 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 608 | napisów na stronie: 30 |
| Mitsuwano |
2019.11.28 |
|
Advanced SSA |
| Mitsuwano |
~martinru |
| 20kB |
| Mitsuwano | (1) | | 61 razy |
|
| ID 69491
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------------
Mai, Riko i Midori szkolą się, by zostać maiko. Między dziewczętami zawiązuje się mocna przyjaźń. Z powodu drobnego nieporozumienia dochodzi między nimi do ostrej rywalizacji...
----------------------------------------------------
Do wydania:
-Ruri-Saizen.
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :) |
| Sabagebu! Specials ep06 |
2020.04.08 |
|
Advanced SSA |
| Sabagebu! Survival Game Club! Specials ep06 |
~martinru |
| 10kB |
| Sabagebu! Specials ep06 | (0) | | 61 razy |
|
| ID 70290
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------
Do wydań:
- ANK-Raws (BD-rip, 1080p),
- BDRIP (1080p).
----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
----------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! :) |
| Dou Shen Ji ep05-08 |
2022.01.11 |
|
Advanced SSA |
| Ancient Girl`s Frame ep05-08 |
~martinru |
| 92kB |
| Ancient Girl`s Frame ep05-08 | (0) | | 61 razy |
|
| ID 75294
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------------
Do wydań:
- SubsPlease (1080p, japoński dubbing),
- NC-Raws (1080p, chiński dubbing).
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Zaktualizowana paczka o napisy do wydania NC-Raws z chińskim dubbingiem i to wydanie polecam oglądać :). |
| Sukeban Deka ep02 |
2014.10.22 |
|
Advanced SSA |
| Sukeban Deka ep02 |
~martinru |
| 51kB |
| Delinquent Detective ep02 | (0) | | 60 razy |
|
| ID 55261
Autor: martinru
Dalsze przygody nastoletniej detektyw-rozrabiaczki.
----------------------------------------------
Grupy:
- OnDeed (tylko dźwięk japoński);
- Exiled-Destiny (dźwięk: angielski, japoński).
----------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Verdana.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Hakoiri Shoujo: Virgin Territory ep01-02 |
2018.01.11 |
|
Advanced SSA |
| Hakoiri Shoujo: Virgin Territory ep01-02 |
~martinru |
| 17kB |
| Hakoiri Shoujo: Virgin Territory ep01-02 | (0) | | 60 razy |
|
| ID 65029
Autor: martinru
Tylko zostać nauczycielem w Japonii... I to najlepiej w ekskluzywnej szkole dla dziewcząt! Choć oblegany przez napalone uczennice, sensei obiera sobie za cel cichą i trzymającą się z boku Kiriharę Yukino, prawdziwą księżniczkę z zamożnej rodziny o słodkiej twarzyczce i fajnie majtających się, dużych bimbałakach. Czy prawdziwa miłość zwycięży? Cenzurowane, bez zboczeń i odchyłów.
---------------------------------------
Do wydania:
- SubDESU-H.
---------------------------------------
Wykorzystana czcionka systemowa:
- Verdana.
---------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Cutie Honey ep11-15 |
2018.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Cutie Honey ep11-15 |
~martinru |
| 76kB |
| Cutie Honey ep11-15 | (0) | | 60 razy |
|
| ID 66541
Autor: martinru
Do wydania:
- R1DVDrip.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
---------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Cutie Honey ep21-25 |
2018.12.01 |
|
Advanced SSA |
| Cutie Honey ep21-25 |
~martinru |
| 70kB |
| Cutie Honey ep21-25 | (0) | | 60 razy |
|
| ID 67203
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------
Do wydania:
- R1DVDrip.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
---------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Netojuu no Susume ep08-11 |
2021.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Recovery of an MMO Junkie ep08-11 |
~martinru |
| 65kB |
| Netojuu no Susume ep08-11 | (0) | | 60 razy |
|
| ID 72630
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------------
Do wydań:
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p),
- Arukoru (BD-rip wydania amerykańskiego, 1080p).
Wydanie BD jest wersją reżyserską, toteż napisy nie będą pasować do wersji TV i web.
------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Blue Reflection Ray ep09-12 |
2021.09.26 |
|
Advanced SSA |
| Blue Reflection Ray ep09-12 |
~martinru |
| 67kB |
| Blue Reflection Ray ep09-12 | (0) | | 60 razy |
|
| ID 74098
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------
Do wydań:
- Chihiro (1080p),
- SubsPlease (1080p).
