AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

61kB

Majikarute ep01

330 razy

ID 24145
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------
Reedycja napisów. Poprawione tłumaczenie i timing.
Paczka z epizodami 1 i 2.
-----------------------------------------------
Do wydań:
- A-F_&_Chiz (angielski harsub),
- Exiled-Destiny.
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!

Nurse Witch Komugi-chan Magikarte ep03-05

2019.07.15

Advanced SSA

Nurse Witch Komugi ep03-05

92kB

Majikarute ep03-05

223 razy

ID 25351
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------
Reedycja napisów. Poprawione tłumaczenie i timing.
-----------------------------------------------
Do wydań:
- WannabieFansubs (angielski harsub),
- Exiled-Destiny.
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!

Nurse Witch Komugi-chan Magikarte Z ep01-02

2019.07.16

Advanced SSA

Nurse Witch Komugi-chan Magikarte Z ep01-02

36kB

Nurse Witch Komugi-chan Magikarte Z ep01-02

241 razy

ID 21427
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
----------------------------------------------
Reedycja napisów. Poprawione tłumaczenie i timing.
-----------------------------------------------
Do wydania:
- No-Subs.
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!

Nurse Witch Komugi-chan R ep01-04

2019.07.30

Advanced SSA

Nurse Witch Komugi-chan R ep01-04

155kB

Nurse Witch Komugi-chan R ep01-04

52 razy

ID 68775
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Alternatywne przygody Magicznej Pielęgniarki, która broni świat przed potworami. Główną bohaterką jest 14-letnia Yoshida Komugi.
------------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (720p),
- DmonHiro (BD-rip, 720p).
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!

Nurse Witch Komugi-chan R ep05-08

2019.09.03

Advanced SSA

Nurse Witch Komugi-chan R ep05-08

152kB

Nurse Witch Komugi-chan R ep05-08

52 razy

ID 69041
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (720p),
- DmonHiro (BD-rip, 720p).
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!

Nurse Witch Komugi-chan R ep09-12

2019.09.26

Advanced SSA

Nurse Witch Komugi-chan R ep09-12

147kB

Nurse Witch Komugi-chan R ep09-12

46 razy

ID 69168
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (720p),
- DmonHiro (BD-rip, 720p).
-------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.
-------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!

Obsolete ep01-06

2020.06.24

Advanced SSA

Obsolete ep01-06

79kB

Obsolete ep01-06

90 razy

ID 69893
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Obsolete ##
-----------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- Obsolete [1080p WEB-rip],
- tG1R0 [4K WEB-rip].
-----------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
-----------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------
Dodałem synchro do wydania tG1R0 w 4K.

Obsolete ep07-12

2021.01.11

Advanced SSA

Obsolete ep07-12

40kB

Obsolete ep07-12

49 razy

ID 72374
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Obsolete ##
-----------------------------------------
Tłumaczenie: ~martinru
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- [-KS-] Obsolete (2019-2020) [2160p] [VP9]
[Multi Audio] [Multi-Subs] [YT-DL]
-----------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- GandhiSansPL-Bold.
-----------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-----------------------------------------
Przyjemnego seansu!

ONE - Kagayaku Kisetsu e - True Storie ep01-03

2013.05.04

Advanced SSA

One: True Stories ep01-03

51kB

One: True Stories ep01-03

(2)

477 razy

ID 14995
Autor: martinru
...999... _...._________...____________
..||____/ ]..|Maszyniści|..|przedstawiają|
/@@@--@'='"@""""""'@"'='"@""""""""""@"'
## ONE - TRUE STORIES ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Eroanime egzystencjalne. Bez cenzury.
-----------------------------------------
Pasują do:
Hentai-Society [HS].
-----------------------------------------
W paczce link do torrenta oraz do czcionek.
Przyjemnego oglądania.

One: Kagayaku Kisetsu e ep01-04

2013.05.04

Advanced SSA

One: Kagayaku Kisetsu e ep01-04

43kB

One: Kagayaku Kisetsu e ep01-04

95 razy

ID 48242
Autor: martinru
...999... _...._________...____________
..||____/ ]..|Maszyniści|..|przedstawiają|
/@@@--@'='"@""""""'@"'='"@""""""""""@"'
## ONE - KAGAYAKU KISETSU E ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Anime melancholijno-egzystencjalne. Cztery panny, jeden koleś i niespełniona obietnica z dzieciństwa. Czy wieczność istnieje? Na podstawie gry PC wydanej przez Tactic w 1998 roku.
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Soldats,
2. plików mkv z rosyjskimi napisami i dubbingiem.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów oraz do czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Wersja alternatywna: One: Kagayaku Kisetsu e - True Stories w wersji eroanime.

