|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 101 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 |  |
| Akage no Anne ep16 |
2018.07.01 |
|
Advanced SSA |
| Anne of the Green Gables ep16 |
~martinm |
| 14kB |
| Ania z Zielonego Wzgórza ep16 | (0) | | 51 razy |
|
| ID 66185
Autor: martinm
Po bardzo długiej przerwie udało mi się przetłumaczyć kolejny odcinek. Mam nadzieję, że tym razem nie będę miał takich przerw.
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Napisy robione na podstawie wersji Silver_zero_Subs oraz książki "Ania z Zielonego Wzgórza".
Wszelkiego rodzaju komentarze mile widziane :) |
| Tanoshii moomin ikka ep25 |
2017.07.12 |
|
Advanced SSA |
| Delightful Moomin Family ep25 |
~martinm |
| 11kB |
| Wesoła rodzina muminków ep25 | (0) | | 48 razy |
|
| ID 63667
Autor: martinm
Wreszcie kolejny odcinek dla skromnego grona odbiorców ;) Do tej pory grupa [COOL] wypuściła jeszcze 26 ep. Szkoda, że tak rzadko to tłumaczą, w porywach 2 odcinki na rok. Mam nadzieję na zmianę w tej kwestii i częstsze wizyty Muminków.
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Wszelkie uwagi, również krytyczne mile widziane:) |
| Akage no Anne ep15 |
2017.04.04 |
|
Advanced SSA |
| Anne of the Green Gables ep15 |
~martinm |
| 13kB |
| Ania z Zielonego Wzgórza ep15 | (0) | | 55 razy |
|
| ID 63062
Autor: martinm
Po długiej przerwie kolejne napisy. Mam nadzieję, że tym razem zbiorę się szybciej do przetłumaczenia ep 16.
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Napisy robione na podstawie wersji Silver_zero_Subs oraz książki "Ania z Zielonego Wzgórza".
Wszelkiego rodzaju komentarze mile widziane :) |
| Akage no Anne ep14 |
2016.06.03 |
|
Advanced SSA |
| Anne of the Green Gables ep14 |
~martinm |
| 15kB |
| Ania z Zielonego Wzgórza ep14 | (0) | | 63 razy |
|
| ID 61017
Autor: martinm
Po długiej przerwie kolejne napisy do Rudzielca ;)
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Napisy robione na podstawie wersji Silver_zero_Subs oraz książki "Ania z Zielonego Wzgórza".
Wszelkiego rodzaju komentarze mile widziane :) |
| Akage no Anne ep13 |
2016.03.06 |
|
Advanced SSA |
| Anne of the Green Gables ep13 |
~martinm |
| 14kB |
| Ania z Zielonego Wzgórza ep13 | (0) | | 63 razy |
|
| ID 60252
Autor: martinm
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Napisy robione na podstawie wersji Silver_zero_Subs oraz książki "Ania z Zielonego Wzgórza".
Wszelkiego rodzaju komentarze mile widziane :) |
| Akage no Anne ep12 |
2016.01.25 |
|
Advanced SSA |
| Anne of the Green Gables ep12 |
~martinm |
| 13kB |
| Ania z Zielonego Wzgórza ep12 | (0) | | 63 razy |
|
| ID 59896
Autor: martinm
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Napisy robione na podstawie wersji Silver_zero_Subs oraz książki "Ania z Zielonego Wzgórza".
Wszelkiego rodzaju komentarze mile widziane :) |
| Akage no Anne ep11 |
2015.11.19 |
|
Advanced SSA |
| Anne of the Green Gables ep11 |
~martinm |
| 15kB |
| Ania z Zielonego Wzgórza ep11 | (0) | | 63 razy |
|
| ID 59281
Autor: martinm
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Napisy robione na podstawie wersji Silver_zero_Subs oraz książki "Ania z Zielonego Wzgórza".
Wszelkiego rodzaju komentarze mile widziane :) |
| Akage no Anne ep10 |
2015.10.11 |
|
Advanced SSA |
| Anne of the Green Gables ep10 |
~martinm |
| 14kB |
| Ania z Zielonego Wzgórza ep10 | (0) | | 69 razy |
|
| ID 58679
Autor: martinm
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Napisy robione na podstawie wersji Silver_zero_Subs oraz książki "Ania z Zielonego Wzgórza".
