| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 66 | napisów na stronie: 30 |
Przejdź do strony: | | 1 2 3 | |
Kekkaishi ep40 |
2008.03.23 |
|
MicroDVD |
Kekkaishi ep40 |
~Spike |
| 9kB |
Barrier Master ep40 | (3) | | 757 razy |
| ID 21458 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
No i nadszedł czas na kolejny odcinek :D
Komentarze mile widziane. |
Kekkaishi ep41 |
2008.04.19 |
|
MicroDVD |
Kekkaishi ep41 |
~Spike |
| 9kB |
Barrier Master ep41 | (7) | | 753 razy |
| ID 21559 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
Dziękuję za wszystkie komentarze. Jak pewnie większości z Was wiadomo Yoroshiku skończyło tłumaczenie Kekkaishi. Ja także postaram się skończyć jak najprędzej.
---------------------------------------------------
Komentarze mile widziane |
Kekkaishi ep42 |
2008.04.19 |
|
MicroDVD |
Kekkaishi ep42 |
~Spike |
| 9kB |
Barrier Master ep42 | (4) | | 754 razy |
| ID 21622 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
Nie miałam dużo czasu na powtórne sprawdzenie napisów, ale mam nadzieję, że wszystko jest okay.
---------------------------------------------------
Komentarze mile widziane. |
Kekkaishi ep43 |
2008.04.19 |
|
MicroDVD |
Kekkaishi ep43 |
~Spike |
| 9kB |
Barrier Master ep43 | (1) | | 672 razy |
| ID 21789 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
Może trochę się spóźniłam, ale mam nadzieję, że napisy i tak się przydadzą. Jak zawsze są zrobione z OP i ED. |
Kekkaishi ep44 |
2008.04.19 |
|
MicroDVD |
Kekkaishi ep44 |
~Spike |
| 8kB |
Barrier Master ep44 | (2) | | 728 razy |
| ID 21829 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
Wydaje mi się, że dziś nieźle mi to wyszło. Życzę miłego oglądania.
---------------------------------------------------
Jeśli macie uwagi to piszcie :D |
Kekkaishi ep45 |
2008.04.20 |
|
MicroDVD |
Kekkaishi ep45 |
~Spike |
| 8kB |
Barrier Master ep45 | (1) | | 725 razy |
| ID 21841 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
Starałam się tłumaczyć dość sensownie, szczególnie wypowiedzi wielkiego Matsudo :D Mam nadzieję, że będzie okay.
---------------------------------------------------
Komentarze mile widziane. |
Kekkaishi ep46 |
2008.05.05 |
|
MicroDVD |
Kekkaishi ep46 |
~Spike |
| 7kB |
Barrier Master ep46 | (4) | | 736 razy |
| ID 22009 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
Komentarze mile widziane. |
Kekkaishi ep47 |
2008.05.05 |
|
MicroDVD |
Kekkaishi ep47 |
~Spike |
| 7kB |
Barrier Master ep47 | (4) | | 732 razy |
| ID 22045 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
Cóż, to była męczarnia, ale udało mi się przetłumaczyć ten odcinek. Mimo tego rozmowa Lisy i Matsudo w końcowej minucie pozostaje dla mnie zagadką. Jeśli popełniłam tam jakiś błąd, to proszę mnie oświecić :D
---------------------------------------------------
Komentarze mile widziane. |
Kekkaishi ep48 |
2008.05.12 |
|
MicroDVD |
Kekkaishi ep48 |
~Spike |
| 8kB |
Barrier Master ep48 | (3) | | 737 razy |
| ID 22081 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
Napisy robione na szybko, ale mam nadzieję, że będzie ok.
---------------------------------------------------
Komentarze mile widziane |
Kekkaishi ep49 |
2008.05.13 |
|
MicroDVD |
Kekkaishi ep49 |
~Spike |
| 8kB |
Barrier Master ep49 | (1) | | 696 razy |
| ID 22205 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
No i kolejny odcinek. Zostały jeszcze trzy. :D
---------------------------------------------------
Komentarze mile widziane. |
Kekkaishi ep50 |
2008.05.22 |
|
MicroDVD |
Kekkaishi ep50 |
~Spike |
| 9kB |
Barrier Master ep50 | (7) | | 680 razy |
| ID 22347 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
Trwało trochę dłużej. Sorka, ale ostatnio szkoła nie daje żyć.
