 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 621 | napisów na stronie: 30 |
| Sukeban Deka ep02 |
2014.10.22 |
|
Advanced SSA |
| Sukeban Deka ep02 |
~martinru |
| 51kB |
| Delinquent Detective ep02 | (0) | | 62 razy |
|
| ID 55261
Autor: martinru
Dalsze przygody nastoletniej detektyw-rozrabiaczki.
----------------------------------------------
Grupy:
- OnDeed (tylko dźwięk japoński);
- Exiled-Destiny (dźwięk: angielski, japoński).
----------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Verdana.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Waga Seishun no Arcadia: Mugen Kidou SSX ep08-11 |
2014.10.20 |
|
Advanced SSA |
| Captain Harlock SSX ep08-11 |
~martinru |
| 70kB |
| Captain Harlock SSX ep08-11 | (1) | | 78 razy |
|
| ID 55230
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Captain Harlock SSX ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------------
Pasują do:
- Live-Evil (angielskie hardsuby);
- Tipota (RAW);
-----------------------------------------------
W paczce linki do Live-Evil i Tipota.
Przyjemnego oglądania.
----------------------------------------------- |
| Waga Seishun no Arcadia: Mugen Kidou SSX ep04-07 |
2014.10.20 |
|
Advanced SSA |
| Captain Harlock SSX ep04-07 |
~martinru |
| 66kB |
| Captain Harlock SSX ep04-07 | (1) | | 96 razy |
|
| ID 54798
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Captain Harlock SSX ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------------
Pasują do:
- Live-Evil (angielskie hardsuby);
- Tipota (RAW).
-----------------------------------------------
W paczce linki do Tipota.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez kolegę
~animefana2009. Dzięki.
-----------------------------------------------
Poprawki w stylach. |
| Waga Seishun no Arcadia: Mugen Kidou SSX ep01-03 |
2014.10.20 |
|
Advanced SSA |
| Captain Harlock SSX ep01-03 |
~martinru |
| 51kB |
| Captain Harlock SSX ep01-03 | (2) | | 136 razy |
|
| ID 54631
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## Captain Harlock SSX ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------------
Pasują do:
- Live-Evil (angielskie hardsuby);
- Tipota (RAW);
- Captain Harlock SSX (RAW).
-----------------------------------------------
W paczce linki do Live-Evil i Tipota.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------------
Poprawione style w napisach do wydania Tipota.
-----------------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez
kolegę ~Skowyt. Dzięki.
-----------------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez
kolegę ~animefan2009. Dzięki.
-----------------------------------------------
Kolejne poprawki w stylach autorstwa kolegi
Hunter Killera. |
| Macross 7: Ginga ga Ore wo Yonde Iru |
2014.10.01 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7: The Galaxy is Calling Me |
~martinru |
| 20kB |
| Macross 7: The Movie | (1) | | 108 razy |
|
| ID 53234
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 THE MOVIE ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez kolegę MasaGratoRa. Dzięki. |
| Sukeban Deka ep01 |
2014.09.19 |
|
Advanced SSA |
| Sukeban Deka ep01 |
~martinru |
| 55kB |
| Delinquent Detective ep01 | (0) | | 69 razy |
|
| ID 54804
Autor: martinru
Klasyka. Nastoletnia łobuziara, Saki Asamiya, otrzymuje zadanie od policji. Ma rozwiązać zagadkę wypadku dwóch autobusów szkolnych w swej dawnej szkole. Recenzja: Arigato nr 20, str. 71, Losżka Szyderców.
----------------------------------------------
Grupy:
- OnDeed (tylko dźwięk japoński);
- Exiled-Destiny (dźwięk: angielski, japoński).
----------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Verdana.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Macross 7 Encore ep01-03 |
2014.09.09 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 Encore ep01-03 |
~martinru |
| 53kB |
| Macross 7 Encore ep01-03 | (1) | | 113 razy |
|
| ID 53239
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 ENCORE ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez kolegę MasaGratoRa. Wielkie dzięki. |
| Chivas 1-2-3 ep01-02 |
2014.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Sorcerer on the Rocks ep01-02 |
~martinru |
| 36kB |
| Sorcerer on the Rocks ep01-02 | (0) | | 64 razy |
|
| ID 54694
Autor: martinru
Rzecz dzieje się na długo przed wydarzeniami w serii TV "Bakuretsu Hunters" (Sorcerer Hunters). Łowca szelm, Shibas Schotch, i jego kompania otrzymują zlecenie pokonania iluzorycznego potwora, Rokiego. A tak się składa, że są kompletnie spłukani i ogromnie zadłużeni...
------------------------------------------------
Grupa: Anime-4ever [a4e].
------------------------------------------------
Użyta czcionka systemowa:
- Arial.
