AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

25kB

Dream Hunter Rem ep03

80 razy

ID 53905
Autor: martinru
Tym razem nasza dzielna Łowczyni Snów, Rem, musi stawić czoła demonowi z przeszłości.
---------------------------------------------
Grupa: OnDeed.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
---------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania.

Macross FB7

2014.07.07

Advanced SSA

Macross FB7

18kB

Macross FB7

99 razy

ID 53881
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS FB7 ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-------------------------------------------
Pasują do:
- [HotAnimaSpiritia].
-------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i do czcionek.
Przyjemnego oglądania.

Dream Hunter Rem ep02

2014.07.06

Advanced SSA

Dream Hunter Rem ep02

27kB

Dream Hunter Rem ep02

88 razy

ID 53872
Autor: martinru
Łowczyni Snów, Rem, ma za zadanie wyjaśnić przyczynę tajemniczych i okrutnych zgonów oczennic żeńskiego liceum z internatem.
---------------------------------------------
Grupa: OnDeed.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
---------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania.

Macross 7 Plus ep01-12

2014.07.03

Advanced SSA

Macross 7 Plus ep01-12

38kB

Macross 7 Plus ep01-12

77 razy

ID 53821
Autor: martinru
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Bunny_Hat_Raw,
2. plików mkv z tytułami odcinków w nazwie zamiast numerów.
-----------------------------------------
Czcionki: http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Macross 7 Plus czcionki.rar
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania.

Lupin Sansei: Ikiteita Majutsushi

2014.06.30

Advanced SSA

Lupin III: Return of Pycal

22kB

Lupin III: Return of Pycal

89 razy

ID 53786
Autor: martinru
Oczarowany ich pięknem, Lupin zbiera boskie kryształy, nie znając ich prawdziwej wartości. Interesuje się nimi też jeszcze jedna osoba...
-----------------------------------------------
Grupa: [BBT-RMX].
-----------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
-----------------------------------------------
W paczce również napisy w formacie subrip.
Torrent: bakabt.me.
Miłego seansu.

Ganso Bakuretsu Hunters ep01-03

2014.06.26

Subrip

Sorcerer Hunters OVA ep01-03

22kB

Bakuretsu Hunters OVA ep01-03

254 razy

ID 23164
Autor: martinru
Częściowo poprawione stare, częściowo nowe tłumaczenie.
----------------------------------------------
W OAV-ce ujrzycie to, czego nie pokazano w serii TV :). Zwłaszcza w 1. epku.
----------------------------------------------
Grupa: Anime-Takeover.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.

Dream Hunter Rem ep01

2014.06.18

Advanced SSA

Dream Hunter Rem ep01

20kB

Dream Hunter Rem ep01

87 razy

ID 53611
Autor: martinru
OVA składa się z dwóch części. Pierwsza to przerobiony na wersję niehentaicową oryginał. Druga to już całkowicie nowa przygoda.
---------------------------------------------
Grupa: OnDeed.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania.

Dream Hunter Rem Original ep01

2014.06.18

Advanced SSA

Dream Hunter Rem Original ep01

10kB

Dream Hunter Rem Original ep01

82 razy

ID 53475
Autor: martinru
Łowczyni Snów, Rem, otrzymuje zlecenie ocalenia córki pewnego bogacza, który wydał prawie cały majątek na jej leczenie. Przyczyna choroby dziewczyny tkwi w jej koszmarnym śnie. Dla wielbicieli potworów i macek.
------------------------------------------
Początkowo "Dream Hunter Rem" miało być hentaicem. Jednakże pierwszy epizod był tak popularny, że pozostałe dwie części wydano już jako zwykłe anime, zaś pierwszy epizod przerobiono na "specjalną wersję" nie hentaiową. Tu prezentowana jest oryginalna wersja hentai z lekką cenzurą, wydana jednie na VHS-ie i nigdy nie wznowiona na DVD bądź Laser-Dysku.
------------------------------------------
Grupa: Masurenai.
------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania.
------------------------------------------
Wprowadziłem kilka drobnych zmian w tłumaczeniu.