Wszelkiego rodzaju komentarze mile widziane :)
Aktualizacja:
-przetłumaczenie nazwy Idlewild na Dzikie Pustkowie |
| Tanoshii moomin ikka ep24 |
2015.10.09 |
|
Advanced SSA |
| Delightful Moomin Family ep24 |
~martinm |
| 10kB |
| Wesoła rodzina muminków ep24 | (1) | | 49 razy |
|
| ID 58911
Autor: martinm
Nareszcie [COOL] wypuściło 24 odcinek, więc i ja mogłem go przetłumaczyć :)
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Wszelkie uwagi, również krytyczne mile widziane:)
Aktualizacja:
-poprawa literówek i błędów, za których wskazanie dziękuję ~wtas :) |
| Akage no Anne ep09 |
2015.08.16 |
|
Advanced SSA |
| Anne of the Green Gables ep09 |
~martinm |
| 15kB |
| Ania z Zielonego Wzgórza ep09 | (1) | | 69 razy |
|
| ID 58388
Autor: martinm
link do czcionek:
http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Napisy robione na podstawie wersji Silver_zero_Subs oraz książki "Ania z Zielonego Wzgórza".
Wszelkiego rodzaju komentarze mile widziane :)
Aktualizacja:
-poprawa literówek wskazanych przez ~roobalek za co serdecznie dziękuję :) |
| Akage no Anne ep08 |
2015.08.09 |
|
Advanced SSA |
| Anne of the Green Gables ep08 |
~martinm |
| 16kB |
| Ania z Zielonego Wzgórza ep08 | (1) | | 68 razy |
|
| ID 58356
Autor: martinm
ink do czcionek:
http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Napisy robione na podstawie wersji Silver_zero_Subs oraz książki "Ania z Zielonego Wzgórza".
Wszelkiego rodzaju komentarze mile widziane :)
Aktualizacja:
-poprawa literówki wskazanej przez ~roobalek za co serdecznie dziękuję :) |
| Akage no Anne ep07 |
2015.07.05 |
|
Advanced SSA |
| Anne of the Green Gables ep07 |
~martinm |
| 17kB |
| Ania z Zielonego Wzgórza ep07 | (1) | | 69 razy |
|
| ID 57907
Autor: martinm
http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Napisy robione na podstawie wersji Silver_zero_Subs oraz książki "Ania z Zielonego Wzgórza".
Wszelkiego rodzaju komentarze mile widziane :)
Aktualizacja:
-Uwzględniłem wszystkie cenne uwagi od ~roobalek za które serdecznie dziękuję :) |
| Tanoshii moomin ikka ep23 |
2015.06.08 |
|
Advanced SSA |
| Delightful Moomin Family ep23 |
~martinm |
| 10kB |
| Wesoła rodzina muminków ep23 | (1) | | 48 razy |
|
| ID 57748
Autor: martinm
Link do czcionek: http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Wszelkie uwagi mile widziane:)
Aktualizacja:
-poprawa literówek i błędów, za których wskazanie dziękuję ~wtas |
| Akage no Anne ep06 |
2015.05.11 |
|
Advanced SSA |
| Anne of the Green Gables ep06 |
~martinm |
| 14kB |
| Ania z Zielonego Wzgórza ep06 | (1) | | 62 razy |
|
| ID 57505
Autor: martinm
link do czcionek:
http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Napisy robione na podstawie wersji Silver_zero_Subs oraz książki "Ania z Zielonego Wzgórza".
