 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 606 | napisów na stronie: 30 |
| RD Sennou Chousashitsu ep10 |
2009.10.12 |
|
Advanced SSA |
| RD Sennou Chousashitsu ep10 |
~Bakura |
| 10kB |
| Real Drive ep10 | (1) | | 143 razy |
|
| ID 31096
Autor: Bakura
Korekta: brak
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Ureshii Saizen, 1280x720, h264, mkv.
*********************************************
Komentarz:
Silne emocje sprawiają, że niemożliwe staje się możliwe.
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Real+Drive.zip
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Kaleido Star ep35 |
2010.07.04 |
|
Advanced SSA |
| Kaleido Star ep35 |
~Bakura |
| 225kB |
| Kaleido Star ep35 | (0) | | 143 razy |
|
| ID 34737
Autor: Bakura
Brak korekty.
Napisy pasują do wersji:
[KALEIDOSTAR][35][DVDRIP][WMV9].wmv z Karaoke. Nie wiem czy pasują do wydania Freedom Lights więc jeśli pasują, to proszę o tym napisać w komentarzu.
*********************************************
Komentarz:
Kolejna niedzielna wrzutka. Poprawki błędów tego odcinka uległy skasowaniu, więc mogą zdarzyć się większe błędy.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Kaleido+Star.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| RD Sennou Chousashitsu ep11 |
2009.10.18 |
|
Advanced SSA |
| RD Sennou Chousashitsu ep11 |
~Bakura |
| 9kB |
| Real Drive ep11 | (0) | | 142 razy |
|
| ID 31213
Autor: Bakura
Korekta: brak
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Ureshii Saizen, 1280x720, h264, mkv.
*********************************************
Komentarz:
[spoiler] opanował doskonałą właściwą intonację? Kto by pomyślał, że taki naukowiec interesował się muzyką klasyczną.
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Real+Drive.zip
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| UQ Holder! Mahou Sensei Negima! 2 ep03 |
2019.07.04 |
|
Advanced SSA |
| UQ Holder! ep03 |
~Bakura |
| 161kB |
| Yuukyuu Holder ep03 | (0) | | 141 razy |
|
| ID 68625
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer.
Napisy pasują do wersji [MCR].
*********************************************
Komentarz:
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/UQ+Holder+-+czcionki,6850982671.zip(archive)
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Kaleido Star ep31 |
2010.06.27 |
|
Advanced SSA |
| Kaleido Star ep31 |
~Bakura |
| 226kB |
| Kaleido Star ep31 | (0) | | 140 razy |
|
| ID 34657
Autor: Bakura
Brak korekty.
Napisy pasują do wersji:
[KALEIDOSTAR][31][DVDRIP][WMV9].wmv z Karaoke. Do wydania Phoenix - Shinsen też powinny pasować.
*********************************************
Komentarz:
No i kolejna wrzutka, może nie tak obfita jak w zeszłym tygodniu, ale wystarczająca na niedzielny seans.
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Kaleido+Star.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Re:Hamatora ep07 |
2016.05.18 |
|
Advanced SSA |
| Re:Hamatora ep07 |
~Bakura |
| 89kB |
| Hamatora The Animation 2nd Season ep07 | (0) | | 140 razy |
|
| ID 60900
Autor: Bakura
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
---------------->Katakana Subs<----------------------
******************************************
Tłumaczenie gościnnie: Bakura
Korekta: Mikacz
Typesetting: MasaGratoR i Bakura
Karaoke: Wincenty271
Synchro: [HorribleSubs]
Wydania Koi-Kaze brak bo torrent zdechł.
Czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCd1drczdFT3lfb28/edit
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Komentarz:
Żeby nie robić wszystkiego od zera napisy są jako kooprodukcja z Katakaną.
Tłumaczenie na podstawie napisów Koi-Kaze + Horrible subs, gdzie w większości przypadków jest to samo.