Waga Seishun no Arcadia

2014.06.18

Advanced SSA

Arcadia of My Youth

30kB

Arcadia Młodości Mej

159 razy

ID 52039
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## ARCADIA OF MY YOUTH /
ARCADIA MŁODOŚCI MEJ ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- Arcadia of My Youth [BD, 1080p]
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów oraz do czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Poprawki od kolegi ~animefana2009 naniesione. Dzięki.
Tochiro to ksywka, a nazwisko brzmi Toshiro.
-----------------------------------------
Poprawki od kolegi ~MasaGratoRa naniesione. Dzięki. Przecinki przed i po "prędzej czy później" zostają, bo to wtrącenie.

Himeyuri

2014.06.02

Advanced SSA

Himeyuri

7kB

Himeyuri

105 razy

ID 51367
Autor: martinru
Historia uczennic żeńskiego liceum, które podczas bitwy o Okinawę służyły jako pielęgniarki. Anime wyprodukowane przez Himeyuri Alumnae Incorporated Foundation (Fundacja Wychowanek Himeyuri), która prowadzi Himeyuri Peace Museum (Muzeum Pokoju Himeyuri) na Okinawie.
-------------------------------------------
Plik mp4, angielskie hurdsuby.
-------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Comic Sans MS.
-------------------------------------------
W paczce link do torrenta i do strony Muzeum Pokoju Himeyuri.
-------------------------------------------
Naniosłem poprawki wypisane przez Camizi. Dzięki.
-------------------------------------------
Naniosłem część poprawek od kolegi ~SoheiMajin. Dzięki. PS. Przecinki, które wypisałeś do usunięcia, są dobrze :).

Kara no Shoujo ep01-02

2014.05.28

Advanced SSA

Kara no Shoujo ep01-02

38kB

Kara no Shoujo ep01-02

(1)

130 razy

ID 53320
Autor: martinru
Japonia, lata 50. XX wieku. Policja znajduje poodcinane kończyny należące do uczennic Żeńskiej Akademii Ouba. O pomoc w złapaniu przestępcy poproszony zostaje prywatny detektyw, Reiji Tokisaka, były policjant. Eroanime kryminalne z dreszczykiem. Fajne laseczki z dużymi balonami. Cenzurowane.
-------------------------------------------------
Grupa: Fapyuu.
-------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka systemowa:
- Verdana.
-------------------------------------------------
W paczce link do torrenta i napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania.
-------------------------------------------------
Naniosłem poprawkę otrzymaną od kolegi ~Kenshiro. Dzięki za komentarz i uwagi.

Kite Liberator

2014.05.24

Advanced SSA

Kite Liberator

30kB

Kite Liberator

165 razy

ID 53301
Autor: martinru
"Kontynuacja" (?) klasyka dla dorosłych z 1998 roku. Baja dla dużych dzieci bez "scen".
----------------------------------------------
Grupa:
- [Lime].
----------------------------------------------
Wykorzystana czcionka systemowa:
- Arial.
----------------------------------------------
Torrent: bakabt.me.
Przyjemnego seansu.
----------------------------------------------
Naniosłem poprawki otrzymane do kolegi ~Takto ^_^. Dzięki.

Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep23-25

2014.03.31

Advanced SSA

Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep23-25

20kB

Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep23-25

76 razy

ID 52853
Autor: martinru
Grupa: HorribleSubs.
------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Bookman Old Style.
------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny.

Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep20-22

2014.03.26

Advanced SSA

Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep20-22

20kB

Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep20-22

76 razy

ID 52786
Autor: martinru
Grupa: HorribleSubs.
------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Bookman Old Style.
------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny.

Kurenai no Buta

2014.03.23

Subrip

Porco Rosso

55kB

Szkarłatny pilot

825 razy

ID 30843
Autor: martinru
Napisy do wydań:
- avi, 640 MB, 512x384, dźwięk japoński, angielski hurdsub,
- Porco Rosso [PerfectionHD][720p] w wykonaniu urzytkownika ~Skowyt.

Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep17-19

2014.03.20

Advanced SSA

Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep17-19

20kB

Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep17-19

73 razy

ID 52693
Autor: martinru
Grupa: HorribleSubs.
------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Bookman Old Style.
------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny.

