|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 322 | napisów na stronie: 22 |
| Wagaya no Oinari-sama ep14 |
2008.08.17 |
|
Advanced SSA |
| Wagaya no Oinari-sama ep14 |
~Besamir |
| 17kB |
| Oinari-sama ep14 | (1) | | 786 razy |
|
| ID 23495
Autor: Besamir
Napisy na podstawie grupy FTP-A. Zrobione pod plik [mkv], ale powinny także pasować do wersji [avi]. Format jak zawsze - ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Pasują także do wersji [SS] |
| Wagaya no Oinari-sama ep13 |
2008.08.17 |
|
Advanced SSA |
| Wagaya no Oinari-sama ep13 |
~Besamir |
| 18kB |
| Oinari-sama ep13 | (1) | | 725 razy |
|
| ID 23332
Autor: Besamir
Napisy na podstawie grupy FTP-A, sporo własnych interpretacji, czasami bardzo luźnych. Zrobione pod plik [mkv], ale powinny także pasować do wersji [avi]. Format jak zawsze - ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Ponownie timing zrobiony od podstaw + przetłumaczyłem Wam piosenkę z festiwalu. Miłej zabawy.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy z komentarzy, dzięki za uwagi.
-----------------------------------------------------------
Pasują także do wersji [SS] |
| Kamen no Maid Guy ep06 |
2008.08.15 |
|
Advanced SSA |
| Kamen no Maid Guy ep06 |
~Besamir |
| 22kB |
| Kamen no Maid Guy ep06 | (0) | | 942 razy |
|
| ID 23759
Autor: Besamir
Tłumaczenie na podstawie grupy Yakuza&TK. Format ass oraz mDvD. Robione pod plik [mkv], ale powinny także pasować do [avi].
-----------------------------------------------------------
Ciężko tłumaczyło się ten epek. Napisy angielskie do poprzednich odcinków były chyba robione przez kogoś innego. Miejscami angielski strasznie kuleje i poważnie musiałem się zastanawiać o co chodziło tłumaczowi. |
| Wagaya no Oinari-sama ep15 |
2008.08.15 |
|
Advanced SSA |
| Wagaya no Oinari-sama ep15 |
~Besamir |
| 16kB |
| Oinari-sama ep15 | (3) | | 797 razy |
|
| ID 23516
Autor: Besamir
Napisy na podstawie grupy FTP-A. Zrobione pod plik [mkv], ale powinny także pasować do wersji [avi]. Format jak zawsze - ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błąd z komentarza, dzięki. |
| Kamen no Maid Guy ep03 |
2008.08.14 |
|
Advanced SSA |
| Kamen no Maid Guy ep03 |
~Besamir |
| 20kB |
| Kamen no Maid Guy ep03 | (2) | | 980 razy |
|
| ID 23722
Autor: Besamir
Tłumaczenie na podstawie grupy Yakuza&TK. Format ass oraz mDvD. Robione pod plik [mkv], ale powinny także pasować do [avi].
-----------------------------------------------------------
Dodałem OP i ED |
| Penguin Musume Heart ep11-5 |
2008.08.02 |
|
Advanced SSA |
| Penguin Girl ep11-5 |
~Besamir |
| 7kB |
| Penguin Girl Heart ep11-5 | (0) | | 329 razy |
|
| ID 23502
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro [h264][mkv].
-----------------------------------------------------------
UWAGA: Napisy do odcinka 11.5. Niestety po wstawieniu "." lub "," na serwerze pojawiał się numer 115. Dlatego zrobiłem tak jak widać. |
| Wagaya no Oinari-sama ep12 |
2008.07.17 |
|
Advanced SSA |
| Wagaya no Oinari-sama ep12 |
~Besamir |
| 17kB |
| Oinari-sama ep12 | (1) | | 673 razy |
|
| ID 23249
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi] |
| Wagaya no Oinari-sama ep11 |
2008.07.14 |
|
Advanced SSA |
| Wagaya no Oinari-sama ep11 |
~Besamir |
| 18kB |
| Oinari-sama ep11 | (1) | | 729 razy |
|
| ID 23158
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji FTP-A [mkv] v2 - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Ale się namęczyłem przy tych napisach. Za nic w świecie nie mogłem wyciągnąć skryptu z pliku mkv od FTP-A. Skończyło się na tym, że sam musiałem zrobić cały timing (a strasznie tego nie lubię :P). Sam styl skryptu ass jest identyczny jak ten, który stosowałem dla grupy SS.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy z komentarzy, dzięki za uwagi.