Przyjemnego oglądania. |
| Re:Hamatora ep06 |
2016.05.18 |
|
Advanced SSA |
| Re:Hamatora ep06 |
~Bakura |
| 90kB |
| Hamatora The Animation 2nd Season ep06 | (0) | | 139 razy |
|
| ID 60899
Autor: Bakura
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
---------------->Katakana Subs<----------------------
******************************************
Tłumaczenie gościnnie: Bakura
Korekta: Mikacz
Typesetting: MasaGratoR i Bakura
Karaoke: Wincenty271
Synchro: [HorribleSubs]
Wydania Koi-Kaze brak bo torrent zdechł.
Czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCd1drczdFT3lfb28/edit
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Komentarz:
Żeby nie robić wszystkiego od zera napisy są jako kooprodukcja z Katakaną.
Tłumaczenie na podstawie napisów Koi-Kaze + Horrible subs, gdzie w większości przypadków jest to samo.
Przyjemnego oglądania. |
| Kaleido Star Extra Stage ep52 |
2010.09.05 |
|
Advanced SSA |
| Kaleido Star Extra Stage ep52 |
~Bakura |
| 92kB |
| Kaleido Star Extra Stage ep52 | (0) | | 138 razy |
|
| ID 35743
Autor: Bakura
Brak korekty.
Napisy pasują do wersji:
[KALEIDOSTAR][EXTRA][52][DVDRIP][WMV9].wmv z Karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Dodatkowy oav niby kontynuacja serii, ale jakoś trochę krótka ta oavka i jakby wyrwana z kontekstu w porównaniu z ostatnią oav, którą prawdopodobnie wstawię za tydzień i to będzie już koniec tej serii.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Kaleido+Star.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Re:Hamatora ep12 |
2016.05.25 |
|
Advanced SSA |
| Re:Hamatora ep12 |
~Bakura |
| 75kB |
| Hamatora The Animation 2nd Season ep12 | (0) | | 136 razy |
|
| ID 60960
Autor: Bakura
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
---------------->Katakana Subs<----------------------
******************************************
Tłumaczenie gościnnie: Bakura
Korekta: Mikacz
Typesetting: MasaGratoR i Bakura
Karaoke: Wincenty271
Synchro: [HorribleSubs]
Wydania Anime-Koi brak bo torrent zdechł.
Czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCd1drczdFT3lfb28/edit
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Komentarz:
Oczywiście we wszystkich przypadkach chodzi o grupę Anime-Koi, ciągle mi się mylą te grupy.
Żeby nie robić wszystkiego od zera napisy są jako kooprodukcja z Katakaną.
Tłumaczenie na podstawie napisów Anime-Koi + Horrible subs, gdzie w większości przypadków jest to samo.
Przyjemnego oglądania. |
| Re:Hamatora ep09 |
2016.05.25 |
|
Advanced SSA |
| Re:Hamatora ep09 |
~Bakura |
| 150kB |
| Hamatora The Animation 2nd Season ep09 | (0) | | 135 razy |
|
| ID 60957
Autor: Bakura
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
---------------->Katakana Subs<----------------------
******************************************
Tłumaczenie gościnnie: Bakura
Korekta: Mikacz
Typesetting: MasaGratoR i Bakura
Karaoke: Wincenty271
Synchro: [HorribleSubs]
Wydania Anime-Koi brak bo torrent zdechł.
Czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCd1drczdFT3lfb28/edit
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Komentarz:
Żeby nie robić wszystkiego od zera napisy są jako kooprodukcja z Katakaną.
Tłumaczenie na podstawie napisów Anime-Koi + Horrible subs, gdzie w większości przypadków jest to samo.
Przyjemnego oglądania. |
| UQ Holder! Mahou Sensei Negima! 2 ep04 |
2019.07.04 |
|
Advanced SSA |
| UQ Holder! ep04 |
~Bakura |
| 193kB |
| Yuukyuu Holder ep04 | (0) | | 135 razy |
|
| ID 68626
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer.