---------------------------------------------------
Komentarze mile widziane. |
Kekkaishi ep51 |
2008.05.30 |
|
MicroDVD |
Kekkaishi ep51 |
~Spike |
| 7kB |
Barrier Master ep51 | (0) | | 664 razy |
| ID 22483 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
Komentarze mile widziane. |
Kekkaishi ep52 |
2008.05.31 |
|
MicroDVD |
Kekkaishi ep52 |
~Spike |
| 8kB |
Barrier Master ep52 | (8) | | 675 razy |
| ID 22485 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy Yoroshiku]
---------------------------------------------------
Na tym odcinku koniec :D Dziękuję wszystkim za komentarze i za cierpliwość. Mam nadzieję, że zobaczymy się w kolejnych projektach :D Miłego oglądania. |
Hakushaku to Yousei ep01 |
2008.11.09 |
|
Advanced SSA |
Earl and Fairy ep01 |
~Spike |
| 19kB |
Earl and Fairy ep01 | (4) | | 1319 razy |
| ID 24901 Autor: RoD Anime <<<<<<< < Prezentuje > >>>>>>>>
::::::: :::::::: Earl and Fairy :::::::: ::::::::
:<:<:<:<:< Tłumaczenie: Spike
:<:<:<:< Timing: Spike
:<:<:< Korekta: Kuro
<< << << << << << << <<
:<:< Do wersji: [m.3.3.w] Earl and Fairy - 01 (H.264) [1EA2A396] ASS
[m.3.3.w] Earl and Fairy - 01 (XviD) [F8DA66AF] mDVD 23,976 fps
:
: Adres naszej stronki:
> http://www.rodanime.kampai.pl/news.php
----------------------------------
Jeżeli nie podobają się wam tłumaczenia nazw własnych lub w jakiś przedziwny sposób nie są poprawne, proszę o propozycje zmian.
----------------------------------
Czcionki użyte w ass są standardowe, więc nie ma potrzeby ściągania nowych. |
Hakushaku to Yousei ep02 |
2008.11.09 |
|
Advanced SSA |
Earl and Fairy ep02 |
~Spike |
| 21kB |
Earl and Fairy ep02 | (2) | | 1261 razy |
| ID 25041 Autor: RoD Anime >>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
::::::: :::::::: Earl and Fairy :::::::: ::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie: Spike
:>:>:>:> Timing: Spike
:>:>:> Korekta: Kuro
>> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: [m.3.3.w] Earl and Fairy - 02 (H.264) [D0B9C121] ASS
[m.3.3.w] Earl and Fairy - 02 (XviD) [2359F704] mDVD 23,976 fps
:
: Adres naszej stronki:
< http://www.rodanime.kampai.pl/news.php
-----------------------------------
Liczę na wasze komentarze. I upewnijcie się, że obejrzycie ten odcinek do samego końca :D
-----------------------------------
Kolejna poprawka naniesiona w dwóch wersach zagadki wróżek. |
Hakushaku to Yousei ep03 |
2008.11.09 |
|
Advanced SSA |
Earl and Fairy ep03 |
~Spike |
| 22kB |
Earl and Fairy ep03 | (3) | | 1143 razy |
| ID 25177 Autor: RoD Anime <<<<<<< < Prezentuje > >>>>>>>>
::::::: :::::::: Earl and Fairy :::::::: ::::::::
:<:<:<:<:< Tłumaczenie: Spike
:<:<:<:< Timing: Spike
:<:<:< Korekta: Kuro
<< << << << << << << <<
:<:< Do wersji: [m.3.3.w] Earl and Fairy - 03 (H.264) [D2DF628F] ASS
[m.3.3.w] Earl and Fairy - 03 (XviD) [F7BD5885] mDVD 23,976 fps
:
: Adres naszej stronki:
> http://www.rodanime.kampai.pl/news.php
----------------------------------
Wygląda na to, że wszystkie odcinki tej serii będą kończyły się po endingu, więc proszę oglądać anime do samego końca :D
----------------------------------
Miłego oglądania. |
Hakushaku to Yousei ep04 |
2008.11.09 |
|
Advanced SSA |
Earl and Fairy ep04 |
~Spike |
| 19kB |
Earl and Fairy ep04 | (0) | | 1070 razy |
| ID 25422 Autor: RoD Anime >>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
::::::: :::::::: Earl and Fairy :::::::: ::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie: Spike
:>:>:>:> Timing: Spike
:>:>:> Korekta: Kuro
>> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: [m.3.3.w] Earl and Fairy - 04 (XviD) [DB148420] ASS
[m.3.3.w] Earl and Fairy - 04 (XviD) [DB148420] mDVD 23,976 fps
:
: Adres naszej stronki:
< http://www.rodanime.kampai.pl/news.php
-----------------------------------
Chciałam tu tylko zaznaczyć, żeby nie pytać mnie, kiedy wyjdą napisy, gdy od wydania angielskiego harda minął zaledwie dzień lub tydzień. Napisy staram się robić na bieżąco, ale nie jest to możliwe, kiedy anime wychodzi w środku tygodnia.
