AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

6kB

Ghost Hound ep22

871 razy

ID 22225
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon
Synchro do wersji: [shinsen-subs]

Zmiana formatu napisów na: MicroDVD
Została zrobiona dodatkowa korekta

Guin Saga ep04

2009.08.25

Advanced SSA

Guin Saga ep04

36kB

Guin Saga ep04

(4)

867 razy

ID 28720
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie lukbgekon. Synchro do wersji:
[AniYoshi]_Guin_Saga_-_04_[9D44DF6B]
---------------------------------------------------------------
Dodałem również synchro do rawu:
[Leopard-Raws] Guin Saga - 04 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC)
---------------------------------------------------------------
Poprawiłem parę błędów.
---------------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy wypisane przez: ~KieR, ~SevenMaster, ~Wolfram
---------------------------------------------------------------
Zostały dodane napisy pasujące do wersji:
[Raws-4U] Guin Saga - 04 (D-BS2 1280x720 H264 AAC)
[Leopard-Raws] Guin Saga - 04 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC)

Karaoke zostało zrobione przez: Rejert

Guin Saga ep08

2009.07.05

Advanced SSA

Guin Saga ep08

21kB

Guin Saga ep08

844 razy

ID 29575
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie: lukbgekon
Karaoke: Rejert
---------------------------------------------------------------
Synchro do wersji [AniYoshi]_Guin_Saga_-_08_[E1AC4A93]
---------------------------------------------------------------
Zostało dodane synchro do:
[Raws-4U] Guin Saga - 08 (D-BS2 1280x720 H264 AAC).mp4
[Leopard-Raws] Guin Saga - 08 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC)
---------------------------------------------------------------
Błędy poprawiano dzięki: ~SevenMaster

Ghost Hound - Shinreigari ep20

2008.05.30

MicroDVD

Ghost Hound ep20

8kB

Ghost Hound ep20

833 razy

ID 22215
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing - lukbgekon
Synchro do wersji: [shinsen-subs]

Zmiana formatu napisów na: MicroDVD
Została zrobiona dodatkowa korekta

Ghost Hound - Shinreigari ep21

2008.05.30

MicroDVD

Ghost Hound ep21

6kB

Ghost Hound ep21

833 razy

ID 22224
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon
Synchro do wersji: [shinsen-subs]

Zmiana formatu napisów na: MicroDVD
Została zrobiona dodatkowa korekta

Guin Saga ep02

2009.05.30

Advanced SSA

Guin Saga ep02

36kB

Guin Saga ep02

832 razy

ID 28382
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie lukbgekon. Synchro do wersji:
[AniYoshi]_Guin_Saga_-_02_[9E6AF7BC]
---------------------------------------------------------------
Dodałem również napisy do rawa:
[Leopard-Raws] Guin Saga - 02 RAW (BS2 960x540 x264)
---------------------------------------------------------------
Poprawiłem parę drobnych błędów.
---------------------------------------------------------------
Zmieniłem imiona dzieci na Remus i Rinda. Mam nadzieję,
że to nie spowoduje zbyt dużego zamieszania:)
---------------------------------------------------------------
Dodałem synchro do rawu:
[Leopard-Raws] Guin Saga - 02 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC) -
synchro powstało dzięki: ~SevenMaster
---------------------------------------------------------------
Zostały dodane napisy pasujące do wersji:
[Raws-4U] Guin Saga - 02 (D-BS2 1280x720 H264 AAC)
[Leopard-Raws] Guin Saga - 02 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC)

Karaoke zostało zrobione przez: Rejert

Ghost Hound - Shinreigari ep19

2008.05.30

MicroDVD

Ghost Hound ep19

5kB

Ghost Hound ep19

831 razy

ID 22214
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing - lukbgekon
Synchro do wersji: [shinsen-subs]

Zmiana formatu napisów na: MicroDVD
Została zrobiona dodatkowa korekta

Detroit Metal City ep08

2008.10.15

MicroDVD

Detroit Metal City ep08

9kB

Detroit Metal City ep08

818 razy

ID 24915
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[Huzzah_&_Scum-Scans]_Detroit_Metal_City_08_[8AC5262E]

