AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

3kB

High Score ep02

87 razy

ID 41632
Autor: dronka87
____________________________________________
Pasują do:
[furzi]_High_Score_-_02v0_[198BDD4F]
____________________________________________
Tłumaczenie: na podstawie [furzi]
____________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?ua8z35w4vyb37cs
____________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
____________________________________________

High Score ep01

2011.12.05

Advanced SSA

High Score ep01

4kB

High Score ep01

103 razy

ID 41609
Autor: dronka87
____________________________________________
Pasują do:
[Shoukaku] High Score - 01 v0 [TV 720p h264 AAC]
____________________________________________
Tłumaczenie: na podstawie [Shoukaku]
____________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?ua8z35w4vyb37cs
____________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
____________________________________________

Towa no Quon 3: Mugen no Renza

2011.12.02

Advanced SSA

Towa no Quon 3: A Fantasy Relationship

59kB

Towa no Quon 3: A Fantasy Relationship

(3)

689 razy

ID 41567
Autor: dronka87
____________________________________________
Pasują do:
[Monokage]_Towa_no_Quon_-_3_[2CE59CD4]
[Hadena] Towa no Quon Vol.3
____________________________________________
Tłumaczenie: na podstawie [Monokage]
Synchro i karaoke: [Monokage]
____________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
____________________________________________

Chibi Devi ep06

2011.11.29

Advanced SSA

Chibi Devil ep06

4kB

Chibi Devil ep06

109 razy

ID 41536
Autor: dronka87
____________________________________________
Pasują do:
[Zenyaku] Chibi Devi! - 06 [720p h264 AAC]
____________________________________________
Tłumaczenie: na podstawie [Zenyaku]
____________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?tz7plclta2l2tfl
____________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
____________________________________________

Yondemasu yo, Azazel-san OVA ep01

2011.11.15

Advanced SSA

Yondemasu yo, Azazel-san OVA ep01

6kB

Yondemasu yo, Azazel-san OVA ep01

260 razy

ID 41354
Autor: dronka87
____________________________________________
Yondemasuyo, Azazel-san OVA 01
____________________________________________
Pasują do:
[Monokage] Yondemasuyo Azazel-san - 01 EAF7E211
____________________________________________
Tłumaczenie: na podstawie [Monokage]
____________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?9bt2y4oeu8362l8
____________________________________________
Świetna zapowiedź na końcu, więc warto oglądać
do ostatniej minuty :)
____________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
____________________________________________

Towa no Quon 2: Konton no Ranbu

2011.11.12

Advanced SSA

Towa no Quon 2: Orchid Dance of Chaos

54kB

Towa no Quon 2: Orchid Dance of Chaos

(2)

705 razy

ID 41297
Autor: dronka87
____________________________________________
Pasują do:
[Monokage] Towa no Quon - 2 [C852BC94]
[Monokage] Towa no Quon - 2 [Blu-Ray][Hi10P]
[Hadena] Towa No Quon Vol.2
____________________________________________
Tłumaczenie: na podstawie [Monokage]
Synchro i karaoke: [Monokage]
____________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
____________________________________________
EDIT 1: Poprawiono literówki wyłapane przez ~MasaGratoR

Yondemasu yo, Azazel-san OVA ep02

2011.11.05

Advanced SSA

Yondemasu yo, Azazel-san OVA ep02

17kB

Yondemasu yo, Azazel-san OVA ep02

272 razy

ID 41256
Autor: dronka87
____________________________________________
Yondemasuyo, Azazel-san OVA 02 - The Seiya Arc
____________________________________________
Pasują do:
[Monokage] Yondemasuyo Azazel-san - OVA 02
____________________________________________
Tłumaczenie: na podstawie [Monokage]
____________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?9bt2y4oeu8362l8
____________________________________________
UWAGA:
Błędy w wypowiedziach Seiyi-kun są zamierzone
i proszę o ich nie wypisywanie.
____________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
____________________________________________