-----------------------------------
Miłego oglądania. :D |
Hakushaku to Yousei ep05 |
2008.11.29 |
|
Advanced SSA |
Earl and Fairy ep05 |
~Spike |
| 23kB |
Earl and Fairy ep05 | (1) | | 1070 razy |
| ID 25562 Autor: RoD Anime <<<<<<< < Prezentuje > >>>>>>>>
::::::: :::::::: Earl and Fairy :::::::: ::::::::
:<:<:<:<:< Tłumaczenie: Spike
:<:<:<:< Timing: Spike
:<:<:< Korekta: Kuro
<< << << << << << << <<
:<:< Do wersji:[m.3.3.w] Earl and Fairy - 05 (H.264) [E4D12515] ASS
[m.3.3.w] Earl and Fairy - 05 (XviD) [FA017BE2] mDVD 23,976 fps
:
: Adres naszej stronki:
> http://www.rodanime.kampai.pl/news.php
-----------------------------------
Z góry uprzedzam, że nie tłumaczyłam listu, który Edgar otrzymał pod koniec odcinka, gdyż jak samo m.3.3.w stwierdziło: jest to japońsko-pseudo angielska paplanina.
-----------------------------------
Wprowadziłam poprawki zgodnie z uwagami z komentarza.
====================
:::::<kampai.pl---Twoje anime online>::::: |
Hakushaku to Yousei ep06 |
2008.11.29 |
|
Advanced SSA |
Earl and Fairy ep06 |
~Spike |
| 23kB |
Earl and Fairy ep06 | (1) | | 1066 razy |
| ID 25776 Autor: RoD Anime >>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
::::::: :::::::: Earl and Fairy :::::::: ::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie: Spike
:>:>:>:> Timing: Spike
:>:>:> Korekta: Kuro
>> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji:[m.3.3.w] Earl and Fairy - 06 (H.264) [AF3BCEF2]ASS
[m.3.3.w] Earl and Fairy - 06 (XviD) [6FB1F777] mDVD 23,976 fps
:
: Adres naszej stronki:
< http://www.rodanime.kampai.pl/news.php
====================
:::::>kampai.pl---Twoje anime online<::::: |
Hakushaku to Yousei ep07 |
2008.12.05 |
|
Advanced SSA |
Earl and Fairy ep07 |
~Spike |
| 22kB |
Earl and Fairy ep07 | (2) | | 1001 razy |
| ID 25863 Autor: RoD Anime <<<<<<< < Prezentuje > >>>>>>>>
::::::: :::::::: Earl and Fairy :::::::: ::::::::
:<:<:<:<:< Tłumaczenie: Spike
:<:<:<:< Timing: Spike
:<:<:< Korekta: Kuro
<< << << << << << << <<
:<:< Do wersji:[m.3.3.w] Earl and Fairy - 07 (H.264) [3784E1BF] ASS
[m.3.3.w] Earl and Fairy - 07 (XviD) [B0227C6E] mDVD 23,976 fps
:
: Adres naszej stronki:
> http://www.rodanime.kampai.pl/news.php
====================
:::::<kampai.pl---Twoje anime online>::::: |
Hakushaku to Yousei ep08 |
2008.12.15 |
|
Advanced SSA |
Earl and Fairy ep08 |
~Spike |
| 20kB |
Earl and Fairy ep08 | (3) | | 1034 razy |
| ID 26065 Autor: RoD Anime >>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
