 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 606 | napisów na stronie: 30 |
| Sola ep11 |
2008.12.25 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep11 |
~Bakura |
| 45kB |
| Sola ep11 | (5) | | 1054 razy |
|
| ID 17396
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione na podstawie tłumaczenia grupy Doremi.
---------------------------------------------
Napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Doremi,
napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Lunar.
napisy w ass do rawów z karaoke (by dobrze je wyświetlał vobsub należy odznaczyć w zakładce "misc" opcję "pre-buffer subpictures")
Przewidziałem, że w napisach do poszczególnych odcinków wrzucę jakieś inne karaoke
---------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wskazane przez Tehanu.
---------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.S.S: Da Capo Second Season ep13 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo Second Season ep13 |
~Bakura |
| 40kB |
| D.C. S.S. ep13 | (1) | | 648 razy |
|
| ID 17479
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 67.4mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op i Ed shinma
-------------------------------------------------
Komentarz:
By w ass niektóre efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures"
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Sola ep12 |
2008.12.25 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep12 |
~Bakura |
| 47kB |
| Sola ep12 | (1) | | 1011 razy |
|
| ID 17860
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione na podstawie tłumaczenia grupy Doremi.
---------------------------------------------
Napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Doremi,
napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Lunar.
napisy w ass do rawów z karaoke (by dobrze je wyświetlał vobsub należy odznaczyć w zakładce "misc" opcję "pre-buffer subpictures")
Przewidziałem, że w napisach do poszczególnych odcinków wrzucę jakieś inne karaoke
---------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błąd wskazany przez Tehanu.
---------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Sola ep13 |
2008.12.25 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep13 |
~Bakura |
| 49kB |
| Sola ep13 | (6) | | 1054 razy |
|
| ID 17861
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione na podstawie tłumaczenia grupy Doremi.
---------------------------------------------
Napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Doremi,
napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Lunar.
napisy w ass do rawów z karaoke (by dobrze je wyświetlał vobsub należy odznaczyć w zakładce "misc" opcję "pre-buffer subpictures")
Przewidziałem, że w napisach do poszczególnych odcinków wrzucę jakieś inne karaoke
---------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wskazane przez Tehanu.
---------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.S.S: Da Capo Second Season ep14 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo Second Season ep14 |
~Bakura |
| 36kB |
| D.C. S.S. ep14 | (1) | | 630 razy |
|
| ID 17862
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 66.9mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op i Ed shinma
-------------------------------------------------
Komentarz:
by w ass wyświetlały się poprawnie niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures"
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.S.S: Da Capo Second Season ep15 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo Second Season ep15 |
~Bakura |
| 33kB |
| D.C. S.S. ep15 | (1) | | 638 razy |
|
| ID 17940
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 66.9mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op i Ed shinma
-------------------------------------------------
Komentarz:
By w ass wyświetlały się poprawnie niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures"
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.S.S: Da Capo Second Season ep16 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo Second Season ep16 |
~Bakura |
| 35kB |
| D.C. S.S. ep16 | (1) | | 625 razy |
|
| ID 18117
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 66.9mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op i Ed shinma
-------------------------------------------------
Komentarz:
By w ass wyświetlały się poprawnie niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures"
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Ranma 1/2 Nettou Hen ep037 |
2007.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Ranma 1/2 (1989) ep037 |
~Bakura |
| 22kB |
| Ranma 1/2 ep037 | (1) | | 377 razy |
|
| ID 18676
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione na podstawie angielskiego tłumaczenia grupy Anime-Extreme.
-----------------------------------------------
Pasują do pliku: mkv, ogm, rmvb.
-----------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
Sorry, że do 55 epa daję a nie ma 54, to dlatego, bo myślałem, że one już są dodane, ale najwyraźniej o tym zapomniałem, niedługo naprawię ten błąd.
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Ranma 1/2 Nettou Hen ep036 |
2007.09.09 |
|
Advanced SSA |
| Ranma 1/2 (1989) ep036 |
~Bakura |
| 20kB |
| Ranma 1/2 ep036 | (1) | | 355 razy |
|
| ID 18683
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione na podstawie angielskiego tłumaczenia grupy Anime-Extreme.
-----------------------------------------------
Pasują do pliku: mkv, ogm, rmvb.