Onna Maou Melissa no H na Boukenki ep01-02

2020.04.30

Advanced SSA

Onna Maou Melissa no H na Boukenki ep01-02

23kB

Onna Maou Melissa no H na Boukenki ep01-02

57 razy

ID 70462
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------------
Za zabawę boską magią trójce bohaterek za karę zapieczętowano magiczne moce. Aby uzupełniać magiczną manę, muszą zbierać męską spermę. Toteż, dając gdzie i komu popadnie, wyruszają w daleką podróż, żeby zdjąć krępującą je pieczęć. Eroanime w klimatach fantasy. Cenzurowane.
-------------------------------------------------
Do wydania:
- SakuraCircle.
-------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- OfficinaSansStdPL-Bold,.
-------------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
-------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!

Otome Chibaku Yuugi: Kutsujoku Baigaeshi ADV ep01-02

2015.10.22

Advanced SSA

Schoolgirls Shameful Games ep01-02

32kB

Otome Chibaku Yuugi: Kutsujoku Baigaeshi ADV ep01-02

171 razy

ID 59054
Autor: martinru
Kaoru mści się na koleżankach z Rady Uczniowskiej i pani nauczycielce za doznane upokorzenia, odpłacając im pięknym za nadobne. Cenzurowane.
-------------------------------------------
Do wydania:
- SubDESU-H.
-------------------------------------------
Wykorzystana czcionka systemowa:
- Tahoma.
-------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.

Oyasumi Sex ep01-02

2021.09.13

Advanced SSA

Oyasumi Sex ep01-02

39kB

Oyasumi Sex ep01-02

265 razy

ID 68406
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
--------------------------------------------------
Temat oklepany, jak nie wiem co: Starszy brat swoją młodszą siostrę... Tego się nie da opisać, to trzeba obejrzeć. Cenzurowane. Paczka zawiera napisy do epizodów 1-4
--------------------------------------------------
Do wydania:
- SakuraCircle.
--------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- OfficinaSansStdPL-Bold.
--------------------------------------------------
Czcionka:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: OfficinaSansStdPL-Bold.zip
--------------------------------------------------
Link do anime:
https://sakuracircle.animeholics.org/?s=oyasumi
--------------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
--------------------------------------------------
Dodałem do paczki napisy do 3. epizodu.
--------------------------------------------------
13.09.2021 Dodałem napisy do epizodu 4. :)

Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume ep01-05

2017.01.04

Advanced SSA

Planetarian: The Reverie of a Little Planet ep01-05

93kB

Planetarian: Chiisana Hoshi no Yume ep01-05

(3)

244 razy

ID 62505
Autor: martinru
Przykład anime, jak dysponując jedynie dwójką bohaterów, można stworzyć coś ciekawego i poruszającego. Opuszczone miasto, 30 lat po wybuchu bomby biologicznej. Kuzuya, Rupieciarz, uciekając przed czołgami, trafia do planetarium. Tam spotyka wciąż działającego robota-hostessę, Hoshino Yumemi...
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie i synchro na podstawie HorribleSubs.
Napisy do wydań:
- HorribleSubs (angielskie hardsuby) - napisy w formacie srt,
- Ohys-Raws - napisy w formacie ass,
- Good Job! Media [GJM] - napisy w formacie ass.
-----------------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- Calibri,
- Arial.
-----------------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem wskazane przez kolegę sabatona błędy. Dzięki za ich wyłapanie.
Dodałem napisy do wydania GJM. Podziękowania dla kolegi Hunter Killera za linka.

Planetarian: Hoshi no Hito

2021.01.09

Advanced SSA

Planetarian: Hoshi no Hito

73kB

Planetarian: Hoshi no Hito

69 razy

ID 72341
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
------------------------------------------------------
Świat zniszczony wojną nuklearną i biologiczną, gdzie panuje wieczna zima i nie widać ani słońca, ani księżyca, ani gwiazd. Te lodowe pustkowia przemierza Astronom. Powalony przez burzę śnieżną, zostaje uratowany przez trójkę dzieci z ocalałego schronu. Astronom rozpala w nich zamiłowanie do gwiazd.
------------------------------------------------------
Do wydania:
- mottoj.
------------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- GandhiSansPL-Bold.
------------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
------------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!
------------------------------------------------------
Wprowadziłem drobną poprawkę w tekście, w tytule pokazu specjalnego.

