AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

10kB

Grancrest Senki ep05

574 razy

ID 65227
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Poprawione literówki i błędy.
v2. Poprawiony błąd z formą.
v3. Poprawiona interpunkcja, dzięki Takto ^_^.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep06

2018.10.23

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep06

9kB

Grancrest Senki ep06

573 razy

ID 65241
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
Pozdrawiam osobę, która robi wrzutki na cda, w których użwa moich napisów czytanych przez iwonę. xD

v1. Poprawiona literówka znaleziona przez xRast, zmienione Sievis na Savis.
v2. Poprawione literówki i inne błędy.
v3. Poprawiona interpunkcja, dzięki Takto ^_^.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep07

2018.10.23

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep07

10kB

Grancrest Senki ep07

559 razy

ID 65284
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Poprawione literówki i błędy.
v2. Poprawiona interpunkcja, dzięki Takto ^_^.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep08

2018.10.23

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep08

10kB

Grancrest Senki ep08

533 razy

ID 65323
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
Nie wiem dlaczego HS zmieniło nazwy krain w swoich napisach(Savis na Sievis i Altruk na Altrik). Zostanę przy starej wersji, żeby nie robić zamieszania.

v1. Poprawione błędy i literówki.
v2. Poprawiona interpunkcja, dzięki Takto ^_^.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep09

2018.10.23

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep09

8kB

Grancrest Senki ep09

593 razy

ID 65359
Autor: Killeras & Haraj
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Poprawione literówki.
v2. Dodane brakujące słowo.
v3. Poprawione błędy.
v4. Poprawione literówki, dzięki Takto ^_^.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep10

2018.10.23

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep10

9kB

Grancrest Senki ep10

540 razy

ID 65403
Autor: Killeras
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
Mogą pojawić się błędy, ten odcinek robiłem sam. :x /Killeras

v1. Poprawiona literówka.
v2. Poprawiono błąd zgłoszony przez Sabrack i inne drobne literówki.
v3. Poprawiona interpunkcja i błędy, dzięki Takto ^_^.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep11

2018.05.01

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep11

7kB

Grancrest Senki ep11

491 razy

ID 65422
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
Kolejny odcinek to prawdopodobnie recap. Jeśli nie będzie w nim nic nowego prawdopodobnie nie będziemy go tłumaczyć.

v1. Poprawiono literówki.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep12

2018.05.01

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep12

10kB

Grancrest Senki ep12

533 razy

ID 65518
Autor: Killeras
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Poprawiono błędy zgłoszone przez Kamiyan3991.
v2. Poprawione błędy i literówki.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep13

2018.05.01

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep13

9kB

Grancrest Senki ep13

515 razy

ID 65562
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
Pierwszy odcinek, który robiłem w Kainote. Ale to dobre i ułatwia pracę! Aż zrobię małą reklamę tematowi(http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258715) o tym edytorze napisów, bo naprawdę jest genialny.

v1. Poprawione błędy zgłoszone przez Sabrack.
___
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep14

2018.05.01

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep14

8kB

Grancrest Senki ep14

482 razy

ID 65622
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. alarm, alarm! pełne zanurzenie!
v2. poprawione błędy zgłoszone przez Sabrack
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep15

2018.04.21

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep15

10kB

Grancrest Senki ep15

515 razy

ID 65674
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
https://img.fireden.net/a/image/1517/03/1517035010108.jpg (mapa świata z tej bajki jakby ktoś był ciekawy)
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep16

2018.05.01

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep16

10kB

Grancrest Senki ep16

528 razy

ID 65740
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Poprawione błędy.

Dzięki Sabrack za wskazanie błędów w tym i w poprzednich odcinkach.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep17

2018.05.21

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep17

7kB

Grancrest Senki ep17

540 razy

ID 65814
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Poprawiony błąd zgłoszony przez xRastu.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep18

2018.05.21

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep18

10kB

Grancrest Senki ep18

(7)

543 razy

ID 65882
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Poprawione błędy zgłoszone przez Sabrack.
v2. Poprawiony ten sam błąd po raz drugi. Patałach ze mnie.
v3. Poprawione drobne błędy zgłoszone przez xRastu.
v4. Ślepych będą strzelać. xD
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep19

2018.05.21

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep19

7kB

Grancrest Senki ep19

525 razy

ID 65914
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
v1. poprawione literówki zgłoszone przez Sabrack
v2. poprawiony błąd zgłoszony przez xRastu
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep20

2018.06.10

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep20

7kB

Grancrest Senki ep20

506 razy

ID 65960
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. poprawione literówki zgłoszone przez Sabrack.
v2. poprawione błędy zgłoszone przez roobalek.
v3. poprawione kolejne błędy
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep21

2018.06.03

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep21

9kB

Grancrest Senki ep21

496 razy

ID 66000
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Poprawione błędy zgłoszone przez Sabrack.

