|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 760 | napisów na stronie: 30 |
| Sailor Moon Cosmos Part 1 |
2024.07.10 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie Part 1 |
~Ariel chan |
| 38kB |
| Sailor Moon Cosmos Part 1 | (0) | | 94 razy |
|
| ID 80233
Autor: Ariel-chan
Data: 2024.01.28
Aktualizacja 1: 2024.02.04
Aktualizacja 2: 2024.07.10
Napisy do pierwszej części filmu "Sailor Moon Cosmos", czyli odświeżonej serii "Sailor Moon Stars" (Piątej serii Sailorek z lat 90).
Napisy do drugiej części zrobię w około miesiąc.
Napisy na podstawie beznadziejnego przekładu angielskiego (prawdopodobnie przepisanego ze skanów mangi) polskiej mangi oraz swojej znajomości japońskiego, tak więc mocno poprawione z błędów.
***
****
*****
Napisy do wersji:
[Shiniori-Raws] Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie Part 1 (BD 1280x720 x264 10bit AAC)
Czcionki hardsubki i inne na chomiku:
https://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Sailor+Moon+Cosmos+*5b1280x720*5d+(RAW+*2b+Napisy+PL+*26+Hardsub+PL+Ariel-chan) |
| Sailor Moon Cosmos Part 2 |
2024.07.08 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie Part 2 |
~Ariel chan |
| 37kB |
| Sailor Moon Cosmos Part 2 | (0) | | 32 razy |
|
| ID 81261
Autor: Ariel-chan
Data: 2024.08.07.
Napisy do drugiej części filmu "Sailor Moon Cosmos", czyli odświeżonej serii "Sailor Moon Stars" (Piątej serii Sailorek z lat 90).
Napisy na podstawie przekładu angielskiego (trochę lepszego), polskiej mangi i swojej znajomości japońskiego.
Owszem, zajęło mi to "trochę" więcej niż miesiąc ;P Ale wreszcie są ;)
****
*****
Napisy do wersji:
[Shiniori-Raws] Pretty Guardian Sailor Moon Cosmos The Movie Part 2 (BD 1280x720 x264 10bit AAC)
Czcionki, hardsubki i inne na chomiku:
https://chomikuj.pl/ariel-chan18/Anime/Sailor+Moon+Cosmos+*5b1280x720*5d+(RAW+*2b+Napisy+PL+*26+Hardsub+PL+Ariel-chan) |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III - Opening & Ending |
2016.04.03 |
|
Advanced SSA |
| Sailor Moon Crystal Season 3 - Opening & Ending |
~Ariel chan |
| 8kB |
| Sailor Moon Crystal Season 3 - Opening & Ending | (0) | | 80 razy |
|
| ID 60530
Autor: Ariel-chan
Dla niecierpliwych - tłumaczenie endingu i openingu z nadchodzącej nowej serii!
[SMC] Sailor Moon Crystal Season 3 Ending - Eternal Eternity [458A0498]
[SMC] Sailor Moon Crystal Season 3 Opening - In Love with the New Moon [A5C13465] |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep01 |
2016.04.05 |
|
Advanced SSA |
| Sailor Moon Crystal Season 3 ep01 |
~Ariel chan |
| 16kB |
| Sailor Moon Crystal Season 3 ep01 | (1) | | 345 razy |
|
| ID 60554
Autor: Ariel-chan
Synchro do: [CR] Sailor Moon Crystal Season 3 - 27 [720p].
Na razie wersja 0.1. [05.04.2016] |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep02 |
2016.04.12 |
|
Advanced SSA |
| Sailor Moon Crystal Season 3 ep02 |
~Ariel chan |
| 15kB |
| Sailor Moon Crystal Season 3 ep02 | (0) | | 278 razy |
|
| ID 60619
Autor: Ariel-chan
Synchro - [CR] Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III - 02 [720p] (do HorribleSubs powinno teź pasowało).
Opening i ending już poprawione [12.04.2016] |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal 3 ep03 |
2016.04.22 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal 3 ep03 |
~Ariel chan |
| 17kB |
| Sailor Moon Remake 3 ep03 | (0) | | 252 razy |
|
| ID 60658
Autor: Ariel-chan
[HorribleSubs] Sailor Moon Crystal - 29 [720p]. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep01 |
2014.07.08 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep01 |
~Ariel chan |
| 13kB |
| Sailor Moon Remake ep01 | (1) | | 1279 razy |
|
| ID 53852
Autor: Ariel-chan
horrible subs & baaro.
Aktualka: Poprawione OP & ED bardziej na podstawie tłumaczenia Baaro plus dodana zapowiedź następnego odcinka (którą w zasadzie znalazłam jedynie na YT i sama dołączyłam do odcinka, no ale może komuś się przyda). |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep02 |
2014.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep02 |
~Ariel chan |
| 11kB |
| Sailor Moon Remake ep02 | (0) | | 765 razy |
|
| ID 54042
Autor: Ariel-chan
horrible subs. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep03 |
2014.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep03 |
~Ariel chan |
| 12kB |
| Sailor Moon Remake ep03 | (4) | | 641 razy |
|
| ID 54242
Autor: Ariel-chan
Horrible subs.
Aktualka. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep04 |
2014.08.16 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep04 |
~Ariel chan |
| 12kB |
| Sailor Moon Remake ep04 | (0) | | 477 razy |
|
| ID 54422
Autor: Ariel-chan
HS.