Chibi Devi ep04

2011.11.01

Advanced SSA

Chibi Devil ep04

4kB

Chibi Devil ep04

114 razy

ID 41197
Autor: dronka87
____________________________________________
Pasują do:
[Shadow Subs] Chibi Devil! - 4 [1280x720 H264 AAC]
____________________________________________
Tłumaczenie: na podstawie [Shadow Subs]
____________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?tz7plclta2l2tfl
____________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
____________________________________________

Chibi Devi ep02

2011.10.29

Advanced SSA

Chibi Devil ep02

5kB

Chibi Devil ep02

(2)

147 razy

ID 41068
Autor: dronka87
____________________________________________
Pasują do:
[Zenyaku] Chibi Devi! - 02 [720p_h264_AAC]
____________________________________________
Tłumaczenie: na podstawie [Zenyaku]
____________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?tz7plclta2l2tfl
____________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
____________________________________________
EDIT: Poprawiono literówki wyłapane przez ~Urizithar

Chibi Devi ep03

2011.10.25

Advanced SSA

Chibi Devil ep03

3kB

Chibi Devil ep03

131 razy

ID 41130
Autor: dronka87
____________________________________________
Pasują do:
[Shadow Subs] Chibi Devil! - 3 [1280x720 H264 AAC]
____________________________________________
Tłumaczenie: na podstawie [Shadow Subs]
____________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?tz7plclta2l2tfl
____________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
____________________________________________

Towa no Quon 1: Utakata no Kaben

2011.10.19

Advanced SSA

Towa no Quon 1: Ephemeral Petals

15kB

Towa no Quon 1: Ephemeral Petals

(6)

947 razy

ID 40579
Autor: dronka87
__________________________________________
Pasują do:
[Monokage] Towa no Quon - 1 [15E79A45]
__________________________________________
Tłumaczenie: na podstawie [Monokage]
Synchro i karaoke: [Monokage]
__________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
__________________________________________
EDIT: Poprawienie kilku literówek
EDIT2: Poprawiono literówkę wyłapaną przez ~Szlis
EDIT3: Poprawiono błędy wyłapane przez ~SoheiMajin

Chibi Devi ep01

2011.10.12

Advanced SSA

Chibi Devil ep01

3kB

Chibi Devil ep01

203 razy

ID 40964
Autor: dronka87
____________________________________________
Pasują do:
[Doki] Chibi Devi - 01 (848x480 h264 AAC)
____________________________________________
Tłumaczenie: na podstawie [Doki]
____________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?tz7plclta2l2tfl
____________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
____________________________________________

Kaze no Stigma ep07

2011.09.04

Advanced SSA

Kaze no Stigma ep07

11kB

Stigma of the Wind ep07

195 razy

ID 40556
Autor: dronka87
________________________________________
Pasują do:
DVDRip Dual Audio
Czas trwania: 0:24:12
Wymiary: 720x480
acv1, AC3, SRT/UTF-8, VobSub
339MB
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie w/w wersji
________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dij5c34gbvombmb
________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
________________________________________

Kaze no Stigma ep06

2011.09.02

Advanced SSA

Kaze no Stigma ep06

12kB

Stigma of the Wind ep06

196 razy

ID 40525
Autor: dronka87
________________________________________
Pasują do:
DVDRip Dual Audio
Czas trwania: 0:24:12
Wymiary: 720x480
acv1, AC3, SRT/UTF-8, VobSub
339MB
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie w/w wersji
________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dij5c34gbvombmb
________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
________________________________________

Kaze no Stigma ep05

2011.08.13

Advanced SSA

Kaze no Stigma ep05

10kB

Stigma of the Wind ep05

205 razy

ID 40279
Autor: dronka87
________________________________________
Pasują do:
DVDRip Dual Audio
Czas trwania: 0:24:11
Wymiary: 720x480
acv1, AC3, SRT/UTF-8, VobSub
339MB
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie w/w wersji
________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dij5c34gbvombmb
________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
________________________________________

Kaze no Stigma ep04

2011.08.12

Advanced SSA

Kaze no Stigma ep04

10kB

Stigma of the Wind ep04

242 razy

ID 40241
Autor: dronka87
________________________________________
Pasują do:
DVDRip Dual Audio
Czas trwania: 0:24:11
Wymiary: 720x480
acv1, AC3, SRT/UTF-8, VobSub
339MB
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie w/w wersji
________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dij5c34gbvombmb
________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
________________________________________
Edit: Poprawka w tytule następnego odcinka