------------------------------------------------
W paczce również napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania. |
| Macross 7 Dynamite ep01-04 |
2014.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 Dynamite ep01-04 |
~martinru |
| 71kB |
| Macross 7 Dynamite ep01-04 | (2) | | 132 razy |
|
| ID 53060
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 DYNAMITE ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki otrzymane od kolegi MasaGratoRa. Wielkie dzięki. |
| Can Can Bunny Extra ep01-06 |
2014.09.01 |
|
Subrip |
| Can Can Bunny Extra ep01-06 |
~martinru |
| 53kB |
| Can Can Bunny Extra ep01-06 | (1) | | 499 razy |
|
| ID 10714
Autor: martinru
Doznawszy nagłego olśnienia, Kencie Ochiai objawia się piękna bogini szczęścia, Suwatee, która spełnia jego życzenie, by mógł bez skrępowania podrywać dziewczyny. Lekka, erotyczna komedia romantyczna na długie jesienne i zimowe wieczory. Bez cenzury. Fani Oh! My Goddess się nie zawiodą.
-----------------------------------------------
Grupa: Khmer-Hentai [KH].
-----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| New Dream Hunter Rem ep02 |
2014.07.27 |
|
Advanced SSA |
| New Dream Hunter Rem ep02 |
~martinru |
| 26kB |
| New Dream Hunter Rem ep02 | (0) | | 55 razy |
|
| ID 54152
Autor: martinru
I znów nasza dzielna Łowczyni Snów, Rem, staje do walki z Doktorem Śmierć.
---------------------------------------------
Grupa: OnDeed.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
---------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania. |
| New Dream Hunter Rem ep01 |
2014.07.10 |
|
Advanced SSA |
| New Dream Hunter Rem ep01 |
~martinru |
| 17kB |
| New Dream Hunter Rem ep01 | (0) | | 69 razy |
|
| ID 53927
Autor: martinru
Tym razem nasza piękna i dzielna Łowczyni Snów popada w nieliche tarapaty, z których pomaga jej wybrnąć sparaliżowana dziewczynka.
---------------------------------------------
Grupa: OnDeed.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
---------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania. |
| Dream Hunter Rem ep03 |
2014.07.09 |
|
Advanced SSA |
| Dream Hunter Rem ep03 |
~martinru |
| 25kB |
| Dream Hunter Rem ep03 | (0) | | 82 razy |
|
| ID 53905
Autor: martinru
Tym razem nasza dzielna Łowczyni Snów, Rem, musi stawić czoła demonowi z przeszłości.
---------------------------------------------
Grupa: OnDeed.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
---------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania. |
| Macross FB7 |
2014.07.07 |
|
Advanced SSA |
| Macross FB7 |
~martinru |
| 18kB |
| Macross FB7 | (0) | | 100 razy |
|
| ID 53881
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS FB7 ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-------------------------------------------
Pasują do:
- [HotAnimaSpiritia].
-------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i do czcionek.
Przyjemnego oglądania. |
| Dream Hunter Rem ep02 |
2014.07.06 |
|
Advanced SSA |
| Dream Hunter Rem ep02 |
~martinru |
| 27kB |
| Dream Hunter Rem ep02 | (0) | | 90 razy |
|
| ID 53872
Autor: martinru
Łowczyni Snów, Rem, ma za zadanie wyjaśnić przyczynę tajemniczych i okrutnych zgonów oczennic żeńskiego liceum z internatem.
---------------------------------------------
Grupa: OnDeed.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
---------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania. |
| Macross 7 Plus ep01-12 |
2014.07.03 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 Plus ep01-12 |
~martinru |
| 38kB |
| Macross 7 Plus ep01-12 | (0) | | 78 razy |
|
| ID 53821
Autor: martinru
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Bunny_Hat_Raw,
2. plików mkv z tytułami odcinków w nazwie zamiast numerów.
-----------------------------------------
Czcionki: http://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty -
plik: Macross 7 Plus czcionki.rar
-----------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Lupin Sansei: Ikiteita Majutsushi |
2014.06.30 |
|
Advanced SSA |
| Lupin III: Return of Pycal |
~martinru |
| 22kB |
| Lupin III: Return of Pycal | (0) | | 96 razy |
|
| ID 53786
Autor: martinru
Oczarowany ich pięknem, Lupin zbiera boskie kryształy, nie znając ich prawdziwej wartości. Interesuje się nimi też jeszcze jedna osoba...
-----------------------------------------------
Grupa: [BBT-RMX].
-----------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
-----------------------------------------------
W paczce również napisy w formacie subrip.
Torrent: bakabt.me.
Miłego seansu. |
| Ganso Bakuretsu Hunters ep01-03 |
2014.06.26 |
|
Subrip |
| Sorcerer Hunters OVA ep01-03 |
~martinru |
| 22kB |
| Bakuretsu Hunters OVA ep01-03 | (0) | | 257 razy |
|
| ID 23164
Autor: martinru
Częściowo poprawione stare, częściowo nowe tłumaczenie.