Aktualka: błędy poprawione, innej wersji: brak xD |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season 3 ep04 |
2016.04.25 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season 3 ep04 |
~Ariel chan |
| 16kB |
| Sailor Moon Remake ep04 | (0) | | 232 razy |
|
| ID 60735
Autor: Ariel-chan
[CR] & [HorribleSubs] |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep05 |
2014.09.07 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep05 |
~Ariel chan |
| 12kB |
| Sailor Moon Remake ep05 | (0) | | 721 razy |
|
| ID 54686
Autor: Ariel-chan
mcag.
Aktualka: Drobne poprawki, inne synchra nie będzie. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season 3 ep05 |
2016.05.05 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season 3 ep05 |
~Ariel chan |
| 14kB |
| Sailor Moon Remake ep05 | (0) | | 234 razy |
|
| ID 60792
Autor: Ariel-chan
CR (& Horrible Subs)
05.05.2016 (aktualka) |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep06 |
2014.09.21 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep06 |
~Ariel chan |
| 11kB |
| Sailor Moon Remake ep06 | (0) | | 528 razy |
|
| ID 54826
Autor: Ariel-chan
HS. Poprawki: później. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep06 |
2016.05.11 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III ep06 |
~Ariel chan |
| 15kB |
| Sailor Moon Remake ep06 | (0) | | 278 razy |
|
| ID 60829
Autor: Ariel-chan
CR & Horrible Subs. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep07 |
2014.10.04 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep07 |
~Ariel chan |
| 11kB |
| Sailor Moon Remake ep07 | (0) | | 617 razy |
|
| ID 54994
Autor: Ariel-chan
Horrible Subs. Aktualka: drobne poprawki. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep07 |
2016.05.18 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III ep07 |
~Ariel chan |
| 14kB |
| Sailor Moon Remake ep07 | (0) | | 230 razy |
|
| ID 60898
Autor: Ariel-chan
[CR] Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III - 07 [720p]. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep08 |
2014.10.19 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep08 |
~Ariel chan |
| 11kB |
| Sailor Moon Remake ep08 | (0) | | 504 razy |
|
| ID 55205
Autor: Ariel-chan
HS.
17:56: drobna aktualka. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep08 |
2016.05.24 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III ep08 |
~Ariel chan |
| 13kB |
| Sailor Moon Remake ep08 | (0) | | 250 razy |
|
| ID 60951
Autor: Ariel-chan
[CR] Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III - 08 [720p]
Drobna aktualka. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep09 |
2014.11.01 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep09 |
~Ariel chan |
| 10kB |
| Sailor Moon Remake ep09 | (0) | | 533 razy |
|
| ID 55400
Autor: Ariel-chan
Poprawki: 21:53. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep09 |
2016.06.04 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III ep09 |
~Ariel chan |
| 12kB |
| Sailor Moon Remake ep09 | (0) | | 275 razy |
|
| ID 61002
Autor: Ariel-chan
[CR] Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III - 09 [720p] |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep10 |
2014.11.16 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep10 |
~Ariel chan |
| 12kB |
| Sailor Moon Remake ep10 | (0) | | 581 razy |
|
| ID 55592
Autor: Ariel-chan
Poprawki za chwilę.
Po poprawkach xD |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep10 |
2016.06.07 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III ep10 |
~Ariel chan |
| 12kB |
| Sailor Moon Remake ep10 | (0) | | 321 razy |
|
| ID 61043
Autor: Ariel-chan
[CR] Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III - 10 [720p] |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep11 |
2014.12.07 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep11 |
~Ariel chan |
| 11kB |
| Sailor Moon Remake ep11 | (0) | | 462 razy |
|
| ID 55807
Autor: Ariel-chan
HS.
W następnej kolejności Hybrid Child 2 i dopiero Dragon Bule~~
(Dragon Buul Zet Zet Zet... Nie, to nie ta seria xD) |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep11 |
2016.06.15 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III ep11 |
~Ariel chan |
| 10kB |
| Sailor Moon Remake ep11 | (0) | | 316 razy |
|
| ID 61081
Autor: Ariel-chan
[CR] Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III - 11 [720p] |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep12 |
2014.12.20 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep12 |
~Ariel chan |
| 10kB |
| Sailor Moon Remake ep12 | (0) | | 546 razy |
|
| ID 55960
Autor: Ariel-chan
|
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep12 |
2016.06.22 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III ep12 |
~Ariel chan |
| 10kB |
| Sailor Moon Remake ep12 | (0) | | 310 razy |
|
| ID 61120
Autor: Ariel-chan
[HorribleSubs] Sailor Moon Crystal - 38 [720p] |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep13 |
2015.01.04 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep13 |
~Ariel chan |
| 10kB |
| Sailor Moon Remake ep13 | (0) | | 394 razy |
|
| ID 56158
Autor: Ariel-chan
|
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal Season III ep13 |
2016.06.28 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal Season III ep13 |
~Ariel chan |
| 13kB |
| Sailor Moon Remake ep13 | (0) | | 319 razy |
|
| ID 61159
Autor: Ariel-chan
[HorribleSubs] Sailor Moon Crystal - 39 [720p]
Poprawki i koniec - Chwała Bogu na wysokościach, amen! I chroń nas jak najdłużej przed kolejną serią, która, niestety, nadejdzie. |
| Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal ep14 |
2015.01.18 |
|
Advanced SSA |
| Pretty Guardian Sailor Moon Crystal ep14 |
~Ariel chan |
| 9kB |
| Sailor Moon Remake ep14 | (0) | | 405 razy |
|
| ID 56294
Autor: Ariel-chan
|
| |
| |
|