Macross 7 ep47-49

2014.03.18

Advanced SSA

Macross 7 ep47-49

44kB

Macross 7 ep47-49

(3)

167 razy

ID 48838
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez użytkownika ~Mark.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez MasaGratoRa. Wielkie Dzięki. W odc. 47., tam, gdzie nowe Protodiabły mówią bardzo szybko, jeden przez drugiego, i nie ma wyraźnych przerw między ich wypowiedziami, specjalnie nie rozdzielałem ich wypowiedzi, tylko robiłem jako jeden napis, by napis ten był przejrzysty i traktowałem ich generalnie jako jedną osobę, gdyż w sumie stanowią w pewien sposób jedność. Ich wypowiedzi rozdzielałem w widoczny sposób tylko wtedy, gdy były wyraźne między nimi przerwy.
---------------------------------------------
Zmiana czcionki dialogowej oraz jej ustawień.

Macross 7 ep41-43

2014.03.18

Advanced SSA

Macross 7 ep41-43

54kB

Macross 7 ep41-43

(4)

165 razy

ID 48755
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i do czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniosłem część sugestii wypisanych przez użytkownika ~Mark do 41. odcinka. W pozostałych w piosence końcowej zamieniłem słowo "instrukcji" na "poradnika".
-----------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez MasaGratoRa. Wielkie dzięki. Ale... Odc. 41.: Arigato zostaje, gdyż jest też w napisach angielskich (dowcip językowy);
odc. 42.: 0:07:57.93 - niczego niczym nie trzeba oddzielać, gdyż całość mówi jedna i ta sama osoba, z tym że część wypowiedzi jest z widokiem na mówiącego, a część słychać przez interkom (i to, co jest przez interkom, zaznaczone jest kursywą).
---------------------------------------
Zmiana czcionki dialogowej oraz jej ustawień.

Macross 7 ep01-04

2014.03.18

Advanced SSA

Macross 7 ep01-04

74kB

Macross 7 ep01-04

140 razy

ID 49825
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-------------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i do czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-------------------------------------------
Zmiana czcionki dialogowej oraz jej ustawień.

Yume Kui: Tsurumiku Shiki Game Seisaku ep01-02

2014.03.10

Advanced SSA

Yume Kui: Tsurumiku Shiki Game Seisaku ep01-02

37kB

Yume Kui: Tsurumiku Shiki Game Seisaku ep01-02

154 razy

ID 52576
Autor: martinru
Świat gier erotycznych. Debiutująca w tej branży firma pracuje nad swoją pierwszą grą. Pomagający im producent stosuje niekonwencjonalne metody doradcze i promocyjne. Cenzurowane.
---------------------------------------------
Grupa: FFFappers.
---------------------------------------------
Zastosowana czcionka systemowa:
- Verdana.
---------------------------------------------
W paczce również napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania.

Ai Doll ep01-04

2014.02.27

Advanced SSA

Love Doll ep01-04

64kB

Love Doll ep01-04

123 razy

ID 52424
Autor: martinru
Po śmierci mamy Rachel zostaje umieszczona w klasztorze, gdzie poddawana zostaje hańbiącym praktykom i spotyka miłość swojego życia. Następnie bierze ją pod swe skrzydła wujek, brat jej mamy, i poddaje ostremu treningowi na lalkę miłości. Niecenzurowane. Nie polecam dewotom i moherom. Hentai porusza ostatnio bardzo popularny temat dotyczący podejścia kościoła do dzieci.
-------------------------------------------------
Grupa: Khmer-Hentai [KH].
-------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Berkshire Swash.
-------------------------------------------------
W paczce linki do torrenta i do czcionki oraz napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania.

Imouto de Ikou! ep01-02

2014.02.22

Advanced SSA

Forbidden Love ep01-02

36kB

Plenty of pretty Sisters ep01-02

88 razy

ID 52351
Autor: martinru
Głupawe, choć przyjemne eroanime bez żadnych zboczeń i odchyłów. Na planecie Mayuki wybucha rewolucja. Dziewczyna leci na planetę Ziemia, by aktywować bardzo potężną broń i zwalczyć wrogów swej matki, będącej królową, oraz spełnić swe marzenie o starszym bracie.
---------------------------------------------------
Grupa: Hentai-Society [HS].
---------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Aklatanic TSO.
---------------------------------------------------
W paczce linki do torrenta i do czcionki oraz napisy w formacie subrip.
Miłego oglądania.