Odcinek bez problemów to nie odcinek. :x
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep22

2018.10.23

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep22

9kB

Grancrest Senki ep22

501 razy

ID 66050
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Poprawione błędy zgłoszone przez Sabrack.
v2. Poprawione Przecinki, dzięki Takto ^_^.

____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep23

2018.10.23

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep23

7kB

Grancrest Senki ep23

532 razy

ID 66087
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Skleroza to straszna choroba. xD
v2. Killeras znowu coś odwalił.
v3. Poprawione literówki, dzięki za wypiskę Takto ^_^.
Wielkie dzięki ~Sabrack za pomoc z napisami.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep24

2018.10.23

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep24

8kB

Grancrest Senki ep24

(7)

521 razy

ID 66137
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Poprawiona literówka. xD
v2. Killeras naucz się wyłączać tryb tłumacza.
v3. Poprawki haraj.
v4. Poprawki Killeras. Dzięki Kamiyan3991.
v5. Poprawione przecinkii, dzięki Takto ^_^.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Island ep01

2018.07.03

Advanced SSA

Island ep01

9kB

ISLAND ep01

329 razy

ID 66195
Autor: Killeras
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

Nowy sezon, nowy projekt. Tym razem bajka o cofaniu się w czasie i lewdowaniu lolitek.

Kilka uwag:
1. Zostawiłem "honoryfikaty".
2. Zostawiłem ?! na końcu zdań, nie wiem czy to poprawnie.

v1. Poprawione błędy zgłoszone przez Sabrack.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.
Naprawdę będę za to wdzięczny.

Island ep02

2018.07.10

Advanced SSA

Island ep02

11kB

ISLAND ep02

297 razy

ID 66226
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
Uwagi:
1. Usunąłem sufiksy.
2. Miałem problem z tłumaczeniem "soot blight syndrome"(google zwraca jakąś chorobę liści xD), więc nazwa syndromu to nazwa choroby, który naprawdę istnieje i ma identyczne objawy jak w anime.

v1. Mam nadzieję, ze nikt nie widział. xD
v2. Poprawiono błędy zgłoszone przez Sabrack.
v2. Poprawiono błędy zgłoszone przez xRastu.

____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Island ep03

2018.07.18

Advanced SSA

Island ep03

9kB

ISLAND ep03

361 razy

ID 66293
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Poprawiono niewyświetlające się linie. Dzięki xRastu.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Island ep04

2018.07.23

Advanced SSA

Island ep04

10kB

ISLAND ep04

(0)

338 razy

ID 66340
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Island ep05

2018.07.30

Advanced SSA

Island ep05

11kB

ISLAND ep05

(0)

332 razy

ID 66395
Autor: Killeras
Korekta: Killeras
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
Zrobiłem sam odcinek, więc mogą pojawić się jakieś błędy...
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Island ep06

2018.08.08

Advanced SSA

Island ep06

9kB

ISLAND ep06

281 razy

ID 66444
Autor: Killeras
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
Kolejny odcinek zrobiłem sam, bo harajowi się nie chce korektorować, mogą pojawić się jakieś błędy.

v1. Poprawiona literówka dzięki xRastu.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Island ep07

2018.08.14

MPL2

Island ep07

9kB

ISLAND ep07

301 razy

ID 66494
Autor: Killeras
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
Kolejny bez korekty, coraz bardziej gubię się w tym co się dzieje w tym anime, więc możliwe, że gdzieś są jakieś błędy.

v1. powinno być ok już
v2. dzięki xRastu, poprawione
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Island ep08

2018.08.21

Advanced SSA

Island ep08

9kB

ISLAND ep08

304 razy

ID 66529
Autor: Killeras
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
Wreszcie zaczęło się dziać.

v1. poprawione błędy, dzięki xRastu
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Island ep09

2018.08.27

Advanced SSA

Island ep09

10kB

ISLAND ep09

(0)

310 razy

ID 66565
Autor: Killeras
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Island ep10

2018.09.03

Advanced SSA

Island ep10

11kB

ISLAND ep10