-----------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.S.S: Da Capo Second Season ep17 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo Second Season ep17 |
~Bakura |
| 41kB |
| D.C. S.S. ep17 | (1) | | 631 razy |
|
| ID 19060
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 66.9mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op i Ed shinma
-------------------------------------------------
Komentarz:
by w ass wyświetlały się poprawnie niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures"
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.S.S: Da Capo Second Season ep18 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo Second Season ep18 |
~Bakura |
| 31kB |
| D.C. S.S. ep18 | (2) | | 653 razy |
|
| ID 19073
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 66.9mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op i Ed shinma
-------------------------------------------------
Komentarz:
By w ass wyświetlały się poprawnie niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures"
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.S.S: Da Capo Second Season ep19 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo Second Season ep19 |
~Bakura |
| 36kB |
| D.C. S.S. ep19 | (1) | | 641 razy |
|
| ID 19138
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 66.9mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op i Ed shinma
-------------------------------------------------
Komentarz:
By w ass wyświetlały się poprawnie niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures"
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.S.S: Da Capo Second Season ep20 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo Second Season ep20 |
~Bakura |
| 37kB |
| D.C. S.S. ep20 | (1) | | 643 razy |
|
| ID 19146
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 66.9mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op i Ed shinma
-------------------------------------------------
Komentarz:
By w ass wyświetlały się poprawnie niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures"
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.S.S: Da Capo Second Season ep21 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo Second Season ep21 |
~Bakura |
| 36kB |
| D.C. S.S. ep21 | (1) | | 652 razy |
|
| ID 19156
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 66.9mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op i Ed shinma
-------------------------------------------------
Komentarz:
By w ass wyświetlały się poprawnie niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures"
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.S.S: Da Capo Second Season ep22 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo Second Season ep22 |
~Bakura |
| 30kB |
| D.C. S.S. ep22 | (2) | | 642 razy |
|
| ID 19355
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik avi, xvid, 23.976 fps, 171mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 23.976fps
ass dla avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op i Ed shinma
-------------------------------------------------
Komentarz:
By w ass wyświetlały się poprawnie niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures"
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Sola ep14 |
2007.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep14 |
~Bakura |
| 79kB |
| Sola ep14 | (3) | | 882 razy |
|
| ID 19453
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione na podstawie tłumaczenia grupy Doremi.
---------------------------------------------
Napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Doremi,
napisy w ass do wersji Lunara
napisy w ass do rawów z karaoke (by vobsub dobrze je wyświetlał należy odznaczyć w zakładce "misc" opcję "pre-buffer subpictures")
---------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji lunara, przysłane mi przez Ochoja.
Poprawiłem błędy wskazane w komentarzu, sorry, że tak późno.
---------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.S.S: Da Capo Second Season ep23 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo Second Season ep23 |
~Bakura |
| 32kB |
| D.C. S.S. ep23 | (1) | | 617 razy |
|
| ID 19652
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 66.9mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op i Ed shinma
-------------------------------------------------
Komentarz:
By w ass wyświetlały się poprawnie niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures"
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.S.S: Da Capo Second Season ep24 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo Second Season ep24 |
~Bakura |
| 35kB |
| D.C. S.S. ep24 | (2) | | 611 razy |
|
| ID 19653
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 66.9mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op shinma
-------------------------------------------------
Komentarz:
By w ass wyświetlały się poprawnie niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures"
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.S.S: Da Capo Second Season ep25 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo Second Season ep25 |
~Bakura |
| 33kB |
| D.C. S.S. ep25 | (1) | | 619 razy |
|
| ID 19667
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 66.9mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op shinma
-------------------------------------------------
Komentarz:
By w ass wyświetlały się poprawnie niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures"
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.S.S: Da Capo Second Season ep26 |
2007.11.28 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo Second Season ep26 |
~Bakura |
| 27kB |
| D.C. S.S. ep26 | (5) | | 627 razy |
|
| ID 19668
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione wg wersji Shinsen Subs, plik mp4, h264, 23.976 fps, 66.9mb
-------------------------------------------------
Wersje: mdvd 25fps dla subedita,
mdvd 23.976fps dla vobsuba i plików avi
ass dla mp4, avi i l33traws.
-------------------------------------------------
Tłumaczenie Op i Ed shinma
-------------------------------------------------
Komentarz:
By w ass wyświetlały się poprawnie niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures"
-------------------------------------------------
aktualizacja:
Dodałem napisy do l33trawów dostarczone mi przez JoJo.
-------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C. II: Da Capo II ep02 |
2007.12.06 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II ep02 |
~Bakura |
| 65kB |
| D.C. II ep02 | (0) | | 817 razy |
|
| ID 19851
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF, korygowane wg Shinsen-Subs.
------------------------------------------
Wersje:
do ASF ass
do Shinsen-subs ass
do raw z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na ed IDOLM@STER. Timing do leetrawów sprawdzony.
-----------------------------------------
Komantarz:
W 4 epie wkradł się mały błąd, do tej serii już nie wydaję napisów w mdvd, bo nie chce mi się niepotrzebnie przerabiać ass, proszę nie pisać na maila, o wersję mdvd, tylko zainstalować vobsuba and ENJOYING IT!!!
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| Sola ep15 |
2008.01.03 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep15 |
~Bakura |
| 60kB |
| Sola ep15 | (2) | | 829 razy |
|
| ID 20236
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione na podstawie tłumaczenia grupy Ureshii.
---------------------------------------------
napisy w ass do wersji Ureshii
napisy w ass do Quantum-rawów z karaoke (by vobsub dobrze je wyświetlał należy odznaczyć w zakładce "misc" opcję "pre-buffer subpictures")
---------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błąd wypisany w komentarzach.
