ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

23:24
[shisha] Bleach: Sennen Kessen-hen (33/52)20:37
[Demo Subs] Sword Art Online Alternative: Gun Gale Online II (5/12)12:50
Mangi Waneko11:54
[shisha] Hourou Musuko (Zakończone)08:31
[moszter] Amagami-san Chi no Enmusubi [07/24]04:38
vegeta391 // Eien no toku sentai // Dragon Ball Daima00:03
[Grupa Mirai] Dragon Ball Daima15/11
Hardsuby za darmo z chomikuj15/11
[Max-Subs] Kekkon suru tte, Hontou desu ka (7/12)15/11
Polityka i okolice


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

11/11 Jin-Roh
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep04
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep03
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep02
11/11 Tsuma, Shougakusei ni Naru ep01
11/04 Kaijuu 8-gou ep08
11/01 Rikei ga Koi ni Ochita no de Shoumei shitemita. Heart ep1-12
11/01 Komi-san wa, Comyushou desu. 2nd Season ep1-12
10/25 Girls Band Cry ep13
10/24 Girls Band Cry ep12


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 840napisów na stronie: 30
Przejdź do strony:Poprzednie1..13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ..28Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep03 2021.02.27   Advanced SSA
Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep03 ~Kamiyan3991
305kB
Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep03(0)264 razy
ID 69279
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/HPBVOi
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Granblue Fantasy The Animation S2 - 01 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262253
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/


Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia ep03 2019.10.20   Advanced SSA
Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia ep03 ~Kamiyan3991
81kB
FGO7 ep03(0)463 razy
ID 69282
Autor: Kamiyan3991
Czcionki (NOWE 19.10.2019):
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fate Grand Order - Absolute Demonic Front Babylonia - 03 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Piosenki przetłumaczone, więc doszły nowe czcionki.
Aktualka: poprawiona odmiana Chaldei.


Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep04 2021.02.27   Advanced SSA
Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep04 ~Kamiyan3991
304kB
Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep04(2)244 razy
ID 69320
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/HPBVOi
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Granblue Fantasy The Animation S2 - 01 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262253
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/


Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia ep04 2019.10.27   Advanced SSA
Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia ep04 ~Kamiyan3991
82kB
FGO7 ep04(0)458 razy
ID 69327
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fate Grand Order - Absolute Demonic Front Babylonia - 04 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R


Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep05 2021.02.27   Advanced SSA
Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep05 ~Kamiyan3991
304kB
Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep05(0)382 razy
ID 69364
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/HPBVOi
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Granblue Fantasy The Animation S2 - 01 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262253
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/


Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia ep05 2019.11.11   Advanced SSA
Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia ep05 ~Kamiyan3991
81kB
FGO7 ep05(2)469 razy
ID 69377
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fate Grand Order - Absolute Demonic Front Babylonia - 05 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R


Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia ep06 2019.11.11   Advanced SSA
Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia ep06 ~Kamiyan3991
83kB
FGO7 ep06(0)458 razy
ID 69413
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fate Grand Order - Absolute Demonic Front Babylonia - 06 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R


Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep06 2021.02.27   Advanced SSA
Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep06 ~Kamiyan3991
306kB
Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep06(0)281 razy
ID 69439
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/HPBVOi
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Granblue Fantasy The Animation S2 - 06 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262253
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/


Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia ep07 2019.11.18   Advanced SSA
Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia ep07 ~Kamiyan3991
71kB
FGO7 ep07(4)434 razy
ID 69441
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fate Grand Order - Absolute Demonic Front Babylonia - 07 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R


Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep07 2021.02.27   Advanced SSA
Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep07 ~Kamiyan3991
304kB
Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep07(0)250 razy
ID 69476
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/HPBVOi
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Granblue Fantasy The Animation S2 - 07 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262253
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/


Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia ep08 2019.11.26   Advanced SSA
Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia ep08 ~Kamiyan3991
20kB
FGO7 ep08(1)429 razy
ID 69482
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fate Grand Order - Absolute Demonic Front Babylonia - 08 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R


Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep08 2021.02.27   Advanced SSA
Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep08 ~Kamiyan3991
304kB
Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep08(0)247 razy
ID 69505
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/HPBVOi
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Granblue Fantasy The Animation S2 - 08 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262253
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/


Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia ep09 2019.12.05   Advanced SSA
Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia ep09 ~Kamiyan3991
83kB
FGO7 ep09(1)441 razy
ID 69527
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fate Grand Order - Absolute Demonic Front Babylonia - 09 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R


Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep09 2021.02.27   Advanced SSA
Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep09 ~Kamiyan3991
304kB
Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep09(1)261 razy
ID 69533
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/HPBVOi
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Granblue Fantasy The Animation S2 - 09 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262253
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/


Fruits Basket 2nd Season ep09 2020.06.08   Advanced SSA
Fruits Basket Season 2 ep09 ~Kamiyan3991
275kB
Fruba 2 ep09(0)250 razy
ID 70714
Autor: Kamiyan3991
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket S2 (2019) - 09 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261652
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R


Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep10 2021.02.27   Advanced SSA
Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep10 ~Kamiyan3991
304kB
Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep10(1)229 razy
ID 69594
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/HPBVOi
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Granblue Fantasy The Animation S2 - 10 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262253
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/


Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia ep10 2019.12.17   Advanced SSA
Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia ep10 ~Kamiyan3991
83kB
FGO7 ep10(2)446 razy
ID 69589
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fate Grand Order - Absolute Demonic Front Babylonia - 10 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R


Toaru Kagaku no Railgun T ep01 2020.01.13   Advanced SSA
A Certain Scientific Railgun T ep01 ~Kamiyan3991
20kB
Toaru Kagaku no Railgun 3 ep01(8)454 razy
ID 69700
Autor: Kamiyan3991
Czcionki (NOWE 10.01.2020):
https://tinyurl.com/rolpnwm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Toaru Kagaku no Railgun T - 01 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Opening przetłumaczony w wersji wstępnej, ale jest.
Bierzcie i jedzcie z tego wszyscy!


Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia ep11 2019.12.20   Advanced SSA
Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia ep11 ~Kamiyan3991
81kB
FGO7 ep11(0)414 razy
ID 69597
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fate Grand Order - Absolute Demonic Front Babylonia - 11 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R


Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep11 2021.02.27   Advanced SSA
Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep11 ~Kamiyan3991
304kB
Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep11(1)228 razy
ID 69608
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/HPBVOi
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Granblue Fantasy The Animation S2 - 11 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262253
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/


Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep12 2021.02.27   Advanced SSA
Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep12 ~Kamiyan3991
304kB
Granblue Fantasy The Animation Season 2 ep12(0)289 razy
ID 69634
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/HPBVOi
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Granblue Fantasy The Animation S2 - 12 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262253
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/


Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia ep12 2020.01.07   Advanced SSA
Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia ep12 ~Kamiyan3991
484kB
FGO7 ep12(1)395 razy
ID 69672
Autor: Kamiyan3991
Czcionki (NOWE 07.01.2020):
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Nowa czcionka do endingu: Lucida Casual Demi.
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fate Grand Order - Absolute Demonic Front Babylonia - 12 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R


Toaru Kagaku no Railgun T ep07 2020.02.29   Advanced SSA
A Certain Scientific Railgun T ep07 ~Kamiyan3991
304kB
Toaru Kagaku no Railgun 3 ep07(2)319 razy
ID 70031
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://tinyurl.com/rolpnwm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Toaru Kagaku no Railgun T - 07 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Nowe odcinki najszybciej na discordzie:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R


Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia ep13 2020.01.16   Advanced SSA
Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia ep13 ~Kamiyan3991
474kB
FGO7 ep13(3)395 razy
ID 69763
Autor: Kamiyan3991
Czcionki (NOWE 07.01.2020):
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Nowa czcionka do endingu: Lucida Casual Demi.
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fate Grand Order - Absolute Demonic Front Babylonia - 13 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R


Toaru Kagaku no Railgun T ep02 2020.01.23   Advanced SSA
A Certain Scientific Railgun T ep02 ~Kamiyan3991
309kB
Toaru Kagaku no Railgun 3 ep02(2)371 razy
ID 69771
Autor: Kamiyan3991
Czcionki (nowe 18.01.2020):
https://tinyurl.com/rolpnwm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Toaru Kagaku no Railgun T - 02 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Nowa czcionka: SF Proverbial Gothic Extended


Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia ep14 2020.01.21   Advanced SSA
Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia ep14 ~Kamiyan3991
11kB
FGO7 ep14(2)389 razy
ID 69787
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Nowa czcionka do endingu: Lucida Casual Demi.
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fate Grand Order - Absolute Demonic Front Babylonia - 14 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R


Toaru Kagaku no Railgun T ep03 2020.01.30   Advanced SSA
A Certain Scientific Railgun T ep03 ~Kamiyan3991
304kB
Toaru Kagaku no Railgun 3 ep03(2)353 razy
ID 69812
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://tinyurl.com/rolpnwm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Toaru Kagaku no Railgun T - 03 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Nowe odcinki najszybciej na discordzie:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R


Fate/Grand Order: Zettai Majuu Sensen Babylonia ep15 2020.01.27   Advanced SSA
Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia ep15 ~Kamiyan3991
474kB
FGO7 ep15(3)382 razy
ID 69826
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/h3oEkm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fate Grand Order - Absolute Demonic Front Babylonia - 15 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Nowe odcinki najszybciej na discordzie:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R


Toaru Kagaku no Railgun T ep04 2020.02.01   Advanced SSA
A Certain Scientific Railgun T ep04 ~Kamiyan3991
304kB
Toaru Kagaku no Railgun 3 ep04(7)334 razy
ID 69854
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://tinyurl.com/rolpnwm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Toaru Kagaku no Railgun T - 04 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Nowe odcinki najszybciej na discordzie:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R


Toaru Kagaku no Railgun T ep05 2020.02.09   Advanced SSA
A Certain Scientific Railgun T ep05 ~Kamiyan3991
302kB
Toaru Kagaku no Railgun 3 ep05(2)373 razy
ID 69901
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://tinyurl.com/rolpnwm
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Toaru Kagaku no Railgun T - 05 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Nowe odcinki najszybciej na discordzie:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R


Przejdź do strony:Poprzednie1..13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 ..28Następne




AnimeSub.info 2024