::::::: :::::::: Earl and Fairy :::::::: ::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie: Spike
:>:>:>:> Timing: Spike
:>:>:> Korekta: Kuro
>> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji:[m.3.3.w] Earl and Fairy - 08 (H.264) [3D4EF5B3] ASS
[m.3.3.w] Earl and Fairy - 08 (XviD) [EFB0DAD1] mDVD 23,976 fps
:
: Adres naszej stronki:
< http://www.rodanime.kampai.pl/news.php
====================
:::::<kampai.pl---Twoje anime online>::::: |
Hakushaku to Yousei ep09 |
2008.12.15 |
|
Advanced SSA |
Earl and Fairy ep09 |
~Spike |
| 21kB |
Earl and Fairy ep09 | (2) | | 1014 razy |
| ID 26086 Autor: RoD Anime <<<<<<< < Prezentuje > >>>>>>>>
::::::: :::::::: Earl and Fairy :::::::: ::::::::
:<:<:<:<:< Tłumaczenie: Spike
:<:<:<:< Timing: Spike
:<:<:< Korekta: Kuro
<< << << << << << << <<
:<:< Do wersji:[m.3.3.w] Earl and Fairy - 09 (H.264) [207AA6C9] ASS
[m.3.3.w] Earl and Fairy - 09 (XviD) [46F67896] mDVD 23,976 fps
:
: Adres naszej stronki:
> http://www.rodanime.kampai.pl/news.php
====================
:::::>kampai.pl---Twoje anime online<::::: |
Hakushaku to Yousei ep10 |
2008.12.25 |
|
Advanced SSA |
Earl and Fairy ep10 |
~Spike |
| 21kB |
Earl and Fairy ep10 | (3) | | 983 razy |
| ID 26264 Autor: RoD Anime >>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
::::::: :::::::: Earl and Fairy :::::::: ::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie: Spike
:>:>:>:> Timing: Spike
:>:>:> Korekta: Kuro
>> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji:[m.3.3.w] Earl and Fairy - 10 (H.264) [258D0C4E] ASS
[m.3.3.w] Earl and Fairy - 10 (XviD) [729A5A8B] mDVD 23,976 fps
:
: Adres naszej stronki:
< http://www.rodanime.kampai.pl/news.php
====================
:::::<kampai.pl---Twoje anime online>::::: |
Hakushaku to Yousei ep11 |
2008.12.25 |
|
Advanced SSA |
Earl and Fairy ep11 |
~Spike |
| 18kB |
Earl and Fairy ep11 | (0) | | 990 razy |
| ID 26265 Autor: RoD Anime >>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
::::::: :::::::: Earl and Fairy :::::::: ::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie: Spike
:>:>:>:> Timing: Spike
:>:>:> Korekta: Kuro
>> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji:[m.3.3.w] Earl and Fairy - 11 (H.264) [37D49C91] ASS
[m.3.3.w] Earl and Fairy - 11 (XviD) [8DB46791] mDVD 23,976 fps
:
: Adres naszej stronki:
< http://www.rodanime.kampai.pl/news.php
-----------------------------------
Przepraszam, że tak długo musieliście czekać.
Za to dodaję od razu 2 odcinki.
Liczę na wasze komentarze do obydwu.
Miłego oglądania.