---------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C. II: Da Capo II ep05 |
2008.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II ep05 |
~Bakura |
| 47kB |
| D.C. II ep05 | (0) | | 682 razy |
|
| ID 20279
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF, korygowane wg Shinsen-Subs.
------------------------------------------
Wersje:
do ASF w ass
do Shinsen-subs w ass
do raw z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na ed z IDOLM@STER. Timing do leetrawów sprawdzony.
-----------------------------------------
Komantarz:
Piąty, długo wyczekiwany ep, w przyszłym tygodniu mam zamiar przetłumaczyć do 8, ale czy mi się to uda, to się zobaczy. Brak karaoke do piosenki w środku, może później zrobię.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| D.C.: Da Capo ep10 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep10 |
~Bakura |
| 24kB |
| D.C. ep10 | (0) | | 864 razy |
|
| ID 16233
Autor: Bakura, korekta: Nighthunter
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 175 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Koihime Musou ep02 |
2008.07.26 |
|
Advanced SSA |
| Koihime Musou ep02 |
~Bakura |
| 78kB |
| Koihime Musou ep02 | (2) | | 892 razy |
|
| ID 23400
Autor: Nighthanter i Bakura
Korekta: Nighthanter i Bakura
Napisy robione wg wersji AonE - Menclave i Ayako.
-------------------------------------
Napisy do wersji:
Ayako, h264, 704x396, mkv.
AonE - Menclave h264, 848x480, mkv.
Minori-Osu! h264, 848x480, mkv.
shinsen-raws, h264, 1280x720 vfr z karaoke w op mojego pomysłu i zwykłe \k karaoke w ed z powodu 60 fps.
-------------------------------------
Komentarz:
Czcionki znajdują się na stronie: http://www.chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Koihime+Musou.rar
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Fate/Grand Order: Moonlight/Lostroom |
2022.05.21 |
|
Advanced SSA |
| Fate/Grand Order: Moonlight/Lostroom |
~Bakura |
| 14kB |
| Fate/Grand Order: Moonlight/Lostroom | (0) | | 45 razy |
|
| ID 76557
Autor: Shadow i PiorZRivii99
Tłumaczenie: Shadow oraz PiorZRivii99
QC: Bakura
Źródło napisów: Moszter
Poprawiłem mnóstwo literówek w tych randowowych napisach z neta. Jakość tłumaczenia może nie powala ale jest na poziomie tego guana, które jest na CDA.
jednakże kolor czcionki jest bardziej należyty i czytelny. |
| D.C.S.S: Da Capo Second Season ep01-09 |
2008.01.23 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo Second Season ep01-09 |
~Bakura |
| 173kB |
| D.C. S.S. ep01-09 | (2) | | 552 razy |
|
| ID 20609
Autor: shinma
Wydanie ass dla wersji ShinsenSubs i dla l33trawów.
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Shinma.
Poprawki i ass: Bakura (głównie oh i ah)
----------------------------------------------------
Komentarz:
To teraz to już będą wszystkie napisy do DC w ass.
----------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
----------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Prism Ark ep10 |
2008.07.07 |
|
Advanced SSA |
| Prism Ark ep10 |
~Bakura |
| 197kB |
| Prism Ark ep10 | (3) | | 328 razy |
|
| ID 22948
Autor: Wing_Z
Korekta i efekty: Bakura
------------------------------------------
Napisy do wersji: Aen i rawa 1280x720 divx, oba z karaoke, op to przeróbka openingu do SD, a ed to mój własny pomysł.
------------------------------------------
Komentarz:
Napisy zawierają czcionki niestandartowe, które należy pobrać ze strony: http://www.chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Prism+Ark.rar
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures.
-------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wskazane mi przez ~adama41.
Poprawiłem jeden błąd w tłumaczeniu i sporo brakujących kropek.
-------------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 ep12 |
2008.07.03 |
|
Advanced SSA |
| Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 ep12 |
~Bakura |
| 16kB |
| Code Geass R2 ep12 | (0) | | 539 razy |
|
| ID 22987
Autor: Wing_Z
Korekta: Bakura.
-------------------------------------------
Pasują do wersji [Eclipse] Code Geass - Lelouch of the Rebellion R2 - 12 (1280x720 h264) [E571AE22].
-------------------------------------------
Wszelkie komentarze mile widziane.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Code Geass: Hangyaku no Lelouch R2 ep13 |
2008.07.07 |
|
Advanced SSA |
| Code Geass: Lelouch of the Rebellion R2 ep13 |
~Bakura |
| 12kB |
| Code Geass R2 ep13 | (4) | | 1462 razy |
|
| ID 23059
Autor: Wing_Z
Korekta: Bakura.
Tłumaczone wg przekładu GG, korygowane wg przekładu Eclipse.
-------------------------------------------
Pasują do wersji [Eclipse] h264, 1280x720, [gg] h264 1280x720
-------------------------------------------
Aktualizacja:
Usunąłem sporą ilość drobnych błędów.
Poprawiłem błąd wskazany mi przez ~iruela89
-------------------------------------------
Wszelkie komentarze mile widziane.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| |