Napisy pasują do wersji [MCR].
*********************************************
Komentarz:
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/UQ+Holder+-+czcionki,6850982671.zip(archive)
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Watashi Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! ep06 |
2020.06.05 |
|
Advanced SSA |
| Didn't I Say to Make My Abilities Average in the Next Life?! ep06 |
~Bakura |
| 410kB |
| Watashi Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne! ep06 | (0) | | 135 razy |
|
| ID 70656
Autor: Bakura
Korekta: Kaguraya
Napisy pasują do wersji: [Erai-raws],
powinny też pasować do wersji [Horrible Subs].
*********************************************
Komentarz:
Dedykuję te napisy wszystkim clipomaniakom, jeden efekt pochłonął więcej czasu niż reszta z wszystkich odcinków.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z: https://bit.ly/2Xig6tL
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Poprawiłem błędy "liśmy"
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Re:Hamatora ep10 |
2016.05.25 |
|
Advanced SSA |
| Re:Hamatora ep10 |
~Bakura |
| 99kB |
| Hamatora The Animation 2nd Season ep10 | (0) | | 134 razy |
|
| ID 60958
Autor: Bakura
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
---------------->Katakana Subs<----------------------
******************************************
Tłumaczenie gościnnie: Bakura
Korekta: Mikacz
Typesetting: MasaGratoR i Bakura
Karaoke: Wincenty271
Synchro: [HorribleSubs]
Wydania Anime-Koi brak bo torrent zdechł.
Czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCd1drczdFT3lfb28/edit
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Komentarz:
Żeby nie robić wszystkiego od zera napisy są jako kooprodukcja z Katakaną.
Tłumaczenie na podstawie napisów Anime-Koi + Horrible subs, gdzie w większości przypadków jest to samo.
Przyjemnego oglądania. |
| Re:Hamatora ep11 |
2016.05.25 |
|
Advanced SSA |
| Re:Hamatora ep11 |
~Bakura |
| 43kB |
| Hamatora The Animation 2nd Season ep11 | (0) | | 134 razy |
|
| ID 60959
Autor: Bakura
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
---------------->Katakana Subs<----------------------
******************************************
Tłumaczenie gościnnie: Bakura
Korekta: Mikacz
Typesetting: MasaGratoR i Bakura
Karaoke: Wincenty271
Synchro: [HorribleSubs]
Wydania Anime-Koi brak bo torrent zdechł.
Czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCd1drczdFT3lfb28/edit
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Komentarz:
Żeby nie robić wszystkiego od zera napisy są jako kooprodukcja z Katakaną.
Tłumaczenie na podstawie napisów Anime-Koi + Horrible subs, gdzie w większości przypadków jest to samo.
Przyjemnego oglądania. |
| Reikenzan: Eichi e no Shikaku ep04 |
2017.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Reikenzan: Eichi e no Shikaku ep04 |
~Bakura |
| 65kB |
| Reikenzan: Hoshikuzu-tachi no Utage 2nd Season ep04 | (0) | | 130 razy |
|
| ID 64270
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: Devilkan
Pomoc przy piosenkach: Askara
Napisy pasują do wersji: Leopard Raws, MP4, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
*********************************************
Komentarz:
Tłumaczone z angielskich śmiecionapisów i manhuy.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Reikenzan+-+Eichi+e+no+Shikaku,6064622326.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" Vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-VSFilter, który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| UQ Holder! Mahou Sensei Negima! 2 ep06 |
2019.08.23 |
|
Advanced SSA |
| UQ Holder! ep06 |
~Bakura |
| 160kB |
| Yuukyuu Holder ep06 | (0) | | 130 razy |
|
| ID 68950
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer.
Napisy pasują do wersji [MCR].
*********************************************
Komentarz:
Hunter Killer zapowiedział, że postara się w najbliższym czasie oddać resztę. Może coś z tego wyjdzie.