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------------
Dodałem sybchro do grupy Chihiro oraz tłumaczenie OP i ED. |
| Shin Cutey Honey ep05-08 |
2019.02.22 |
|
Advanced SSA |
| New Cutey Honey ep05-08 |
~martinru |
| 145kB |
| Shin Cutey Honey ep05-08 | (0) | | 59 razy |
|
| ID 67763
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------
Do wydań:
- OnDeed,
- AB-RMX.
Oba wydania to BD-ripy.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
---------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Dou Shen Ji ep09-12 |
2022.01.11 |
|
Advanced SSA |
| Ancient Girl`s Frame ep09-12 |
~martinru |
| 90kB |
| Ancient Girl`s Frame ep09-12 | (0) | | 59 razy |
|
| ID 75432
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------------
Oto ostatnia (niestety) paczka z napisami do przygód dzielnych obrończych Ziemi w wielkich mechach.
----------------------------------------------------
Do wydań:
- SubsPlease (1080p, japoński dubbing),
- NC-Raws (1080p, chiński dubbing).
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Zaktualizowana paczka o napisy do wydania NC-Raws z chińskim dubbingiem i to wydanie polecam oglądać :). |
| Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai. ep01-04 |
2022.05.02 |
|
Advanced SSA |
| Miss Shachiku and the Little Baby Ghost ep01-04 |
~martinru |
| 57kB |
| Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai. ep01-04 | (0) | | 59 razy |
|
| ID 76274
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------------
Krąży plotka, że późną nocą w biurze pojawia się duch... Fushihara to typowy korpoludek (shachiku). Tyra do późna w noc po godzinach zawalana nadmiarem pracy przez swojego szefa. Pewnej nocy słyszy dziwny głos, który każe jej wyjść z biura...
------------------------------------------------------------
Do wydań:
- YuiSubs.
------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
- https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
------------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Gochuumon wa Usagi Desuka? Bloom ep09-12 |
2021.06.21 |
|
Advanced SSA |
| Is the Order a Rabbit? Bloom ep09-12 |
~martinru |
| 184kB |
| Gochuumon wa Usagi Desuka? Bloom ep09-12 | (0) | | 58 razy |
|
| ID 72993
Autor: martinru
I ostatnia paczka z napisami do przygód kawiarnianych lolitek.
-----------------------------------------------------
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, QC: Demonis Angel
-----------------------------------------------------
Do wydań:
- ASW (1080p),
- ReinForce (BD-rip, 1080p, odc. 9. i 10.),
- Bastard-Raws (BD-rip, 1080p, odc. 11. i 12.).
Napisy do ReinForce pasują idealnie do Bastard-Raws i odwrotnie.
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
-----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydań BD. |
| Girl Friend (Kari) ep01-04 |
2021.10.04 |
|
Advanced SSA |
| Girl Friend Beta ep01-04 |
~martinru |
| 45kB |
| Girl Friend (Kari) ep01-04 | (0) | | 58 razy |
|
| ID 74413
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Przygody moe licealistek. Na podstawie gry visual novel od CyberAgent.
-----------------------------------------------
Do wydania:
- Abystoma (BD-rip 720p).
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft
- Verdana.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------
Drobne poprawki i zmiany w tłumaczeniu :) |
| Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou. ep05-08 |
2024.03.06 |
|
Advanced SSA |
| I`m in Love with the Villainess ep05-08 |
~martinru |
| 157kB |
| Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou. ep05-08 | (0) | | 58 razy |
|
| ID 79971
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Do wydań:
- ReinForce (BD-rip 1080p),
- neoDESU (BD-rip 1080p),
- SubsPlease (1080p),
- ASW (1080p).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
- Courier Final Draft.
-------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripów grup ReinForce i neoDESU. |
| Good Morning Althea |
2014.02.14 |
|
Advanced SSA |
| Good Morning Althea |
~martinru |
| 13kB |
| Good Morning Althea | (0) | | 57 razy |
|
| ID 52217
Autor: martinru
Stare, ale jare. Współistniejący ze sobą ludzie i Rasa Crestów muszą stawić czoła wspólnemu wrogowi z otchłani kosmosu. Czy wyprawa ratunkowa na zajęty przez wroga statek się powiedzie?
-----------------------------------------------
Napisy do wydania:
- [LD 640x480] Good Morning Althea (Macross2012) [56C24A3A]
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki systemowe:
- Verdana,
- Arial.