Baccano! ep04

2009.09.26

Advanced SSA

Baccano! ep04

20kB

Baccano! ep04

815 razy

ID 30899
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie lukbgekon. Synchro do wersji:
[Ayu]_Baccano!_-_04_[1093909D]
---------------------------------------------------------------
Wymagane czcionki można znaleźć tutaj:
http://www.megaupload.com/?d=I1M1H0LY

Guin Saga ep05

2009.08.25

Advanced SSA

Guin Saga ep05

34kB

Guin Saga ep05

809 razy

ID 28730
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie lukbgekon. Synchro do wersji:
[AniYoshi]_Guin_Saga_-_05_[056E2037]
---------------------------------------------------------------
Dodałem również synchro do rawu:
[Leopard-Raws] Guin Saga - 05 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC)
---------------------------------------------------------------
Poprawiłem parę błędów.
---------------------------------------------------------------
Błędy poprawione dzięki: ~Toushiro123, ~Wolfram
---------------------------------------------------------------
Zostały dodane napisy pasujące do wersji:
[Raws-4U] Guin Saga - 05 (D-BS2 1280x720 H264 AAC)
[Leopard-Raws] Guin Saga - 05 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC)

Karaoke zostało zrobione przez: Rejert

Guin Saga ep06

2009.08.25

Advanced SSA

Guin Saga ep06

34kB

Guin Saga ep06

786 razy

ID 28871
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie lukbgeko. Synchro do wersji:
[AniYoshi]_Guin_Saga_-_06_[08C46A00]
---------------------------------------------------------------
Dodałem również synchro do rawa:
[Leopard-Raws] Guin Saga - 06 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC)
---------------------------------------------------------------
Błędy poprawione dzięki: ~ReKsIoPL, ~Toushiro123, ~Wolfram
---------------------------------------------------------------
Zostały dodane napisy pasujące do wersji:
[Raws-4U] Guin Saga - 06 (D-BS2 1280x720 H264 AAC)
[Leopard-Raws] Guin Saga - 06 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC)

Karaoke zostało zrobione przez: Rejert

Detroit Metal City ep09

2008.10.19

MicroDVD

Detroit Metal City ep09

10kB

Detroit Metal City ep09

(7)

778 razy

ID 25006
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[Huzzah_&_Scum-Scans]_Detroit_Metal_City_09_[F0DDFEAD]

Zostało poprawione parę błędów w wersji:
[Huzzah_&_Scum-Scans]

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep05

2009.02.08

Advanced SSA

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep05

40kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep05

757 razy

ID 26918
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[gg-TakaJun]_Kara_no_Kyoukai_-_The_Garden_of_Sinners_-_05_[999900E4]

Życzę miłego seansu.
Błędy poprawione dzięki:~Yume

Detroit Metal City ep01

2008.10.19

MicroDVD

Detroit Metal City ep01

58kB

Detroit Metal City ep01

752 razy

ID 24504
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[Triad]_Detroit_Metal_City_-_01

Został dodany timing do [Zero-Raws] zrobiony przez skubii.
(Jest to OVA zawierający 4 pierwsze odc. Detroit Metal City)

Guin Saga ep07

2009.07.03

Advanced SSA

Guin Saga ep07

21kB

Guin Saga ep07

739 razy

ID 29011
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie: lukbgekon
Karaoke: Rejert
---------------------------------------------------------------
Synchro do wersji:
[AniYoshi]_Guin_Saga_-_07_[70FE57D6]
---------------------------------------------------------------
[Raws-4U] Guin Saga - 07 (D-BS2 1280x720 H264 AAC)
[Leopard-Raws] Guin Saga - 07 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC)
---------------------------------------------------------------
Błędy poprawione dzięki: ~SevenMaster

Detroit Metal City ep11

2009.01.05

MicroDVD

Detroit Metal City ep11

9kB

Detroit Metal City ep11

729 razy

ID 25266
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[Huzzah_&_Scum-Scans]_Detroit_Metal_City_11_[7FCCC6D3]

