: Okazało się, że Nirvash to "ona", więc zmieniłem co trzeba. |
| Naruto ep121 |
2005.11.05 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep121 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
| Naruto ep121 | (0) | | 1371 razy |
|
| ID 9101
Autor: Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANBU&ANIMEONE. |
| Naruto ep124 |
2005.11.05 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep124 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
| Naruto ep124 | (1) | | 1301 razy |
|
| ID 9104
Autor: Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE. |
| RahXephon ep01 |
2007.08.09 |
|
Subrip |
| RahXephon ep01 |
~Obiwanshinobi |
| 7kB |
| RahXephon ep01 | (1) | | 1128 razy |
|
| ID 17943
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (na podstawie wersji A-L).
Mile widziane rzeczowe uwagi.
Zaznaczam, że jest to znacznie poprawiona wersja napisów, które dodałem niedługo przed przenosinami animesub.info na nowy serwer (i które w związku z tym nie zachowały się w bazie danych serwisu). |
| Naruto ep122 |
2005.11.16 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep122 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
| Naruto ep122 | (5) | | 1061 razy |
|
| ID 9102
Autor: Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE. |
| Naruto ep125 |
2005.11.05 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep125 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
| Naruto ep125 | (1) | | 1054 razy |
|
| ID 9105
Autor: Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE. |
| RahXephon ep07 |
2009.02.21 |
|
Subrip |
| RahXephon ep07 |
~Obiwanshinobi |
| 12kB |
| RahXephon ep07 | (2) | | 990 razy |
|
| ID 18821
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| Naruto ep123 |
2005.11.07 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep123 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
| Naruto ep123 | (0) | | 936 razy |
|
| ID 9103
Autor: Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE. |
| RahXephon ep03 |
2008.06.08 |
|
Subrip |
| RahXephon ep03 |
~Obiwanshinobi |
| 8kB |
| RahXephon ep03 | (1) | | 929 razy |
|
| ID 18208
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep02 |
2007.08.09 |
|
Subrip |
| RahXephon ep02 |
~Obiwanshinobi |
| 7kB |
| RahXephon ep02 | (0) | | 908 razy |
|
| ID 17944
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (na podstawie wersji A-L).
Mile widziane rzeczowe uwagi.
Zaznaczam, że jest to znacznie poprawiona wersja napisów, które dodałem niedługo przed przenosinami animesub.info na nowy serwer (i które w związku z tym nie zachowały się w bazie danych serwisu). |
| RahXephon ep08 |
2009.05.10 |
|
Subrip |
| RahXephon ep08 |
~Obiwanshinobi |
| 10kB |
| RahXephon ep08 | (0) | | 905 razy |
|
| ID 19149
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep05 |
2008.10.04 |
|
Subrip |
| RahXephon ep05 |
~Obiwanshinobi |
| 12kB |
| RahXephon ep05 | (0) | | 890 razy |
|
| ID 18631
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep04 |
2008.07.26 |
|
Subrip |
| RahXephon ep04 |
~Obiwanshinobi |
| 11kB |
| RahXephon ep04 | (0) | | 856 razy |
|
| ID 18427
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep06 |
2009.01.10 |
|
Subrip |
| RahXephon ep06 |
~Obiwanshinobi |
| 10kB |
| RahXephon ep06 | (0) | | 817 razy |
|
| ID 18778
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep09 |
2010.01.24 |
|
Subrip |
| RahXephon ep09 |
~Obiwanshinobi |
| 9kB |
| RahXephon ep09 | (0) | | 816 razy |
|
| ID 19432
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep10 |
2008.01.06 |
|
Subrip |
| RahXephon ep10 |
~Obiwanshinobi |
| 13kB |
| RahXephon ep10 | (0) | | 763 razy |
|
| ID 20292
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (na podstawie wersji A-L).
Mile widziane rzeczowe uwagi. |
| RahXephon ep11 |
2008.05.24 |
|
Subrip |
| RahXephon ep11 |
~Obiwanshinobi |
| 9kB |
| RahXephon ep11 | (0) | | 719 razy |
|
| ID 21118
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| RahXephon ep13 |
2008.07.10 |
|
Subrip |
| RahXephon ep13 |
~Obiwanshinobi |
| 11kB |
| RahXephon ep13 | (1) | | 712 razy |
|
| ID 23137
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji A-L). |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 | |
| |