AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

17kB

Little Busters! ep08

317 razy

ID 46432
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_08_[720p][3B3AF7CF]
Link do czcionek: http://www.mediafire.com/?kzm219tqemertzs

Tłumacz: Helski666
Korekta: Mikix
Poprawiony Opening i Ending

Little Busters! ep09

2013.01.04

Advanced SSA

Little Busters! ep09

14kB

Little Busters! ep09

369 razy

ID 46520
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_09_[720p][19BBB6E1]
Link do czcionek: http://www.mediafire.com/?kzm219tqemertzs

Tłumacz: Helski666
Korekta: Mikix
Poprawiony Opening i Ending

Little Busters! ep11

2013.01.04

Advanced SSA

Little Busters! ep11

12kB

Little Busters! ep11

253 razy

ID 46713
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_11_[720p][5E90CE25]
Link do czcionek: http://www.mediafire.com/?kzm219tqemertzs

Tłumacz: Helski666
Korekta: Mikix
Poprawiony Opening i Ending

Little Busters! ep12

2013.01.04

Advanced SSA

Little Busters! ep12

46kB

Little Busters! ep12

323 razy

ID 46787
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_12_[720p][454BC507]
Nowa czcionka do sceny z wierszem (oraz wszystkie czcionki użyte wcześniej):
http://www.mediafire.com/?gwkwju21brveg91

Tłumacz: Helski666
Korekta: Mikix
Poprawiony Opening i Ending

Kami nomi zo Shiru Sekai - Tenri-hen ep02

2013.03.12

Advanced SSA

The World God Only Knows: Tenri Arc ep02

11kB

Kami nomi zo Shiru Sekai - Tenri-hen ep02

793 razy

ID 46798
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [MKT] The World God Only Knows - Tenri-hen OVA 02 [576p]
Jak checie timing do innnej wersji to napiszcie na pm.
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?cef9eyhh8bmlr5l

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix

*Poprawiłem końcowe napisy, nie u wszystkich wyświetlały się polskie znaki, oraz jedno brakujące to be continued zostało zastąpione polskim odpowiednikiem.
** Literówki poprawione

Little Busters! ep13

2013.01.07

Advanced SSA

Little Busters! ep13

14kB

Little Busters! ep13

243 razy

ID 46958
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_13_[720p][5750F9B5]
Link do czcionek: http://www.mediafire.com/?kzm219tqemertzs
Tłumacz: Helski666
Korekta: Mikix
Poprawiony Opening i Ending
*Poprawione błędy

Little Busters! ep14

2013.01.13

Advanced SSA

Little Busters! ep14

18kB

Little Busters! ep14

278 razy

ID 47056
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_14_[720p][5F82E334]
Link do czcionek: http://www.mediafire.com/?kzm219tqemertzs
Tłumacz: Helski666
Korekta: Mikix
*Drobne zmiany w endingu.

Little Busters! ep15

2013.01.21

Advanced SSA

Little Busters! ep15

23kB

Little Busters! ep15

216 razy

ID 47154
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_15_[720p][864C20A3]
Link do czcionek: http://www.mediafire.com/?kzm219tqemertzs
Tłumacz: Helski666
Korekta: Mikix

Ore no Kanojo to Osananajimi ga Shuraba Sugiru ep02

2013.01.25

Advanced SSA

Oreshura ep02

19kB

Oreshura ep02

224 razy

ID 47175
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] oraz [rori]
Link do czcionek: http://www.mediafire.com/?zksyyxhh8425sdz
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix

Little Busters! ep16

2013.01.30

Advanced SSA

Little Busters! ep16

30kB

Little Busters! ep16

198 razy

ID 47254
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: UTW-Mazui-Little-Busters-16 -720p-07F5131A
Link do czcionek: http://www.mediafire.com/?kzm219tqemertzs
Tłumacz: Helski666
Korekta: Mikix

Little Busters! ep17

2013.02.05

Advanced SSA

Little Busters! ep17

14kB

Little Busters! ep17

213 razy

ID 47352
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_17_[720p][58CC4BCD]
Link do czcionek: http://www.mediafire.com/?kzm219tqemertzs
Tłumacz: Helski666
Korekta: Mikix

Little Busters! ep18

2013.03.11

Advanced SSA

Little Busters! ep18

12kB

Little Busters! ep18

352 razy

ID 47459
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_18_[720p][8B041A0B]
Link do czcionek: http://www.mediafire.com/?kzm219tqemertzs

Tłumacz: Helski666
Korekta: Mikix

*Napisy po korekcie.

Little Busters! ep19

2013.03.11

Advanced SSA

Little Busters! ep19

22kB

Little Busters! ep19

318 razy

ID 47566
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_19_[720p][8C9CCB66]
Link do czcionek: http://www.mediafire.com/?kzm219tqemertzs
Tłumacz: Helski666
Korekta: Mikix

Little Busters! ep20

2013.03.11

Advanced SSA

Little Busters! ep20

17kB

Little Busters! ep20

314 razy

ID 47639
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_20_[720p][C8838D26]
Link do czcionek: http://www.mediafire.com/?kzm219tqemertzs
Tłumacz: Helski666
Korekta: Mikix

Little Busters! ep22

2013.03.11

Advanced SSA

Little Busters! ep22

13kB

Little Busters! ep22

251 razy

ID 47816
Autor: Helski666
[UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_20_[720p][C8838D26]
Link do czcionek: http://www.mediafire.com/?kzm219tqemertzs
Tłumacz: Helski666
Korekta: Mikix

Little Busters! ep23

2013.03.31

Advanced SSA

Little Busters! ep23

15kB

Little Busters! ep23

213 razy

ID 47904
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_23_[720p][9D87A54E]
Link do czcionek: http://www.mediafire.com/?kzm219tqemertzs
Tłumacz: Helski666
Korekta: Mikix