----------------------------------------------
W OAV-ce ujrzycie to, czego nie pokazano w serii TV :). Zwłaszcza w 1. epku.
----------------------------------------------
Grupa: Anime-Takeover.
----------------------------------------------
Przyjemnego oglądania. |
| Dream Hunter Rem ep01 |
2014.06.18 |
|
Advanced SSA |
| Dream Hunter Rem ep01 |
~martinru |
| 20kB |
| Dream Hunter Rem ep01 | (0) | | 89 razy |
|
| ID 53611
Autor: martinru
OVA składa się z dwóch części. Pierwsza to przerobiony na wersję niehentaicową oryginał. Druga to już całkowicie nowa przygoda.
---------------------------------------------
Grupa: OnDeed.
---------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania. |
| Dream Hunter Rem Original ep01 |
2014.06.18 |
|
Advanced SSA |
| Dream Hunter Rem Original ep01 |
~martinru |
| 10kB |
| Dream Hunter Rem Original ep01 | (0) | | 84 razy |
|
| ID 53475
Autor: martinru
Łowczyni Snów, Rem, otrzymuje zlecenie ocalenia córki pewnego bogacza, który wydał prawie cały majątek na jej leczenie. Przyczyna choroby dziewczyny tkwi w jej koszmarnym śnie. Dla wielbicieli potworów i macek.
------------------------------------------
Początkowo "Dream Hunter Rem" miało być hentaicem. Jednakże pierwszy epizod był tak popularny, że pozostałe dwie części wydano już jako zwykłe anime, zaś pierwszy epizod przerobiono na "specjalną wersję" nie hentaiową. Tu prezentowana jest oryginalna wersja hentai z lekką cenzurą, wydana jednie na VHS-ie i nigdy nie wznowiona na DVD bądź Laser-Dysku.
------------------------------------------
Grupa: Masurenai.
------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Tahoma.
------------------------------------------
W paczce linki do torrentów i napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania.
------------------------------------------
Wprowadziłem kilka drobnych zmian w tłumaczeniu. |
| Waga Seishun no Arcadia |
2014.06.18 |
|
Advanced SSA |
| Arcadia of My Youth |
~martinru |
| 30kB |
| Arcadia Młodości Mej | (2) | | 160 razy |
|
| ID 52039
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## ARCADIA OF MY YOUTH /
ARCADIA MŁODOŚCI MEJ ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
- Arcadia of My Youth [BD, 1080p]
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów oraz do czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Poprawki od kolegi ~animefana2009 naniesione. Dzięki.
Tochiro to ksywka, a nazwisko brzmi Toshiro.
-----------------------------------------
Poprawki od kolegi ~MasaGratoRa naniesione. Dzięki. Przecinki przed i po "prędzej czy później" zostają, bo to wtrącenie. |
| Himeyuri |
2014.06.02 |
|
Advanced SSA |
| Himeyuri |
~martinru |
| 7kB |
| Himeyuri | (2) | | 106 razy |
|
| ID 51367
Autor: martinru
Historia uczennic żeńskiego liceum, które podczas bitwy o Okinawę służyły jako pielęgniarki. Anime wyprodukowane przez Himeyuri Alumnae Incorporated Foundation (Fundacja Wychowanek Himeyuri), która prowadzi Himeyuri Peace Museum (Muzeum Pokoju Himeyuri) na Okinawie.
-------------------------------------------
Plik mp4, angielskie hurdsuby.
-------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Comic Sans MS.
-------------------------------------------
W paczce link do torrenta i do strony Muzeum Pokoju Himeyuri.
-------------------------------------------
Naniosłem poprawki wypisane przez Camizi. Dzięki.
-------------------------------------------
Naniosłem część poprawek od kolegi ~SoheiMajin. Dzięki. PS. Przecinki, które wypisałeś do usunięcia, są dobrze :). |
| Kara no Shoujo ep01-02 |
2014.05.28 |
|
Advanced SSA |
| Kara no Shoujo ep01-02 |
~martinru |
| 38kB |
| Kara no Shoujo ep01-02 | (1) | | 131 razy |
|
| ID 53320
Autor: martinru
Japonia, lata 50. XX wieku. Policja znajduje poodcinane kończyny należące do uczennic Żeńskiej Akademii Ouba. O pomoc w złapaniu przestępcy poproszony zostaje prywatny detektyw, Reiji Tokisaka, były policjant. Eroanime kryminalne z dreszczykiem. Fajne laseczki z dużymi balonami. Cenzurowane.
-------------------------------------------------
Grupa: Fapyuu.
-------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka systemowa:
- Verdana.
-------------------------------------------------
W paczce link do torrenta i napisy w formacie subrip.
Przyjemnego oglądania.