Good Morning Althea

2014.02.14

Advanced SSA

Good Morning Althea

13kB

Good Morning Althea

57 razy

ID 52217
Autor: martinru
Stare, ale jare. Współistniejący ze sobą ludzie i Rasa Crestów muszą stawić czoła wspólnemu wrogowi z otchłani kosmosu. Czy wyprawa ratunkowa na zajęty przez wroga statek się powiedzie?
-----------------------------------------------
Napisy do wydania:
- [LD 640x480] Good Morning Althea (Macross2012) [56C24A3A]
-----------------------------------------------
Wykorzystane czcionki systemowe:
- Verdana,
- Arial.
-----------------------------------------------
W paczce link do torrenta.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------------
PS. Podszedłem do tłumaczenia na luzie, więc proszę, nie doszukujcie się w tekście nie wiadomo czego :).

Bakuretsu Hunters ep24-26

2014.02.11

Subrip

Sorcerer Hunters TV ep24-26

31kB

Sorcerer Hunters TV ep24-26

306 razy

ID 19937
Autor: martinru
Reedycja napisów; poprawione synchro i tłumaczenie.
----------------------------------------------
Grupy:
1. Anime Fin - pliki ogm, angielski hardsub,
2. Anime-Takeover - pliki ogm, audio 1: angielskie, audio 2: japońskie.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny.

Bakuretsu Hunters ep21-23

2014.02.11

Subrip

Sorcerer Hunters TV ep21-23

46kB

Sorcerer Hunters TV ep21-23

315 razy

ID 19916
Autor: martinru
Reedycja napisów; poprawione synchro i tłumaczenie.
----------------------------------------------
Grupy:
1. Anime Fin - pliki ogm, angielski hardsub,
2. Anime-Takeover - pliki ogm, audio 1: angielskie, audio 2: japońskie.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny.

Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep13-16

2014.01.20

Advanced SSA

Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep13-16

31kB

Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep13-16

87 razy

ID 51881
Autor: martinru
Grupa: HorribleSubs.
------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Bookman Old Style.
------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny.

Terra e... (2007)

2014.01.20

Advanced SSA

Terra e...

61kB

Toward the Terra

(1)

347 razy

ID 50654
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## TOWARD THE TERRA ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, czcionki, efekty, bajery: Hunter Killer
--------------------------------------------
Pasują do:
1. Toward the Terra [H264 AAC 720P];
2. Terra e... [OnDeed] [EDCBA5BE];
3. oraz do wersji HD z chińskimi krzaczkami w nazwie pliku; WinRar nie chciał łyknąć pliku z tą nazwą, ale timing jest dokładnie taki sam jak do wersji powyżej.
-------------------------------------------
W paczce link do torrentów i czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-------------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez kolegę MasaGratoRa. Ale... Kursywy są w porządku i "nie dorastają do pięt" zostaje, gdyż jest użyte celowo.
-------------------------------------------
Naniesione jeszcze klika drobnych poprawek.

Juuichinin Iru!

2014.01.20

Advanced SSA

They Were Eleven!

53kB

They Were 11

(3)

159 razy

ID 51104
Autor: martinru & Hunter Killer
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## THEY WERE ELEVEN / BYŁO ICH JEDENAŚCIORO ##
Tekst i napisy: ~martinru
Czcionki, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Exiled-Destiny,
2. APC.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów oraz do czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione drobne poprawki.

Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Shin Kyoto Hen ep02

2014.01.14

Advanced SSA

Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc ep02

46kB

Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan - Shin Kyoto Hen ep02

(4)

257 razy

ID 51724
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Rurouni Kenshin: New Kyoto Arc ##
Tekst i napisy: ~martinru
Czcionki, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Raizel,
2. pseudo,
3. CBM.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów oraz do czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Nanisłem poprawki wypisane przez kolegę ~Bakura. Dzięki.
-----------------------------------------
Jeszcze jedna drobna, ale jakże ważna poprawka od kolegi ~Bakura. Dzięki.

Bakuretsu Hunters ep18-20

2014.01.10

Subrip

Sorcerer Hunters TV ep18-20