Błędy poprawione dzięki: ~szymon_j, ~KKnD, ~gorillazka

Guin Saga ep09

2009.08.25

Advanced SSA

Guin Saga ep09

21kB

Guin Saga ep09

(2)

720 razy

ID 29831
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie: lukbgekon
Karaoke: Rejert
---------------------------------------------------------------
Synchro do wersji: [frong] Guin Saga - 09 (960x540)
---------------------------------------------------------------
Zostało dodane synchro do:
[Raws-4U] Guin Saga - 09 (D-BS2 1280x720 H264 AAC).mp4
[Leopard-Raws] Guin Saga - 09 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC)
---------------------------------------------------------------
Są to ostatnie napisy przed moim wyjazdem. Następnych możecie się spodziewać około 10 sierpnia.
Życzę wszystkim miłych wakacji.
---------------------------------------------------------------
Błędy poprawione dzięki: ~SevenMaster, ~Wolfram

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep04

2008.12.21

Advanced SSA

Gekijouban Kara no Kyoukai: The Garden of Sinners ep04

31kB

Boundary of Emptiness: The Garden of Sinners ep04

710 razy

ID 26184
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[gg-TakaJun]_Kara_no_Kyoukai_-_The_Garden_of_Sinners_-_04_[B2465A9B]

Wymagana czcionka:
http://czcionki.skryptoteka.pl/font_download.php?id=Rybnik

Błędy poprawione dzięki: ~Dataz

Guin Saga ep10

2009.08.25

Advanced SSA

Guin Saga ep10

21kB

Guin Saga ep10

(5)

697 razy

ID 30102
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie: lukbgekon
Karaoke: Rejert
---------------------------------------------------------------
Synchro do wersji: [frong] Guin Saga - 10 (960x540)
---------------------------------------------------------------
Zostało dodane synchro do:
[Raws-4U] Guin Saga - 10 (D-BS2 1280x720 H264 AAC).mp4
[Leopard-Raws] Guin Saga - 10 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC)
---------------------------------------------------------------
Błędy poprawione dzięki: ~miranda, ~SevenMaster, ~Wolfram

Detroit Metal City ep10

2008.10.21

MicroDVD

Detroit Metal City ep10

7kB

Detroit Metal City ep10

686 razy

ID 25091
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[Huzzah_&_Scum-Scans]_Detroit_Metal_City_10_[4F320469]
Błędy w zdaniach mówionych przez kolesia podszywającego się pod Krausera-san, zostały zrobione specjalnie. Dlaczego? Dowiecie się oglądając odcinek:)

Guin Saga ep11

2009.08.25

Advanced SSA

Guin Saga ep11

24kB

Guin Saga ep11

(5)

686 razy

ID 30127
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie: lukbgekon
Karaoke: Rejert
---------------------------------------------------------------
Synchro do wersji: [frong] Guin Saga - 11 (960x540)
---------------------------------------------------------------
Zostało dodane synchro do:
[Raws-4U] Guin Saga - 11 (D-BS2 1280x720 H264 AAC).mp4
[Leopard-Raws] Guin Saga - 11 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC)
---------------------------------------------------------------
Potrzebna czcionka:
http://czcionki.skryptoteka.pl/font_download.php?id=Dafxter
---------------------------------------------------------------
Błędy poprawione dzięki: ~megaron, ~miranda, ~SevenMaster, ~Wolfram

Detroit Metal City ep07

2008.10.19

MicroDVD

Detroit Metal City ep07

17kB

Detroit Metal City ep07

680 razy

ID 24779
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[Huzzah_&_Scum-Scans]_Detroit_Metal_City_07_[24961CEE]

Dodałem tłumaczenie do wersji:
[Triad]_Detroit_Metal_City_-_07

Zostało poprawione parę błędów w wersji:
[Huzzah_&_Scum-Scans]

Detroit Metal City ep06

2008.10.04

MicroDVD

Detroit Metal City ep06

16kB

Detroit Metal City ep06

677 razy

ID 24560
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji
[Huzzah_&_Scum-Scans]_Detroit_Metal_City_06_[9BDBA077]

Dodałem napisy do wersji [Triad].