-----------------------------------------------------------
Z tego co sprawdziłem napisy pasują także do wydania grupy SS. |
| Wagaya no Oinari-sama ep10 |
2008.07.03 |
|
Advanced SSA |
| Wagaya no Oinari-sama ep10 |
~Besamir |
| 18kB |
| Oinari-sama ep10 | (1) | | 698 razy |
|
| ID 22971
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy z komentarzy |
| Wagaya no Oinari-sama ep09 |
2008.07.03 |
|
Advanced SSA |
| Wagaya no Oinari-sama ep09 |
~Besamir |
| 18kB |
| Oinari-sama ep09 | (1) | | 709 razy |
|
| ID 22970
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji SS [mkv] - format ass oraz MPL2. Myślę, że powinny także pasować do pliku [avi]
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy z komentarzy |
| Penguin Musume Heart ep11 |
2008.06.29 |
|
Advanced SSA |
| Penguin Girl ep11 |
~Besamir |
| 5kB |
| Penguin Girl Heart ep11 | (0) | | 384 razy |
|
| ID 22919
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro [h264][mkv] |
| Penguin Musume Heart ep10 |
2008.06.22 |
|
Advanced SSA |
| Penguin Girl ep10 |
~Besamir |
| 5kB |
| Penguin Girl Heart ep10 | (0) | | 382 razy |
|
| ID 22804
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro [h264][mkv] |
| Penguin Musume Heart ep09 |
2008.06.15 |
|
Advanced SSA |
| Penguin Girl ep09 |
~Besamir |
| 5kB |
| Penguin Girl Heart ep09 | (0) | | 393 razy |
|
| ID 22698
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro [h264][mkv] |
| Penguin Musume Heart ep08 |
2008.06.08 |
|
Advanced SSA |
| Penguin Girl ep08 |
~Besamir |
| 6kB |
| Penguin Girl Heart ep08 | (0) | | 387 razy |
|
| ID 22629
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro [h264][mkv] |
| Penguin Musume Heart ep02 |
2008.06.05 |
|
Advanced SSA |
| Penguin Girl ep02 |
~Besamir |
| 7kB |
| Penguin Girl Heart ep02 | (0) | | 460 razy |
|
| ID 21967
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro [h264][9D4A6F47][mkv].
-----------------------------------------------------------
Zapraszam do komentowania. |
| Penguin Musume Heart ep07 |
2008.06.01 |
|
Advanced SSA |
| Penguin Girl ep07 |
~Besamir |
| 5kB |
| Penguin Girl Heart ep07 | (0) | | 397 razy |
|
| ID 22503
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro [h264][mkv]. |
| Penguin Musume Heart ep06 |
2008.05.25 |
|
Advanced SSA |
| Penguin Girl ep06 |
~Besamir |
| 5kB |
| Penguin Girl Heart ep06 | (0) | | 390 razy |
|
| ID 22401
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro [h264][mkv]. |
| Penguin Musume Heart ep05 |
2008.05.19 |
|
Advanced SSA |
| Penguin Girl ep05 |
~Besamir |
| 5kB |
| Penguin Girl Heart ep05 | (1) | | 448 razy |
|
| ID 22312
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro [h264][mkv].
-----------------------------------------------------------
Przecinkowe modyfikacje by ~Doni, thx. ;) |
| Penguin Musume Heart ep04 |
2008.05.11 |
|
Advanced SSA |
| Penguin Girl ep04 |
~Besamir |
| 4kB |
| Penguin Girl Heart ep04 | (0) | | 415 razy |
|
| ID 22167
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro [h264][mkv].
-----------------------------------------------------------
Mam nadzieję, że kolejny odcinek będzie dłuższy. |
| Mahoromatic: Motto Utsukushii Mono Special 2 |
2008.05.06 |
|
Advanced SSA |
| Mahoromatic - Something More Beautiful Special 2 |
~Besamir |
| 13kB |
| Mahoromatic S2 Special 2 | (0) | | 361 razy |
|
| ID 22086
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji KAA [DVD][H264.AAC][mkv]
-----------------------------------------------------------
Zapraszam do komentowania. |
| Penguin Musume Heart ep03 |
2008.05.04 |
|
Advanced SSA |
| Penguin Girl ep03 |
~Besamir |
| 5kB |
| Penguin Girl Heart ep03 | (0) | | 431 razy |
|
| ID 22062
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro [h264][mkv]. |
| Penguin Musume Heart ep01 |
2008.04.24 |
|
Advanced SSA |
| Penguin Girl ep01 |
~Besamir |
| 6kB |
| Penguin Girl Heart ep01 | (1) | | 558 razy |
|
| ID 21911
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro [704x480 x264 AAC][mkv].
-----------------------------------------------------------
Moje pierwsze napisy więc nie krzyczcie za bardzo. ;)
Jeżeli będą błędy lub macie jakieś sugestie to zapraszam do umieszczania ich w komentarzach. |
| |
| |
|
