ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

06:33
[shisha] Kusuriya no Hitorigoto 2nd Season (14/24)00:12
[shisha] Enen no Shouboutai: San no Shou (2/12)11/04
[moszter] Ballpark de Tsukamaete! [01/12]11/04
Mangi Waneko11/04
[Demo Subs] Kusuriya no Hitorigoto 2nd Season (12/24)11/04
[Max-Subs] Ansatsu Kyoushitsu S2 BD (1/25)11/04
Gerard - tłumaczenia11/04
[shisha] Sugar Sugar Rune (48/51)10/04
[shisha] Haite Kudasai, Takamine-san (2/12)10/04
[shisha] Kowloon Generic Romance (1/13)


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

04/06 Tanoshii moomin ikka ep01
04/06 Ore dake Level Up na Ken Season 2: Arise from the Shadow ep06
04/06 Shangri-La Frontier: Kusoge Hunter, Kamige ni Idoman to su 2nd Season ep07
04/03 Aru Majo ga Shinu Made ep01
03/31 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep25
03/31 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep23
03/31 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep22
03/31 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep21
03/31 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep20
03/31 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep19


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 123napisów na stronie: 30
Przejdź do strony:Poprzednie1 2 3 4 5 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Koukyoushihen: Eureka Seven ep34 2006.07.10   TMPlayer
Eureka Seven ep34 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep34(5)1951 razy
ID 12379
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep04 2006.07.10   TMPlayer
Eureka Seven ep04 ~Obiwanshinobi
8kB
Eureka Seven ep04(4)1613 razy
ID 11552
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI). edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep33 2006.07.06   TMPlayer
Eureka Seven ep33 ~Obiwanshinobi
8kB
Eureka Seven ep33(9)1980 razy
ID 12334
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep31 2006.06.28   TMPlayer
Eureka Seven ep31 ~Obiwanshinobi
6kB
Eureka Seven ep31(3)1996 razy
ID 12243
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa tłumaczenie z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep30 2006.06.25   TMPlayer
Eureka Seven ep30 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep30(1)2008 razy
ID 12179
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
UPRZEDZAM, że tempo dodawania nowych napisów może odtąd ulec spowolnieniu.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep29 2006.06.25   TMPlayer
Eureka Seven ep29 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep29(1)2005 razy
ID 12178
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
UPRZEDZAM, że tempo dodawania nowych napisów może odtąd ulec spowolnieniu.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep28 2006.06.19   TMPlayer
Eureka Seven ep28 ~Obiwanshinobi
5kB
Eureka Seven ep28(5)1998 razy
ID 12097
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep27 2006.06.19   TMPlayer
Eureka Seven ep27 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep27(2)2039 razy
ID 12096
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep26 2006.06.15   TMPlayer
Eureka Seven ep26 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep26(2)2038 razy
ID 12055
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep25 2006.06.13   TMPlayer
Eureka Seven ep25 ~Obiwanshinobi
5kB
Eureka Seven ep25(4)2103 razy
ID 12026
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (na podstawie wersji NANASHI), plik txt edytowany ALLPlayerem.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Naruto ep182 2006.06.13   TMPlayer
Naruto ep182 ~Obiwanshinobi
5kB
Naruto ep182(1)2891 razy
ID 11551
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plk txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep24 2006.06.10   TMPlayer
Eureka Seven ep24 ~Obiwanshinobi
6kB
Eureka Seven ep24(4)1866 razy
ID 11997
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep23 2006.06.08   TMPlayer
Eureka Seven ep23 ~Obiwanshinobi
6kB
Eureka Seven ep23(2)1857 razy
ID 11978
Autor: Obiwanshinobi
Moje tłumaczenie z angielskiego (wg wersji NANASHI), plik txt edytowany ALLPlayerem.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep19 2006.06.06   TMPlayer
Eureka Seven ep19 ~Obiwanshinobi
5kB
Eureka Seven ep19(4)1918 razy
ID 11878
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Późno, ale ostatnio Chrono Trigger (SNESowy) cokolwiek oderwał mnie od realnego życia.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep17 2006.06.05   TMPlayer
Eureka Seven ep17 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep17(2)1899 razy
ID 11745
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (na podstawie wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep21 2006.06.03   TMPlayer
Eureka Seven ep21 ~Obiwanshinobi
5kB
Eureka Seven ep21(4)1882 razy
ID 11927
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep11 2006.06.03   TMPlayer
Eureka Seven ep11 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep11(5)1930 razy
ID 11330
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt. Być może timing będzie poprawiony. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
AKTUALIZACJA: Okazało się, że Nirvash to "ona", więc zmieniłem co trzeba.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep20 2006.06.01   TMPlayer
Eureka Seven ep20 ~Obiwanshinobi
6kB
Eureka Seven ep20(5)1876 razy
ID 11912
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep18 2006.05.24   TMPlayer
Eureka Seven ep18 ~Obiwanshinobi
6kB
Eureka Seven ep18(5)1900 razy
ID 11804
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep16 2006.05.13   TMPlayer
Eureka Seven ep16 ~Obiwanshinobi
4kB
Eureka Seven ep16(3)1878 razy
ID 11666
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep15 2006.05.12   TMPlayer
Eureka Seven ep15 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep15(1)1915 razy
ID 11653
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep05 2006.05.10   TMPlayer
Eureka Seven ep05 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep05(9)1667 razy
ID 11628
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Nareszcie - plan przetłumaczenia 01. - 05. został wykonany. Odtąd prawdopodobnie napisy do dalszych odcinków będą przeze mnie dodawane częściej.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep14 2006.05.10   TMPlayer
Eureka Seven ep14 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep14(1)1974 razy
ID 11580
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (na podstawie wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt. Być może timing będzie poprawiony.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Jak pisałem wcześniej, listę do 13. tłumaczy wumi_szoda i udostępni ją "when it's done". No trudno, trzeba ścierpieć. Na szczęście 14. zawiera głównie (ale nie tylko) retrospekcje z pierwszego sezonu, więc można go bez wielkiej straty obejrzeć z pominięciem 13., a 13. zostawić sobie na zaś. Innymi słowy - w 14. nie dzieje się prawie nic nowego.
Przetłumaczyłem w końcu 01.-05., więc napisy do dalszych odcinków powinny pojawiać się częściej.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep03 2006.05.07   TMPlayer
Eureka Seven ep03 ~Obiwanshinobi
8kB
Eureka Seven ep03(6)1672 razy
ID 11436
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
NANASHI zdecydowali, że jednak Nirvash to "ona" i już w tych napisach trzymam się tej konwencji. Należy się spodziewać rychłej aktualizacji wcześniej dodanych napisów.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep10 2006.05.03   TMPlayer
Eureka Seven ep10 ~Obiwanshinobi
6kB
Eureka Seven ep10(3)1952 razy
ID 11244
Autor: Obiwanshinobi
To jest moje tłumaczenie (wg wersji NANASHI). Plik txt edytowany ALLPlayerem.
Proszę o ewentualne komentarze i uwagi.
Przypominam, że dodałem mojego autorstwa (tłumaczenie i edycja) napisy do pierwszego odcinka E7. W planach 02-05 i - oczywiście - dalsze. Zapraszam do wątku tu, na forum (w anime>recenzjach), o Eurece Seven (serialik moim zdaniem wart jest rozpropagowania).
AKTUALIZACJA: Okazało się, że Nirvash to "ona", więc zmieniłem co trzeba.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep09 2006.05.03   TMPlayer
Eureka Seven ep09 ~Obiwanshinobi
7kB
Eureka Seven ep09(9)1990 razy
ID 11186
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Uprzedzam pytanie: ponieważ w JAPOŃSKIM oryginale tytuły odcinków są po ANGIELSKU, zostawiłem je w oryginalnej postaci. Pomysł, żeby tak zrobić nie jest mój - sprawdźcie choćby tytuły rozdziałów powieści "Rachatłukum" Jana Wolkersa (tłumaczenie z jęz. niderlandzkiego).
AKTUALIZACJA: Okazało się, że Nirvash to "ona", więc zmieniłem co trzeba.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep02 2006.05.03   TMPlayer
Eureka Seven ep02 ~Obiwanshinobi
6kB
Eureka Seven ep02(7)1524 razy
ID 11317
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Z wczesnych odcinków E7 zamierzam przetłumaczyć jeszcze ep. 03.-05., oraz - rzecz jasna - zajmę się 11. i dalszymi.
AKTUALIZACJA: Okazało się, że Nirvash to "ona", więc zmieniłem co trzeba.