Kaze no Stigma ep03

2011.08.08

Advanced SSA

Kaze no Stigma ep03

12kB

Stigma of the Wind ep03

179 razy

ID 40200
Autor: dronka87
________________________________________
Pasują do:
DVDRip Dual Audio
Czas trwania: 0:24:12
Wymiary: 720x480
acv1, AC3, RRT/UTF-8, VobSub
339MB
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie w/w wersji
________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dij5c34gbvombmb
________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
________________________________________

Kaze no Stigma ep02

2011.08.07

Advanced SSA

Kaze no Stigma ep02

12kB

Stigma of the Wind ep02

220 razy

ID 40171
Autor: dronka87
________________________________________
Pasują do:
DVDRip Dual Audio
Czas trwania: 0:24:12
Wymiary: 720x480
acv1, AC3, RRT/UTF-8, VobSub
339MB
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie w/w wersji
________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dij5c34gbvombmb
________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
________________________________________

Kaze no Stigma ep01

2011.08.06

Advanced SSA

Kaze no Stigma ep01

11kB

Stigma of the Wind ep01

271 razy

ID 40164
Autor: dronka87
________________________________________
Pasują do:
DVDRip Dual Audio
Czas trwania: 0:24:12
Wymiary: 720x480
acv1, AC3, RRT/UTF-8, VobSub
339MB
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie w/w wersji
________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dij5c34gbvombmb
________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
________________________________________

Yondemasu yo, Azazel-san. (2011) ep13

2011.07.06

Advanced SSA

Yondemasu yo, Azazel-san TV ep13

26kB

Yondemasu yo, Azazel-san. (TV) ep13

554 razy

ID 39713
Autor: dronka87
________________________________________
Pasują do:
[IB] Yondemasu yo, Azazel-san - 13 [720p]
[WhyNot] Yondemasu yo, Azazel-san - 13
[FFFpeeps] Yondemasu yo, Azazel-san 13 [720p]
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie wersji [FFFpeeps]
________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?ubwb4dbbktvt0ym
________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
________________________________________
PS. Mam nadzieję, że bawiliście się przy tym
anime równie dobrze jak ja. Oby powstał drugi
sezon ^^

Yondemasu yo, Azazel-san. (2011) ep12

2011.07.04

Advanced SSA

Yondemasu yo, Azazel-san TV ep12

34kB

Yondemasu yo, Azazel-san. (TV) ep12

521 razy

ID 39658
Autor: dronka87
________________________________________
Pasują do:
[IB] Yondemasu yo, Azazel-san - 12 [720p]
[WhyNot] Yondemasu yo, Azazel-san - 12
[FFFpeeps] Yondemasu yo, Azazel-san 12 [720p]
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie wersji [FFFpeeps]
________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?ubwb4dbbktvt0ym
________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
________________________________________

Yondemasu yo, Azazel-san. (2011) ep01

2011.06.25

Advanced SSA

Yondemasu yo, Azazel-san TV ep01

11kB

Yondemasu yo, Azazel-san. (TV) ep01

(4)

738 razy

ID 38533
Autor: dronka87
________________________________________
Pasują do:
[IB] Yondemasu yo, Azazel-san - 01 [720p]
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie wersji [IB]
________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
________________________________________
EDIT: Niewielkie poprawki w openingu.
EDIT 2: Poprawiono literówkę wyłapaną
przez FTS. Dziękuję :)

Yondemasu yo, Azazel-san. (2011) ep11

2011.06.25

Advanced SSA

Yondemasu yo, Azazel-san TV ep11

38kB

Yondemasu yo, Azazel-san. (TV) ep11

557 razy

ID 39544
Autor: dronka87
________________________________________
Pasują do:
[IB] Yondemasu yo, Azazel-san - 11 [720p]
[WhyNot] Yondemasu yo, Azazel-san - 11
[FFFpeeps] Yondemasu yo Azazel-san 11
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie wersji [FFFpeeps]
________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
________________________________________