Wszelkiego rodzaju komentarze mile widziane :)
Aktualizacja:
-Uwzględniłem wszystkie cenne uwagi od ~roobalek za które serdecznie dziękuję :) |
| Tanoshii moomin ikka ep22 |
2015.04.30 |
|
Advanced SSA |
| Delightful Moomin Family ep22 |
~martinm |
| 9kB |
| Wesoła rodzina muminków ep22 | (1) | | 52 razy |
|
| ID 57354
Autor: martinm
Link do czcionek: http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Wszelkie uwagi mile widziane:)
Aktualizacja:
-poprawa literówek, za których wskazanie dziękuję ~wtas
-zmiana wyrazu " problemowe" na "kłopotliwe" w jednym z końcowych zdań |
| Akage no Anne ep05 |
2015.04.15 |
|
Advanced SSA |
| Anne of the Green Gables ep05 |
~martinm |
| 14kB |
| Ania z Zielonego Wzgórza ep05 | (1) | | 70 razy |
|
| ID 57177
Autor: martinm
link do czcionek:
http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Napisy robione na podstawie wersji Silver_zero_Subs oraz książki "Ania z Zielonego Wzgórza".
Wszelkiego rodzaju komentarze mile widziane :)
Aktualizacja:
-Uwzględniłem wszystkie cenne uwagi od ~roobalek za które serdecznie dziękuję :) |
| Tanoshii moomin ikka ep21 |
2015.03.28 |
|
Advanced SSA |
| Delightful Moomin Family ep21 |
~martinm |
| 10kB |
| Wesoła rodzina muminków ep21 | (1) | | 54 razy |
|
| ID 56941
Autor: martinm
Link do czcionek: http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Wszelkie uwagi mile widziane:)
Aktualizacja:
-poprawa literówek, za których wskazanie dziękuję ~wtas |
| Akage no Anne ep04 |
2015.03.22 |
|
Advanced SSA |
| Anne of the Green Gables ep04 |
~martinm |
| 14kB |
| Ania z Zielonego Wzgórza ep04 | (1) | | 65 razy |
|
| ID 56857
Autor: martinm
link do czcionek:
http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Napisy robione na podstawie wersji Silver_zero_Subs
Wszelkiego rodzaju komentarze mile widziane :)
Aktualizacja:
-Naniesione poprawki i sugestie podane przez ~roobalek, za które dziękuję bardzo :) |
| Akage no Anne ep03 |
2015.02.25 |
|
Advanced SSA |
| Anne of the Green Gables ep03 |
~martinm |
| 16kB |
| Ania z Zielonego Wzgórza ep03 | (2) | | 68 razy |
|
| ID 56595
Autor: martinm
link do czcionek:
http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Napisy robione na podstawie wersji Silver_zero_Subs
Wszelkiego rodzaju komentarze mile widziane :)
Aktualizacja:
-Naniesione poprawki i sugestie podane przez ~roobalek, za które dziękuję bardzo :) |
| Tanoshii moomin ikka ep20 |
2015.02.20 |
|
Advanced SSA |
| Delightful Moomin Family ep20 |
~martinm |
| 12kB |
| Wesoła rodzina muminków ep20 | (1) | | 50 razy |
|
| ID 56645
Autor: martinm
A jednak grupa [COOL] wróciła do robienia angielskich subów do Muminków, więc i ja mogę dalej tłumaczyć :)
Link do czcionek: http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Wszelkie uwagi mile widziane:)
Aktualizacja:
-poprawione błędy wskazane prze ~wtas
Wielkie dzięki :) |
| Akage no Anne ep02 |
2015.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Anne of the Green Gables ep02 |
~martinm |
| 14kB |
| Ania z Zielonego Wzgórza ep02 | (1) | | 83 razy |
|
| ID 56365
Autor: martinm
link do czcionek:
http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Napisy robione na podstawie wersji Silver_zero_Subs
Wszelkiego rodzaju komentarze mile widziane :)
Aktualizacja:
-Dodane tłumaczenie tytułu zarówno z języka angielskiego jak i japońskiego;
-Naniesione poprawki i sugestie podane przez ~roobalek, za które dziękuję bardzo :) |
| Akage no Anne ep01 |
2015.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Anne of the Green Gables ep01 |
~martinm |
| 13kB |
| Ania z Zielonego Wzgórza ep01 | (2) | | 129 razy |
|
| ID 56295
Autor: martinm
link do czcionek:
http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Wszelkiego rodzaju komentarze mile widziane :)
Aktualizacja:
-Dodane tłumaczenie tytułu zarówno z języka angielskiego jak i japońskiego;
-Naniesione poprawki i sugestie podane przez ~roobalek, za które dziękuję bardzo :) |
| Tanoshii moomin ikka ep19 |
2014.12.28 |
|
Advanced SSA |
| Delightful Moomin Family ep19 |
~martinm |
| 9kB |
| Wesoła rodzina muminków ep19 | (1) | | 50 razy |
|
| ID 56051
Autor: martinm
Ostatni odcinek tłumaczony na podstawie angielskich subów :( Kolejne będą na podstawie rosyjskich.