Koukyoushihen: Eureka Seven ep01 2006.05.03   TMPlayer
Eureka Seven ep01 ~Obiwanshinobi
8kB
Eureka Seven ep01(26)1951 razy
ID 11227
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji NANASHI), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Wiem, wiem. Pewne środowiska wyglądają napisów do dalszych odcinków, jak przysłowiowa kania dżdżu. Jednak mam swoje powody, żeby zrobić też do 02-05. Nie znaczy to, że nie będzie 10 i dalszych. Może jakoś tak na zmianę potłumaczę...
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
AKTUALIZACJA: Okazało się, że Nirvash to "ona", więc zmieniłem co trzeba.


Naruto ep181 2006.04.26   TMPlayer
Naruto ep181 ~Obiwanshinobi
5kB
Naruto ep181(1)3040 razy
ID 11379
Autor: Obiwanshinobi
Mój przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Uprzedzam, że nie wiem, czy wytrzymam kolejny quest w Kraju Cieknącej Zupy. Rozważam, czyby w trosce o własne zdrowie psychiczne nie zaniechać na czas jakiś tłumaczenia Naruto.


Naruto ep180 2006.04.18   TMPlayer
Naruto ep180 ~Obiwanshinobi
6kB
Naruto ep180(1)2981 razy
ID 11272
Autor: Obiwanshinobi
Mojego autorstwa przekład (wg wersji DATTEBAYO), plik txt edytowany ALLPlayerem. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi.
Przyznaję, że obecnie z większym zapałem tłumaczę serię Eureka seveN, którą niniejszym serdecznie polecam. NIE znaczy to, że odpuszczam sobie Naruto.


Przejdź do strony:Poprzednie1 2 3 4 5 Następne




AnimeSub.info 2025