 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 606 | napisów na stronie: 30 |
| D.C. II: Da Capo II ep09 |
2008.01.28 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II ep09 |
~Bakura |
| 54kB |
| D.C. II ep09 | (1) | | 670 razy |
|
| ID 20637
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF w większości i S-S w trudnych przypadkach:)
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do Shinsen-subs w ass
do raw z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na ed z IDOLM@STER.
-----------------------------------------
Komentarz:
Napisy z korektą, te bez korekty w najbliższym czasie aktualizuję.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| Renkin San-kyuu Magical? Pokaan ep06 |
2008.01.24 |
|
Advanced SSA |
| Magical Pokan ep06 |
~Bakura |
| 22kB |
| Pokan ep06 | (1) | | 438 razy |
|
| ID 20624
Autor: Bakura
Napisy tłumaczone wg wersji grypy Froth-Bite.
Korekty brak, bo jeszcze nie znalazłem śmiałka, który by się nią zajął.
--------------------------------------------------
Napisy pasują do pliku grypy Froth-Bite, mp4, 98,6 mb.
Mam nadzieję, że kiedyś dodam jeszcze do rawów, bo takowe też są.
--------------------------------------------------
Komentarz:
Odejście od tłumaczenia DCII do czasu pojawienia się dalszych epów wydania ASF.
Mam też zamiar poprawić odcinki od 2 do 5 i także zrobić wersję ass.
A i zapomniałem o credits, ale przy aktualizacji to poprawię.
--------------------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
--------------------------------------------------
Przyjemnego oglądana. |
| D.C.S.S: Da Capo Second Season ep01-09 |
2008.01.23 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo Second Season ep01-09 |
~Bakura |
| 173kB |
| D.C. S.S. ep01-09 | (2) | | 550 razy |
|
| ID 20609
Autor: shinma
Wydanie ass dla wersji ShinsenSubs i dla l33trawów.
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Shinma.
Poprawki i ass: Bakura (głównie oh i ah)
----------------------------------------------------
Komentarz:
To teraz to już będą wszystkie napisy do DC w ass.
----------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
----------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C. II: Da Capo II ep08 |
2008.01.20 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II ep08 |
~Bakura |
| 69kB |
| D.C. II ep08 | (2) | | 670 razy |
|
| ID 20536
Autor: Bakura
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF w większości i S-S w trudnych przypadkach:)
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do Shinsen-subs w ass
do raw z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na ed z IDOLM@STER.
-----------------------------------------
Komentarz:
Z powodu braku czasu Nighthantera brak korekty, ale mam nadzieję, że i tak dużo na jakości przez to nie stracą.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| D.C. II: Da Capo II ep05 |
2008.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II ep05 |
~Bakura |
| 47kB |
| D.C. II ep05 | (0) | | 681 razy |
|
| ID 20279
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF, korygowane wg Shinsen-Subs.
------------------------------------------
Wersje:
do ASF w ass
do Shinsen-subs w ass
do raw z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na ed z IDOLM@STER. Timing do leetrawów sprawdzony.
-----------------------------------------
Komantarz:
Piąty, długo wyczekiwany ep, w przyszłym tygodniu mam zamiar przetłumaczyć do 8, ale czy mi się to uda, to się zobaczy. Brak karaoke do piosenki w środku, może później zrobię.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| Sola ep15 |
2008.01.03 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep15 |
~Bakura |
| 60kB |
| Sola ep15 | (2) | | 829 razy |
|
| ID 20236
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione na podstawie tłumaczenia grupy Ureshii.
---------------------------------------------
napisy w ass do wersji Ureshii
napisy w ass do Quantum-rawów z karaoke (by vobsub dobrze je wyświetlał należy odznaczyć w zakładce "misc" opcję "pre-buffer subpictures")
---------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błąd wypisany w komentarzach.
---------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep1-5 |
2007.12.28 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep1-5 |
~Bakura |
| 82kB |
| D.C. ep1-5 | (1) | | 420 razy |
|
| ID 20142
Autor: Wishmaster i Jean
Wydanie ass wcześniejszych odcinków Da Capo.
Pasują do hardka HQA jak i darkside-raws.
Odcinki 1-4 autorstwa Wishmastera.
Odcinek 5 autorstwa Jeana z korektą Nighthantera.
Op i Ed autorstwa Wishmastera z moimi poprawkami. |
| Sola ep14 |
2007.12.19 |
|
Advanced SSA |
| Sola ep14 |
~Bakura |
| 79kB |
| Sola ep14 | (3) | | 882 razy |
|
| ID 19453
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy robione na podstawie tłumaczenia grupy Doremi.
---------------------------------------------
Napisy w ass i txt dla pliku mkv i avi grupy Doremi,
napisy w ass do wersji Lunara
napisy w ass do rawów z karaoke (by vobsub dobrze je wyświetlał należy odznaczyć w zakładce "misc" opcję "pre-buffer subpictures")
---------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji lunara, przysłane mi przez Ochoja.
Poprawiłem błędy wskazane w komentarzu, sorry, że tak późno.