Planetarian: Snow Globe

2021.03.01

Advanced SSA

Planetarian: Snow Globe

23kB

Planetarian: Snow Globe

64 razy

ID 72785
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------------
Nieokreślona przyszłość. X lat przed wybuchem wojny biologicznej. Pracę w planetarium rozpoczyna robot-hostessa, Hoshino Yumemi. Mija 10 lat i z Yumemi zaczyna dziać się coś dziwnego. Dziewczyna wymyka się z miejsca pracy i wędruje po okolicy, niby to zapraszając ludzi do planetarium. Co dziwniejsze, w jej oprogramowaniu nie ma żadnych błędów ani usterek. Jaka tajemnica kryje się za tymi przechadzkami?
----------------------------------------------------
Do wydania:
- UCCUSS (BD-rip, 1080p).
Powinny też pasować do innych wydań BD.
----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Verdana.
----------------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
----------------------------------------------------
Przyjemnego seansu!

Pole Princess!! ep00-07

2023.12.28

Advanced SSA

Pole Princess!! ep00-07

66kB

Pole Princess!! ep00-07

29 razy

ID 78357
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-----------------------------------------------------
Hoshikita Hinano i jej przyjaciółka wpadają na pomysł, że, aby utrzymać planetarium
prowadzone przez babcię Hinano, będą tańczyć na rurze, aby przyciągnąć klientów.
-----------------------------------------------------
Do wydania:
- Anime-Releases (1080p).
-----------------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial.
-----------------------------------------------------
W paczce również napisy do odcinków specjalnych.
Przyjemnego seansu!
-----------------------------------------------------
Zaktualizowałem paczkę o tłumaczenie do prezentacji Saijou Lilii.

Puchi Puri Yuushi ep01-05

2009.10.04

Subrip

Petite Princess Yucie ep01-05

47kB

Petite Princess Yucie ep01-05

81 razy

ID 30980
Autor: martinru
Tłumaczenie jest wypadkową angielskich napisów i angielskiego dubbingu. Napisy rozstawione pod angielski dubbing. Grupa: Anime 4-ever [a4e].

Puchi Puri Yuushi ep06-10

2009.10.12

Subrip

Petite Princess Yucie ep06-10

45kB

Petite Princess Yucie ep06-10

74 razy

ID 31125
Autor: martinru
Grupa: Anime 4-ever [a4e].

Pure Mail ep01-02

2018.01.31

Subrip

Pure Mail ep01-02

39kB

Pure Mail ep01-02

101 razy

ID 65158
Autor: martinru
Jedno z najfajniejszych eroanime, jakie tłumaczyłem, o ciekawej fabule z ciekawymi postaciami. Niecenzurowane.
------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie angielskiego skryptu grupy Hentai-Heaven.
Do wydań:
- Hentai-Heaven (angielskie hardsuby),
- RaX.
------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!

Rankou Choukyou: Maid ni Natta Shoujo

2012.05.24

SubStationAlpha

Rancou Chokyo - Orgy Training

13kB

Rancou Choukyo

288 razy

ID 11145
Autor: martinru
Syn zakochuje się w jednej ze służących swojego ojca.
---------------------------------------------------------------
Napisy w formacie:
1. SubStationAlpha do wersji grupy Henta-Palace [HP], plik avi, 640 x 480, 23,976 fps;
2. microdvd do wersji grupy Hentai-Zone [HZ], plik avi, 512 x 384, 29,97 fps.
---------------------------------------------------------------
W paczce linki do pobrania.

Re:Cutey Honey ep01

2020.02.08

Advanced SSA

Re:Cutey Honey ep01

66kB

Re:Cutey Honey ep01

40 razy

ID 69857
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------
Słodka jak miód Cutey Honey oraz pani inspektor policji Aki Natsuko próbują rozwiązać zagadkę tajnej organizacji zbrojnej Szpon Pantery.
---------------------------------------------
Do wydania:
- Abystoma (BD-rip, 720p)
- [Retrofit]_[K-Fans_AF-F_Deraku]
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!
---------------------------------------------
Dodałem synchro do BD-ripa od grupy Abystoma :).