Zostało poprawione parę błędów w wersji [Huzzah_&_Scum-Scans]

Detroit Metal City ep12

2008.11.08

MicroDVD

Detroit Metal City ep12

8kB

Detroit Metal City ep12

671 razy

ID 25425
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie i timing lukbgekon. Synchro do wersji:
[Huzzah_&_Scum-Scans]_Detroit_Metal_City_12_[3E38B4A9]

Guin Saga ep12

2009.08.25

Advanced SSA

Guin Saga ep12

22kB

Guin Saga ep12

(2)

670 razy

ID 30180
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie: lukbgekon
Karaoke: Rejert
---------------------------------------------------------------
Synchro do wersji: [frong] Guin Saga - 12 (960x540)
---------------------------------------------------------------
Zostało dodane synchro do:
[Raws-4U] Guin Saga - 12 (D-BS2 1280x720 H264 AAC).mp4
[Leopard-Raws] Guin Saga - 12 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC)
---------------------------------------------------------------
Błędy poprawiano dzięki: ~SevenMaster, ~Wolfram

Guin Saga ep13

2009.08.25

Advanced SSA

Guin Saga ep13

25kB

Guin Saga ep13

(4)

653 razy

ID 30253
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie: lukbgekon
Karaoke: Rejert
---------------------------------------------------------------
Synchro do wersji: [frong] Guin Saga - 13 (960x540)
---------------------------------------------------------------
Zostało dodane synchro do:
[Raws-4U] Guin Saga - 13 (D-BS2 1280x720 H264 AAC).mp4
[Leopard-Raws] Guin Saga - 13 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC)
---------------------------------------------------------------
Błędy poprawiano dzięki: ~SevenMaster, ~Wolfram

Guin Saga ep14

2009.08.25

Advanced SSA

Guin Saga ep14

22kB

Guin Saga ep14

652 razy

ID 30362
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie: lukbgekon
Karaoke: Rejert
---------------------------------------------------------------
Synchro do wersji: [frong] Guin Saga - 14 (960x540)
---------------------------------------------------------------
Zostało dodane synchro do:
[Raws-4U] Guin Saga - 14 (D-BS2 1280x720 H264 AAC).mp4
[Leopard-Raws] Guin Saga - 14 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC)
---------------------------------------------------------------
Błędy poprawione dzięki: ~SevenMaster, ~Wolfram

Guin Saga ep15

2009.08.28

Advanced SSA

Guin Saga ep15

23kB

Guin Saga ep15

(2)

651 razy

ID 30425
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie: lukbgekon
Karaoke: Rejert
---------------------------------------------------------------
Synchro do wersji: [frong] Guin Saga - 15 (960x540)
---------------------------------------------------------------
Zostało dodane synchro do:
[Raws-4U] Guin Saga - 15 (D-BS2 1280x720 H264 AAC).mp4
[Leopard-Raws] Guin Saga - 15 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC)
---------------------------------------------------------------
Błędy poprawione dzięki: ~Wolfram, ~SevenMaster

Guin Saga ep16

2009.09.01

Advanced SSA

Guin Saga ep16

23kB

Guin Saga ep16

(4)

651 razy

ID 30509
Autor: lukbgekon
Tłumaczenie: lukbgekon
Karaoke: Rejert
---------------------------------------------------------------
Synchro do wersji: [frong] Guin Saga - 16 (960x540)
---------------------------------------------------------------
Zostało dodane synchro do:
[Raws-4U] Guin Saga - 16 (D-BS2 1280x720 H264 AAC).mp4
[Leopard-Raws] Guin Saga - 16 RAW (BS2 1280x720 x264 24fps AAC)
---------------------------------------------------------------
Błędy poprawione dzięki: ~Wolfram, ~miranda

Mononoke ep01

2009.10.20

Advanced SSA

Mononoke ep01

29kB

Mononoke ep01