---------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep26 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep26 |
~Bakura |
| 16kB |
| D.C. ep26 | (3) | | 802 razy |
|
| ID 16858
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 177 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep25 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep25 |
~Bakura |
| 20kB |
| D.C. ep25 | (0) | | 791 razy |
|
| ID 16857
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 178 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep24 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep24 |
~Bakura |
| 27kB |
| D.C. ep24 | (2) | | 803 razy |
|
| ID 16833
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 174 mb
Rozdzielczość: 640x352
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep23 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep23 |
~Bakura |
| 20kB |
| D.C. ep23 | (0) | | 801 razy |
|
| ID 16824
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 176 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep22 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep22 |
~Bakura |
| 26kB |
| D.C. ep22 | (1) | | 802 razy |
|
| ID 16806
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 175 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.974 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep21 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep21 |
~Bakura |
| 21kB |
| D.C. ep21 | (0) | | 818 razy |
|
| ID 16722
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 176 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep20 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep20 |
~Bakura |
| 22kB |
| D.C. ep20 | (0) | | 808 razy |
|
| ID 16654
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 176 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep19 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep19 |
~Bakura |
| 20kB |
| D.C. ep19 | (0) | | 812 razy |
|
| ID 16642
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 178 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep18 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep18 |
~Bakura |
| 20kB |
| D.C. ep18 | (0) | | 822 razy |
|
| ID 16637
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 174 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep17 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep17 |
~Bakura |
| 21kB |
| D.C. ep17 | (0) | | 816 razy |
|
| ID 16627
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 176 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep16 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep16 |
~Bakura |
| 25kB |
| D.C. ep16 | (2) | | 823 razy |
|
| ID 16614
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 176 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wskazane przez ~dancana
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep15 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep15 |
~Bakura |
| 37kB |
| D.C. ep15 | (0) | | 834 razy |
|
| ID 16601
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 176 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep14 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep14 |
~Bakura |
| 26kB |
| D.C. ep14 | (0) | | 844 razy |
|
| ID 16540
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 175 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep13 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep13 |
~Bakura |
| 32kB |
| D.C. ep13 | (3) | | 866 razy |
|
| ID 16443
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 176 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem kilka kursyw i literówkę wskazaną przez ~dancana
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep12 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep12 |
~Bakura |
| 26kB |
| D.C. ep12 | (3) | | 881 razy |
|
| ID 16336
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 175 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Aktualizacja:
poprawiłem kilka błędów.
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep11 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep11 |
~Bakura |
| 29kB |
| D.C. ep11 | (0) | | 855 razy |
|
| ID 16242
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 178 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep10 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep10 |
~Bakura |
| 24kB |
| D.C. ep10 | (0) | | 862 razy |
|
| ID 16233
Autor: Bakura, korekta: Nighthunter
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 175 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep09 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep09 |
~Bakura |
| 28kB |
| D.C. ep09 | (4) | | 874 razy |
|
| ID 16188
Autor: Xenosage, korekta: Bakura
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 176 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wskazane mi przez Nighthuntera.
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep08 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep08 |
~Bakura |
| 36kB |
| D.C. ep08 | (4) | | 886 razy |
|
| ID 16158
Autor: Xenosage, korekta: Bakura
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 177 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
Polecam oczywiście format ass bo w tym odcinku jest tyle opisów, że w mdvd to zajmuje pół obrazu jest mało czytelne.
-------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wskazane przez Nighthuntera.
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
-------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep07 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep07 |
~Bakura |
| 27kB |
| D.C. ep07 | (5) | | 931 razy |
|
| ID 16104
Autor: Xenosage, korekta: Bakura
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime
Rozmiar: 133 mb
Rozdzielczość: 640x360
23.976 fps
format: ass, mdvd
darkside raws
format: ass
------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem wskazany przez Nighthantera błąd.
Poprawiłem imię kota na Utamaru by we wszystkich odcinkach było jednakowo.
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C.: Da Capo ep06 |
2007.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo ep06 |
~Bakura |
| 26kB |
| D.C. ep06 | (8) | | 948 razy |
|
| ID 15968
Autor: Xenosage, korekta: Bakura
Napisy wydane przez grupę apfsubs, apfsubs@o2.pl, http://www.apfsubs.pl/
--------------------------------------------
Napisy do wersji: AnimeOne i High Quality Anime, divx3, 132.6MB, 23.976fps.
--------------------------------------------
Wszelkie komentarze, i propozycje zmian mile widziane.
--------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wskazane przez Nighthantera, dodałem napisy w formacie ass.
Poprawiłem imię kota na Utamaru, by we wszystkich odcinkach było jednakowo
Dodałem napisy w ass do wersji darkside-raws, nadesłaną przez JoJo.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| D.C. II: Da Capo II ep04 |
2007.12.06 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II ep04 |
~Bakura |
| 56kB |
| D.C. II ep04 | (0) | | 732 razy |
|
| ID 19850
Autor: Bakura, korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF, korygowane wg Shinsen-Subs.
------------------------------------------
Wersje:
do ASF w ass
do Shinsen-subs w ass
do raw z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na ed z IDOLM@STER. Timing do leetrawów sprawdzony.
-----------------------------------------
Komantarz:
Jak na razie będzie postój z kolejnymi epami. Mam kilka karaoke do zrobienia, jak się z tym uporam, to będę robił dalej.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Aktualizacja:
wkradły się pewne błędy, więc je poprawiłem
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania |
| |