-----------------------------------------------
W paczce link do torrenta.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------------
PS. Podszedłem do tłumaczenia na luzie, więc proszę, nie doszukujcie się w tekście nie wiadomo czego :). |
| Shin Cutey Honey ep01-04 |
2019.01.28 |
|
Advanced SSA |
| New Cutey Honey ep01-04 |
~martinru |
| 140kB |
| Shin Cutey Honey ep01-04 | (0) | | 57 razy |
|
| ID 67613
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------
Tym razem słodka jak miód wojowniczka o miłość, Cutey Honey, musi stawić czoła samemu wcielonemu złu, Dolmeckowi i jego armii bandziorów oraz uratować Cosplay City i nie tylko.
---------------------------------------------
Do wydań:
- OnDeed,
- AB-RMX.
Oba wydania to BD-ripy.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
---------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Onna Maou Melissa no H na Boukenki ep01-02 |
2020.04.30 |
|
Advanced SSA |
| Onna Maou Melissa no H na Boukenki ep01-02 |
~martinru |
| 23kB |
| Onna Maou Melissa no H na Boukenki ep01-02 | (0) | | 57 razy |
|
| ID 70462
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------
Za zabawę boską magią trójce bohaterek za karę zapieczętowano magiczne moce. Aby uzupełniać magiczną manę, muszą zbierać męską spermę. Toteż, dając gdzie i komu popadnie, wyruszają w daleką podróż, żeby zdjąć krępującą je pieczęć. Eroanime w klimatach fantasy. Cenzurowane.
-------------------------------------------------
Do wydania:
- SakuraCircle.
-------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- OfficinaSansStdPL-Bold,.
-------------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Watashi no Yuri wa Oshigoto Desu! ep01-04 |
2023.10.18 |
|
Advanced SSA |
| Yuri is My Job! ep01-04 |
~martinru |
| 171kB |
| Yuri to moja praca! ep01-04 | (1) | | 57 razy |
|
| ID 78566
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------
Planem na życie Hime Shiragi jest znaleźć bogatego męża. Dlatego codziennie zakłada maskę i udaje najbardziej uroczą osóbkę na świecie. Pewnego dnia przez nieuwagę wpada na Mai, która przy upadku łamie rękę. Hime musi więc zastąpić Mai w pracy, w tematycznej Kawiarni Liebe. Anime na podstawie mangi Watashi no Yuri wa Oshigoto Desu! wydawanej po polsku przez Waneko.
------------------------------------------------------
Do wydań:
- S3rNx (BD-rip 1080p),
- neoDESU (BD-rip 1080p),
- Chihiro (1080p),
- SubsPlease (1080p).
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripów grup S3rNx i neoDESU.
------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy wyłapane przez kolegę SoheiMajina. Wielkie dzięki za czujność! + drobna zmiana w tłumaczeniu w odc. 2. |
| Katekyo Hitman Reborn! ep85-87 |
2016.11.02 |
|
Subrip |
| Home Tutor Hitman Reborn ep85-87 |
~martinru |
| 50kB |
| Kateikyoushi Hitman Reborn ep85-87 | (0) | | 56 razy |
|
| ID 62104
Autor: martinru
Załatana dziura w tłumaczeniu serii. Jeśli jeszcze jakieś się trafią, piszcie, to je "zaceruję" :).
------------------------------------------
Do wydań:
- SHS-FoSu (angielskie harsuby),
- HorribleSubs.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Kodomo no Jikan OAD: Rin's Classroom Diary |
2019.06.18 |
|
Advanced SSA |
| Kodomo no Jikan OAD: Rin's Classroom Diary |
~martinru |
| 54kB |
| Kodomo no Jikan OAD: Rin's Classroom Diary | (0) | | 56 razy |
|
| ID 68545
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Do wydania:
- Doutei (DVD).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Tahoma,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
--------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! |
| Assault Lily: Bouquet ep09-12 |
2021.05.21 |
|
Advanced SSA |
| Assault Lily: Bouquet ep09-12 |
~martinru |
| 37kB |
| Assault Lily: Bouquet ep09-12 | (0) | | 56 razy |
|
| ID 73521
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------------
Do wydania:
- ReinForce (BD-rip, 1080p).
-----------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana (odc. 9),
-----------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Midori no Hibi Specials ep01-03 |
2020.06.19 |
|
Subrip |
| Midori's Days Specials ep01-03 |
~martinru |
| 9kB |
| Midori no Hibi Specials ep01-03 | (0) | | 55 razy |
|
| ID 70798
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Tłumaczenie do słuchowisk.