====================
:::::<kampai.pl---Twoje anime online>::::: |
Hakushaku to Yousei ep12 |
2009.01.07 |
|
Advanced SSA |
Earl and Fairy ep12 |
~Spike |
| 17kB |
Earl and Fairy ep12 | (8) | | 1028 razy |
| ID 26488 Autor: RoD Anime <<<<<<< < Prezentuje > >>>>>>>>
::::::: :::::::: Earl and Fairy :::::::: ::::::::
:<:<:<:<:< Tłumaczenie: Spike
:<:<:<:< Timing: Spike
:<:<:< Korekta: Kuro
<< << << << << << << <<
:<:< Do wersji:[m.3.3.w] Earl and Fairy - 12 - Final (H.264) [7E5FA47A]
ASS
[m.3.3.w] Earl and Fairy - 12 - Final (XviD) [0E9C486D] mDVD 23,976 fps
:
: Adres naszej stronki:
> http://www.rodanime.kampai.pl/news.php
-----------------------------------
Na tym kończymy serię. :D
Mam nadzieję, że nasze napisy przypadły wam do gustu i uprzyjemniły oglądanie.
Co do 2 sezonu, to mogę powiedzieć, że wszystko jest możliwe. m.3.3.w natomiast uważa, iż Earl and Fairy jest za mało popularne, żeby doczekać się kontynuacji. Poczekamy, zobaczymy :D
Miłego oglądania.
-----------------------------------
Małe poprawki. Dzięki dulu :D
====================
:::::>kampai.pl---Twoje anime online<::::: |
Kin`iro no Chord: Primo Passo ep21 |
2008.03.24 |
|
MicroDVD |
Kin`iro no Chord: Primo Passo ep21 |
~Spike |
| 9kB |
Golden Chord, The ep21 | (3) | | 465 razy |
| ID 21468 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy SMS]
---------------------------------------------
Postanowiłam zabrać się za te napisy. Mam nadzieję, że mi dobrze wyszły. Naprawdę się starałam.
Czekam na komentarze. Jak wam się spodobają, to dokończę to anime. |
Kin`iro no Chord: Primo Passo ep22 |
2008.04.12 |
|
MicroDVD |
Kin`iro no Chord: Primo Passo ep22 |
~Spike |
| 8kB |
Golden Chord, The ep22 | (1) | | 441 razy |
| ID 21726 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy SMS]
---------------------------------------------
Przepraszam, że tak długo to trwało, ale robię też napisy do innego anime. Życzę miłego oglądania.
---------------------------------------------
Komentarze muszą być. :D |
Kin`iro no Chord: Primo Passo ep23 |
2008.06.01 |
|
MicroDVD |
Kin`iro no Chord: Primo Passo ep23 |
~Spike |
| 8kB |
Golden Chord, The ep23 | (2) | | 410 razy |
| ID 22508 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy SMS]
---------------------------------------------
Przepraszam, że kazałam wam tak długo czekać. Zakończyłam już mój poprzedni projekt i teraz praca powinna pójść naprzód. Mam nadzieję, że napisy wam się spodobają. Liczę na komentarze, dzięki nim lepiej mi się pracuje :D
---------------------------------------------
Tytuł tego odcinka to "Nasza Kadencja". Jego wytłumaczenie zamieściłam w 11:06 minucie napisów.
---------------------------------------------
Miłego oglądania. |
Kin`iro no Chord: Primo Passo ep24 |
2008.06.08 |
|
MicroDVD |
Kin`iro no Chord: Primo Passo ep24 |
~Spike |
| 7kB |
Golden Chord, The ep24 | (0) | | 414 razy |
| ID 22618 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy SMS]
---------------------------------------------
Kolejny odcinek. Cieszycie się, co nie? :D
---------------------------------------------
Jak zawsze komentarze mają być :P
Miłego oglądania. |
Kin`iro no Chord: Primo Passo ep25 |
2008.06.16 |
|
MicroDVD |
Kin`iro no Chord: Primo Passo ep25 |
~Spike |
| 8kB |
Golden Chord, The ep25 | (2) | | 412 razy |
| ID 22709 Autor: Spike [Tłumaczenie na podstawie grupy SMS]
---------------------------------------------
Ostatni odcinek zrobiony :D Pozostał jeszcze ten specjalny. Nie wiem czy się z nim wyrobię w najbliższym czasie, ale obiecuję, że się postaram.
---------------------------------------------
Miłego oglądania. |
Przejdź do strony: | | 1 2 3 | |
| |