-------------------------------------------------
Naniosłem poprawkę otrzymaną od kolegi ~Kenshiro. Dzięki za komentarz i uwagi. |
| Kite Liberator |
2014.05.24 |
|
Advanced SSA |
| Kite Liberator |
~martinru |
| 30kB |
| Kite Liberator | (0) | | 173 razy |
|
| ID 53301
Autor: martinru
"Kontynuacja" (?) klasyka dla dorosłych z 1998 roku. Baja dla dużych dzieci bez "scen".
----------------------------------------------
Grupa:
- [Lime].
----------------------------------------------
Wykorzystana czcionka systemowa:
- Arial.
----------------------------------------------
Torrent: bakabt.me.
Przyjemnego seansu.
----------------------------------------------
Naniosłem poprawki otrzymane do kolegi ~Takto ^_^. Dzięki. |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep23-25 |
2014.03.31 |
|
Advanced SSA |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep23-25 |
~martinru |
| 20kB |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep23-25 | (0) | | 77 razy |
|
| ID 52853
Autor: martinru
Grupa: HorribleSubs.
------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Bookman Old Style.
------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny. |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep20-22 |
2014.03.26 |
|
Advanced SSA |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep20-22 |
~martinru |
| 20kB |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep20-22 | (0) | | 77 razy |
|
| ID 52786
Autor: martinru
Grupa: HorribleSubs.
------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Bookman Old Style.
------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny. |
| Kurenai no Buta |
2014.03.23 |
|
Subrip |
| Porco Rosso |
~martinru |
| 55kB |
| Szkarłatny pilot | (2) | | 829 razy |
|
| ID 30843
Autor: martinru
Napisy do wydań:
- avi, 640 MB, 512x384, dźwięk japoński, angielski hurdsub,
- Porco Rosso [PerfectionHD][720p] w wykonaniu urzytkownika ~Skowyt. |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep17-19 |
2014.03.20 |
|
Advanced SSA |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep17-19 |
~martinru |
| 20kB |
| Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji ep17-19 | (0) | | 74 razy |
|
| ID 52693
Autor: martinru
Grupa: HorribleSubs.
------------------------------------------------
Wykorzystana czcionka:
- Bookman Old Style.
------------------------------------------------
UWAGA: Pewne uproszczenia lub przeinaczenia w tłumaczeniu są zamierzone. Gdyby jednak trafiły się ewidentne błędy lub nieścisłości, piszcie.
------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.
Proszę o komentarze i oceny. |
| Macross 7 ep47-49 |
2014.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 ep47-49 |
~martinru |
| 44kB |
| Macross 7 ep47-49 | (3) | | 168 razy |
|
| ID 48838
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez użytkownika ~Mark.
-----------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez MasaGratoRa. Wielkie Dzięki. W odc. 47., tam, gdzie nowe Protodiabły mówią bardzo szybko, jeden przez drugiego, i nie ma wyraźnych przerw między ich wypowiedziami, specjalnie nie rozdzielałem ich wypowiedzi, tylko robiłem jako jeden napis, by napis ten był przejrzysty i traktowałem ich generalnie jako jedną osobę, gdyż w sumie stanowią w pewien sposób jedność. Ich wypowiedzi rozdzielałem w widoczny sposób tylko wtedy, gdy były wyraźne między nimi przerwy.
---------------------------------------------
Zmiana czcionki dialogowej oraz jej ustawień. |
| Macross 7 ep41-43 |
2014.03.18 |
|
Advanced SSA |
| Macross 7 ep41-43 |
~martinru |
| 54kB |
| Macross 7 ep41-43 | (4) | | 166 razy |
|
| ID 48755
Autor: martinru
Grupa "MASZYNIŚCI" przedstawia:
## MACROSS 7 ##
Tekst i napisy: ~martinru
Korekta, efekty, bajery: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
1. Central Anime,
2. QTS.
-----------------------------------------
W paczce linki do torrentów i do czcionek.
Przyjemnego oglądania.
-----------------------------------------
Naniosłem część sugestii wypisanych przez użytkownika ~Mark do 41. odcinka. W pozostałych w piosence końcowej zamieniłem słowo "instrukcji" na "poradnika".
-----------------------------------------
Naniesione poprawki wypisane przez MasaGratoRa. Wielkie dzięki. Ale... Odc. 41.: Arigato zostaje, gdyż jest też w napisach angielskich (dowcip językowy);
odc. 42.: 0:07:57.93 - niczego niczym nie trzeba oddzielać, gdyż całość mówi jedna i ta sama osoba, z tym że część wypowiedzi jest z widokiem na mówiącego, a część słychać przez interkom (i to, co jest przez interkom, zaznaczone jest kursywą).
---------------------------------------
Zmiana czcionki dialogowej oraz jej ustawień. |
| |