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/UQ+Holder+-+czcionki,6850982671.zip(archive)
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| UQ Holder! Mahou Sensei Negima! 2 ep07 |
2019.08.23 |
|
Advanced SSA |
| UQ Holder! ep07 |
~Bakura |
| 161kB |
| Yuukyuu Holder ep07 | (0) | | 130 razy |
|
| ID 68951
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer.
Napisy pasują do wersji [MCR].
*********************************************
Komentarz:
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/UQ+Holder+-+czcionki,6850982671.zip(archive)
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Reikenzan: Eichi e no Shikaku ep03 |
2017.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Reikenzan: Eichi e no Shikaku ep03 |
~Bakura |
| 210kB |
| Reikenzan: Hoshikuzu-tachi no Utage 2nd Season ep03 | (0) | | 129 razy |
|
| ID 64269
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: Devilkan
Pomoc przy piosenkach: Askara
Napisy pasują do wersji: Leopard Raws, MP4, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
*********************************************
Komentarz:
Tłumaczone z angielskich śmiecionapisów i manhuy.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Reikenzan+-+Eichi+e+no+Shikaku,6064622326.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" Vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-VSFilter, który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania |
| UQ Holder! Mahou Sensei Negima! 2 ep05 |
2019.08.23 |
|
Advanced SSA |
| UQ Holder! ep05 |
~Bakura |
| 159kB |
| Yuukyuu Holder ep05 | (0) | | 128 razy |
|
| ID 68949
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer.
Napisy pasują do wersji [MCR].
*********************************************
Komentarz:
No i kolejna odsłona mojej radosnej twórczości. Hunter Killer zapowiedział, że postara się w najbliższym czasie oddać resztę. Może coś z tego wyjdzie.
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/UQ+Holder+-+czcionki,6850982671.zip(archive)
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| UQ Holder! Mahou Sensei Negima! 2 ep08 |
2019.08.23 |
|
Advanced SSA |
| UQ Holder! ep08 |
~Bakura |
| 161kB |
| Yuukyuu Holder ep08 | (0) | | 128 razy |
|
| ID 68952
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer.
Napisy pasują do wersji [MCR].
*********************************************
Komentarz:
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/UQ+Holder+-+czcionki,6850982671.zip(archive)
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Reikenzan: Eichi e no Shikaku ep02 |
2017.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Reikenzan: Eichi e no Shikaku ep02 |
~Bakura |
| 113kB |
| Reikenzan: Hoshikuzu-tachi no Utage 2nd Season ep02 | (0) | | 127 razy |
|
| ID 64268
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: Devilkan
Pomoc przy piosenkach: Askara
Napisy pasują do wersji: Leopard Raws, MP4, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
*********************************************
Komentarz:
Tłumaczone z angielskich śmiecionapisów i manhuy.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Reikenzan+-+Eichi+e+no+Shikaku,6064622326.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" Vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-VSFilter, który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep02 |
2010.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep02 |
~Bakura |
| 9kB |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep02 | (2) | | 125 razy |
|
| ID 32823
Autor: Bakura
Korekta: Cieslak
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Yoroshiku, 720x480, h264, mkv, pobranych z bota grupy Yoroshiku. Pliki wideo mają zły aspect ratio, powinno być 16:9, tak ogólnie to obraz ma być zwężony o jakieś 80 pixeli.
*********************************************
Komentarz:
Drugi odcinek tłumaczony dzisiaj. Robi się coraz ciekawiej, dzięki czemu tłumaczenie też lepiej idzie. Jak dobrze pójdzie, to dokończę i pierwszą serię.
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Si*c3*b3str+z+Wellber.rar
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| UQ Holder! Mahou Sensei Negima! 2 ep02 |
2019.07.04 |
|
Advanced SSA |
| UQ Holder! ep02 |
~Bakura |
| 160kB |
| Yuukyuu Holder ep02 | (0) | | 123 razy |
|
| ID 68624
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer.
Napisy pasują do wersji [MCR].
*********************************************
Komentarz:
Wreszcie doczekałem się korekty, sporo czasu leżało, ale było warto.