Little Busters! ep25

2013.04.11

Advanced SSA

Little Busters! ep25

12kB

Little Busters! ep25

200 razy

ID 48050
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_25_[720p][2899D320]
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix

Little Busters! ep26

2013.04.13

Advanced SSA

Little Busters! ep26

13kB

Little Busters! ep26

215 razy

ID 48158
Autor: Helski666
Odcinek pasuje do wersji: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_26_[720p][D2E9F440]
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
***************************************************
Dla ludzi, którzy są zainteresowani materiałami dodatkowymi to pod tym linkiem znajduje się wywiad z aktorami głosowymi:
http://nonsensetls.wordpress.com/2013/04/07/little-busters-cast-comments/
Tu z kolei znajduje się oficjalna strona 2 sezonu Little Busters:
http://litbus-anime.com/refrain/
No i bonus dla osób, które zaznajomione są z zakończeniem tejże historii (ludzie, którzy przeszli Visual Novelkę), historia dziejąca się po zakończeniu LB Refrain:
http://nonsensetls.wordpress.com/2012/09/21/little-busters-bokura-no-asa-2/

Haiyore! Nyaruko-san W ep02

2013.04.17

Advanced SSA

Nyarko-san: Another Crawling Chaos W ep02

16kB

Haiyore! Nyarlko-san W ep02

(4)

876 razy

ID 48289
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [Commie] Haiyore! Nyarlko W - 02 [7BFE6E2E].mkv
oraz do wersji: [HorribleSubs] Haiyore! Nyaruko-san W - 02 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/Ed299/czc.rar
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.
************************************************
Przyznaję się do błędu, wstawiłem nie tę wersję napisów. Korektor mi je podesłał i większość z przecinków tam była poprawiona, niestety moja nieudolność doprowadziła do tego, że wstawiłem jeszcze nie poprawione napisy. W każdym razie dziękuję za poświęcony czas i wyłapanie niektórych błędów. Następnym razem nie dojdzie do takiej pomyłki.

Haiyore! Nyaruko-san W ep04

2013.05.02

Advanced SSA

Nyarko-san: Another Crawling Chaos W ep04

45kB

Haiyore! Nyarlko-san W ep04

806 razy

ID 48514
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [Commie] Haiyore! Nyarlko W - 04 [48E217A7]
oraz do wersji: [HorribleSubs] Haiyore! Nyaruko-san W - 04 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/Ed299/czc.rar
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Haiyore! Nyaruko-san W ep05

2013.06.06

Advanced SSA

Nyarko-san: Another Crawling Chaos W ep05

26kB

Haiyore! Nyarlko-san W ep05

830 razy

ID 48609
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [Commie] Haiyore! Nyarlko W - 05 [A1C0DF27]
oraz do wersji: [HorribleSubs] Haiyore! Nyaruko-san W - 05 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/Ed299/czc.rar
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.
Korekta może się spóźnić. (nawet o jeden miesiąc xD - niecały)
Radzę oglądać wersję horrible subs -> nie została wycięta jedna ze scen z wersji TV
*Zmieniłem tytuł odcinka.

Haiyore! Nyaruko-san W ep07

2013.06.08

Advanced SSA

Nyarko-san: Another Crawling Chaos W ep07

16kB

Haiyore! Nyarlko-san W ep07

776 razy

ID 48815
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [Commie] Haiyore! Nyarlko W - 07 [D8974AE2]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/HGuVK/czc.rar
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.
Korekta może się spóźnić. (nawet o jeden miesiąc xD - niecały)
Jutro wydane zostaną napisy do OVA.

Haiyore! Nyaruko-san W ep09

2013.06.25

Advanced SSA

Nyarko-san: Another Crawling Chaos W ep09

30kB

Haiyore! Nyarlko-san W ep09

751 razy

ID 49053
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [Commie] Haiyore! Nyarlko W - 09 [32D0CFDC]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/HGuVK
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.
*Po korekcie.

Haiyore! Nyaruko-san W ep10

2013.06.25

Advanced SSA

Nyarko-san: Another Crawling Chaos W ep10

16kB

Haiyore! Nyarlko-san W ep10

731 razy

ID 49114
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [Commie] Haiyore! Nyarlko W - 10 [4CC5B6BA]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/HGuVK
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.
*Po korekcie.

Haiyore! Nyaruko-san W ep11

2013.06.29

Advanced SSA

Nyarko-san: Another Crawling Chaos W ep11

17kB

Haiyore! Nyarlko-san W ep11

708 razy

ID 49224
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [Commie] Haiyore! Nyarlko W - 11 [F753A34D]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/HGuVK
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Haiyore! Nyaruko-san W ep12

2013.07.07

Advanced SSA

Nyarko-san: Another Crawling Chaos W ep12

21kB

Haiyore! Nyarlko-san W ep12

(5)

711 razy

ID 49319
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [Commie] Haiyore! Nyarlko W - 12 [67E683C1]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/HGuVK
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.
*Po korekcie
**Dodany opening, którego zapomniałem xD

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep01

2013.07.10

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep01

15kB

Kaminomi III ep01

1041 razy

ID 49393
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 01 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/beavM/calibri.rar
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep02

2013.07.17

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep02

19kB

Kaminomi III ep02

(3)

950 razy

ID 49498
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 02 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==< małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep03

2013.08.09

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep03

19kB

Kaminomi III ep03

(4)

976 razy

ID 49634
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 03 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==> małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.
*Po korekcie

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep04

2013.08.09

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep04

16kB

Kaminomi III ep04