Link do czcionek: http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Wszelkie uwagi mile widziane:)
Aktualizacja:
-poprawione błędy wskazane prze ~wtas
Wielkie dzięki :) |
| Tanoshii moomin ikka ep18 |
2014.12.12 |
|
Advanced SSA |
| Delightful Moomin Family ep18 |
~martinm |
| 9kB |
| Wesoła rodzina muminków ep18 | (0) | | 50 razy |
|
| ID 55864
Autor: martinm
Link do czcionek: http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Wszelkie uwagi mile widziane:) |
| Tanoshii moomin ikka ep17 |
2014.11.29 |
|
Advanced SSA |
| Delightful Moomin Family ep17 |
~martinm |
| 10kB |
| Wesoła rodzina muminków ep17 | (1) | | 46 razy |
|
| ID 55739
Autor: martinm
Link do czcionek: http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Wszelkie uwagi mile widziane:)
Aktualizacja:
-poprawione nieprzetłumaczone zdanie
-poprawiony błąd ortograficzny i literówki
Wielkie dzięki dla ~wtas za wskazanie błędów :) |
| Tanoshii moomin ikka ep16 |
2014.11.15 |
|
Advanced SSA |
| Delightful Moomin Family ep16 |
~martinm |
| 10kB |
| Wesoła rodzina muminków ep16 | (1) | | 47 razy |
|
| ID 55574
Autor: martinm
Link do czcionek: http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Wszelkie uwagi mile widziane:)
Aktualizacja:
- jak zwykle literówki zostały usunięte
-poprawione błedy ortograficzne
Wielkie dzięki dla ~wtas za wskazanie błędów :) |
| Tanoshii moomin ikka ep15 |
2014.11.10 |
|
Advanced SSA |
| Delightful Moomin Family ep15 |
~martinm |
| 12kB |
| Wesoła rodzina muminków ep15 | (1) | | 50 razy |
|
| ID 55498
Autor: martinm
Link do czcionek: http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Wszelkie uwagi mile widziane:)
Aktualizacja:
-poprawione błędy i nieszczęsne literówki
-zmiana nazwy Edelweiss na szarotki
Wielkie dzięki dla ~wtas za wskazanie błędów :) |
| Tanoshii moomin ikka ep14 |
2014.10.25 |
|
Advanced SSA |
| Delightful Moomin Family ep14 |
~martinm |
| 11kB |
| Wesoła rodzina muminków ep14 | (1) | | 47 razy |
|
| ID 55307
Autor: martinm
Link do czcionek: http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Wszelkie uwagi mile widziane:)
Aktualizacja:
-poprawione wyrazy z połkniętymi literami
Wielkie dzięki dla ~wtas za wskazanie błędów :) |
| Tanoshii moomin ikka ep13 |
2014.10.18 |
|
Advanced SSA |
| Delightful Moomin Family ep13 |
~martinm |
| 10kB |
| Wesoła rodzina muminków ep13 | (1) | | 47 razy |
|
| ID 55183
Autor: martinm
Link do czcionek: http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Wszelkie uwagi mile widziane:)
Aktualizacja:
-poprawione błędy
Wielkie dzięki dla ~wtas za wskazanie błędów :) |
| Tanoshii moomin ikka ep12 |
2014.10.04 |
|
Advanced SSA |
| Delightful Moomin Family ep12 |
~martinm |
| 12kB |
| Wesoła rodzina muminków ep12 | (1) | | 49 razy |
|
| ID 54989
Autor: martinm
Link do czcionek: http://chomikuj.pl/gomot/Fonty
Wszelkie uwagi mile widziane:)
Aktualizacja:
-poprawione błędy
Wielkie dzięki dla ~wtas za wskazanie błędów :) |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 | |
| |
| |
|