Re:Cutey Honey ep02

2020.02.08

Advanced SSA

Re:Cutey Honey ep02

65kB

Re:Cutey Honey ep02

35 razy

ID 69903
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------
Za sprawą Szponu Pantery rozpoczyna się polowanie na Cutey Honey, która obwiniana jest o demolowanie Tokio.
---------------------------------------------
Do wydania:
- Abystoma (BD-rip, 720p)
- [Retrofit]_[K-Fans_AF-F_Deraku]
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!

Re:Cutey Honey ep03

2020.03.03

Advanced SSA

Re:Cutey Honey ep03

67kB

Re:Cutey Honey ep03

38 razy

ID 70051
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
---------------------------------------------
Ostateczna bitwa między Cutey Honey a siostrą Jill.
---------------------------------------------
Do wydań:
- Abystoma (BD-rip, 720p)
- [Retrofit]_[K-Fans_AF-F_Deraku]
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
---------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
---------------------------------------------
Przyjemnego oglądania!

Refrain Blue ep01-03

2021.08.29

Advanced SSA

Refrain Blue ep01-03

43kB

Refrain Blue ep01-03

32 razy

ID 74331
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
--------------------------------------------
Nao i Yoshihiro przeżyli kiedyś nieszczęśliwa miłość. Czy odnajdą uczucie, które ich połączyło? Kim jest tajemnicza dziewczynka z plaży?
--------------------------------------------
Do wydania:
- TSuNDeRe.
--------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tw Cen MT.
--------------------------------------------
Przyjemnego seansu!

Release the Spyce ep01-04

2020.05.11

Advanced SSA

Release the Spyce ep01-04

229kB

Release the Spyce ep01-04

122 razy

ID 68792
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Grupa licealistek napędzana dziwnym dopalaczem zwanym Spyce walczy z mafią, która chce opanować ich rodzinne miasto.
-------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (1080p),
- TBS-Raws (BD-rip, 720p),
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana (tylko odc. 4.).
-------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-------------------------------------------
Poprawiłem błędy znalezione przez kolegę Takto. Dzięki za czujność :).

Release the Spyce ep05-08

2020.05.11

Advanced SSA

Release the Spyce ep05-08

209kB

Release the Spyce ep05-08

106 razy

ID 69057
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (1080p),
- TBS-Raws (BD-rip, 720p, odc. 5-6),
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-------------------------------------------
Poprawiłem błędy znalezione przez kolegę Takto. Dzięki za czujność :).

Release the Spyce ep09-12

2020.05.11

Advanced SSA

Release the Spyce ep09-12

159kB

Release the Spyce ep09-12

106 razy

ID 69193
Autor: martinru
czyli OldSchoolSubs
-------------------------------------------
Do wydań:
- HorribleSubs (1080p),
- Moozzi2 (BD-rip, 1080p).
-------------------------------------------
Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft,
- Verdana.
-------------------------------------------
Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Gandhi - PL.zip
-------------------------------------------
Przyjemnego seansu! :)
-------------------------------------------
Poprawiłem błędy znalezione przez kolegę Takto. Dzięki za czujność :).

Rennyuu Tales The Animation

2015.01.21

Advanced SSA

Rennyuu Tales The Animation

38kB

Rennyuu Tales The Animation

116 razy

ID 56324
Autor: martinru
Eroanime składające się z trzech krótkich niezależnych historyjek:
1. miłość między cheerleaderką a jej trenerem;
2. laska próbuje wykorzystać nieprzytomnego kolegę;
3. miłość między idolką a jej menedżerem.
Pozycja dla wielbicieli ogromniastych balonów z sutkami jak wentyle w oponach u stara. Fajna kreska, cenzurowane.
--------------------------------------------
Napisy do:
- EROBEAT - angielski hurdsub,
- RAW.
--------------------------------------------
Wykorzystana czcionka systemowa:
- Arial.
--------------------------------------------
W paczce linki do obu wydań.
Przyjemnego oglądania.

Rifle is Beautiful ep01-04

2020.09.24

Advanced SSA

Rifle is Beautiful ep01-04

79kB

Rifle is Beautiful ep01-04