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/UQ+Holder+-+czcionki,6850982671.zip(archive)
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| UQ Holder! Mahou Sensei Negima! 2 ep09 |
2019.09.12 |
|
Advanced SSA |
| UQ Holder! ep09 |
~Bakura |
| 162kB |
| Yuukyuu Holder ep09 | (0) | | 122 razy |
|
| ID 69088
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer.
Napisy pasują do wersji [MCR].
*********************************************
Komentarz:
Ostatnia wrzuta wraz z OAV.
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/UQ+Holder+-+czcionki,6850982671.zip(archive)
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep03 |
2010.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep03 |
~Bakura |
| 8kB |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep03 | (0) | | 121 razy |
|
| ID 32925
Autor: Bakura
Brak korekty.
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Yoroshiku, 720x480, h264, mkv, pobranych z bota grupy Yoroshiku. Pliki wideo mają zły aspect ratio, powinno być 16:9, tak ogólnie to obraz ma być zwężony o jakieś 80 pixeli.
*********************************************
Komentarz:
Zbiorcza wrzutka odcinków tłumaczonych w zeszłym tygodniu.
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Si*c3*b3str+z+Wellber.rar
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep04 |
2010.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep04 |
~Bakura |
| 9kB |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep04 | (0) | | 119 razy |
|
| ID 32926
Autor: Bakura
Brak korekty.
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Yoroshiku, 720x480, h264, mkv, pobranych z bota grupy Yoroshiku. Pliki wideo mają zły aspect ratio, powinno być 16:9, tak ogólnie to obraz ma być zwężony o jakieś 80 pixeli.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Si*c3*b3str+z+Wellber.rar
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep05 |
2010.02.22 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep05 |
~Bakura |
| 9kB |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep05 | (0) | | 118 razy |
|
| ID 32927
Autor: Bakura
Brak korekty.
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Yoroshiku, 720x480, h264, mkv, pobranych z bota grupy Yoroshiku. Pliki wideo mają zły aspect ratio, powinno być 16:9, tak ogólnie to obraz ma być zwężony o jakieś 80 pixeli.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Si*c3*b3str+z+Wellber.rar
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| UQ Holder! Mahou Sensei Negima! 2 ep10 |
2019.09.12 |
|
Advanced SSA |
| UQ Holder! ep10 |
~Bakura |
| 160kB |
| Yuukyuu Holder ep10 | (0) | | 118 razy |
|
| ID 69089
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer.
Napisy pasują do wersji [MCR].
*********************************************
Komentarz:
Ostatnia wrzuta wraz z OAV.
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/UQ+Holder+-+czcionki,6850982671.zip(archive)
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| UQ Holder! Mahou Sensei Negima! 2 ep12 |
2019.09.12 |
|
Advanced SSA |
| UQ Holder! ep12 |
~Bakura |
| 163kB |
| Yuukyuu Holder ep12 | (0) | | 118 razy |
|
| ID 69091
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer.
Napisy pasują do wersji [MCR].
*********************************************
Komentarz:
Ostatnia wrzuta wraz z OAV.
Link do czcionek:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/UQ+Holder+-+czcionki,6850982671.zip(archive)
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Gokudou-kun Manyuuki ep09 |
2013.12.05 |
|
Advanced SSA |
| Jester the Adventurer ep09 |
~Bakura |
| 53kB |
| Jester the Adventurer ep09 | (0) | | 117 razy |
|
| ID 51272
Autor: Bakura
Korekta: Mare
Napisy pasują do wersji: Anime - Takeover,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
*********************************************
Komentarz:
Jedna z lepszych komedii ubiegłego wieku, aż żal że nikt jej jeszcze nie przetłumaczył do końca.
Co do samych napisów, to będą się pojawiać po zrobionej korekcie więc gdzieś co pół tygodnia - tydzień.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Gokudou+fonts,3327300875.rar
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| |