Yondemasu yo, Azazel-san. (2011) ep10

2011.06.15

Advanced SSA

Yondemasu yo, Azazel-san TV ep10

24kB

Yondemasu yo, Azazel-san. (TV) ep10

562 razy

ID 39386
Autor: dronka87
________________________________________
Pasują do:
[IB] Yondemasu yo, Azazel-san - 10 [720p]
[WhyNot] Yondemasu yo, Azazel-san - 10
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie wersji [IB]
________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?ubwb4dbbktvt0ym
________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
________________________________________

Spelunker-sensei

2011.06.08

Advanced SSA

Spelunker is a teacher

11kB

Spelunker is a teacher

83 razy

ID 39307
Autor: dronka87
________________________________________
Pasują do:
[Nutbladder] Spelunker is a teacher [00589591]
________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?avn84bye6o1tlvs
________________________________________
Tłumaczenie: na podstawie [Nutbladder]
________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
________________________________________

Yondemasu yo, Azazel-san. (2011) ep09

2011.06.08

Advanced SSA

Yondemasu yo, Azazel-san TV ep09

27kB

Yondemasu yo, Azazel-san. (TV) ep09

570 razy

ID 39302
Autor: dronka87
Pasują do:
[IB] Yondemasu yo, Azazel-san - 09 [720p]
[WhyNot] Yondemasu yo, Azazel-san - 09
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie wersji [IB]
________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?ubwb4dbbktvt0ym
________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
________________________________________

Kuroshitsuji II Special ep09

2011.06.03

Advanced SSA

Black Butler II Special ep09

8kB

Black Butler II Special ep09

(2)

433 razy

ID 39227
Autor: dronka87
________________________________________
Kuroshitsuji II Special
DVD 09: The Spider's Intention
________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?ghpr75avlvtxse8
________________________________________
Pasują do RAWu o parametrach:
125MB
688x384
23 fps
(W komentarzach link do pliku)
________________________________________
UWAGA!
Jest to tłumaczenie na podstawie angielskich
napisów zrobionych z kolei na podstawie
napisów chińskich oraz dość dużej dozy inwencji
własnej, w związku z tym mogły wystąpić pewne
nieścisłości.
________________________________________
Przyjemnego oglądania :)
Komentarze i uwagi odnośnie napisów
mile widziane.
________________________________________
EDIT: Poprawienie kilku literówek

Yondemasu yo, Azazel-san. (2011) ep08

2011.05.30

Advanced SSA

Yondemasu yo, Azazel-san TV ep08

33kB

Yondemasu yo, Azazel-san. (TV) ep08

585 razy

ID 39198
Autor: dronka87
________________________________________
Pasują do:
[IB] Yondemasu yo, Azazel-san - 08 [720p]
[WhyNot] Yondemasu yo, Azazel-san - 08
[FFFpeeps] Yondemasu yo, Azazel-san 08 [720p]
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie wersji [WhyNot]
________________________________________
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?ubwb4dbbktvt0ym
________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
________________________________________

Yondemasu yo, Azazel-san. (2011) ep07

2011.05.24

Advanced SSA

Yondemasu yo, Azazel-san TV ep07

31kB

Yondemasu yo, Azazel-san. (TV) ep07

589 razy

ID 39113
Autor: dronka87
________________________________________
Pasują do:
[IB] Yondemasu yo, Azazel-san - 07 [720p]
_5BWhyNot_5D Yondemasu yo_2C Azazel-san
- 07 _5B1F59AA55_5D
[FFFpeeps]_Yondemasu_yo_Azazel-san_07_[720]
________________________________________
Tłumaczenie na podstawie wersji [WhyNot]
________________________________________
Czcionki (odpowiednie również do poprzednich
odcinków):

http://www.mediafire.com/?ubwb4dbbktvt0ym
________________________________________
Wszelkie uwagi i komentarze mile widziane.
Przyjemnego oglądania :)
________________________________________

Yondemasu yo, Azazel-san. (2011) ep06

2011.05.23

Advanced SSA

Yondemasu yo, Azazel-san TV ep06

19kB

Yondemasu yo, Azazel-san. (TV) ep06