------------------------------------------------
Do wydania:
- mottoj.
------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania! :) |
| Battle Athletess Daiundoukai Restart! ep01-04 |
2021.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Battle Athletes Victory Restart! ep01-04 |
~martinru |
| 32kB |
| Battle Athletess Daiundoukai Restart! ep01-04 | (0) | | 55 razy |
|
| ID 73414
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------
Kanata mieszka na farmie i zajmuje się uprawą najpyszniejszych ziemniaków w całym Układzie Słonecznym. Pewnego wieczoru, gdy wraca z pola do domu, rozbija się statek kosmiczny. Kanata spotyka w nim Ewę, która prosi, żeby Kanata została za nią Pięknością Kosmosu.
------------------------------------------------------
Do wydania:
- SubsPlease (1080p).
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Blue Reflection Ray ep17-20 |
2021.09.28 |
|
Advanced SSA |
| Blue Reflection Ray ep17-20 |
~martinru |
| 62kB |
| Blue Reflection Ray ep17-20 | (0) | | 55 razy |
|
| ID 74334
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------
Do wydań:
- Chihiro (1080p),
- SubsPlease (1080p).
------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------------
Dodałem synchro do grupy Chihiro oraz tłumaczenie OP i ED. |
| Megami no Cafe Terrace ep05-08 |
2023.11.16 |
|
Advanced SSA |
| The Cafe Terrace and Its Goddesses ep05-08 |
~martinru |
| 244kB |
| Megami no Cafe Terrace ep05-08 | (0) | | 55 razy |
|
| ID 79223
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------------
Do wydań:
- ReinForce (1080p),
- S3rNx (1080p),
- SubsPlease (1080p).
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
----------------------------------------------------
Dodałem synchro do wydań BD grup ReinForce i S3rNx. |
| New Dream Hunter Rem ep02 |
2014.07.27 |
|
Advanced SSA |
| New Dream Hunter Rem ep02 |
~martinru |
| 26kB |
| New Dream Hunter Rem ep02 | (0) | | 54 razy |
|
| ID 54152
Autor: martinru
I znów nasza dzielna Łowczyni Snów, Rem, staje do walki z Doktorem Śmierć.
---------------------------------------------
Grupa: OnDeed.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
---------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania. |
| Issho ni Training Ofuro: Bathtime with Hinako & Hiyoko |
2018.04.25 |
|
Advanced SSA |
| Issho ni Training Ofuro: Bathtime with Hinako & Hiyoko |
~martinru |
| 11kB |
| Issho ni Training Ofuro: Bathtime with Hinako & Hiyoko | (0) | | 54 razy |
|
| ID 65711
Autor: martinru
Hinako pokazuje, jak można miło spędzić czas w wannie, wykonując ćwiczenia gimnastyczne w wodzie. Potem dołącza do niej kpt. Hiyoko i zaczyna się wspólna kąpiel dwóch lasek. Potem Hinako pokazuje ćwiczenia rozciągające, kiedy ciało rozgrzane jest świeżo po kąpieli.
---------------------------------------------------
Do wydania:
- SubDesu-H.
---------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Verdana,
- Arial,
- Courier Final Draft.
---------------------------------------------------
Paczka zawiera napisy do OVA (ass) i do 10-minutowego dodatku (srt).
Przyjemnego oglądania! |
| Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai. ep05-08 |
2022.07.16 |
|
Advanced SSA |
| Miss Shachiku and the Little Baby Ghost ep05-08 |
~martinru |
| 52kB |
| Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai. ep05-08 | (0) | | 54 razy |
|
| ID 76863
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------------
Do wydania:
- YuiSubs.
------------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
------------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
- https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
------------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! |
| Sachiiro no One Room ep04-07 |
2020.10.30 |
|
Advanced SSA |
| Sachiiro no One Room ep04-07 |
~martinru |
| 47kB |
| Sachiiro no One Room ep04-07 | (1) | | 53 razy |
|
| ID 69679
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Do wydania:
- RAW 1080p.
Torrent:
https://nyaa.si/view/1079982
------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- GandhiSansPL-Bold.
------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-----------------------------------------------
Poprawiłem błąd w odcinku 6. znaleziony przez kolegę Szedara. Wielkie dzięki za czujność. |
| |
