AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

17kB

Kaminomi III ep05

971 razy

ID 49810
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 05 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==> małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep06

2013.08.20

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep06

16kB

Kaminomi III ep06

963 razy

ID 49923
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 06 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==< małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep09

2013.09.13

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep09

15kB

Kaminomi III ep09

960 razy

ID 50162
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 09 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep04

2013.08.09

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep04

16kB

Kaminomi III ep04

958 razy

ID 49735
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 04 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==< małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.
*Po korekcie

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep02

2013.07.17

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep02

19kB

Kaminomi III ep02

953 razy

ID 49498
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 02 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip ==< małe uaktualnienie do czcionek z racji pojawienia się endingu.
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep11

2013.09.18

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep11

17kB

Kaminomi III ep11

944 razy

ID 50302
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 11 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Haiyore! Nyaruko-san W ep03

2013.05.02

Advanced SSA

Nyarko-san: Another Crawling Chaos W ep03

24kB

Haiyore! Nyarlko-san W ep03

933 razy

ID 48428
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [Commie] Haiyore! Nyarlko W - 03 [5F86640B]
oraz do wersji: [HorribleSubs] Haiyore! Nyaruko-san W - 03 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/Ed299/czc.rar
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.
*Dodany Ending :P

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep08

2013.08.29

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep08

17kB

Kaminomi III ep08

902 razy

ID 50066
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 08 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Denpa Onna to Seishun Otoko ep06

2011.05.24

Advanced SSA

Denpa Onna to Seishun Otoko ep06

15kB

Denpa Onna to Seishun Otoko ep06

(0)

883 razy

ID 39099
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [Mazui]_Denpa_Onna_to_Seishun_Otoko_-_06_[4F78438D] i pewnie tak jak przy poprzedniej do [Underwater-Commie]. Jeżeli będzie trzeba zrobić timing do jakiejś wersji, piszcie a będzie wam dane :P
*Dodałem opening i ending. Wszytko nadal w czcionce Arial i poprawiono błędy.

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep12

2013.09.26

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep12

13kB

Kaminomi III ep12

879 razy

ID 50410
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 12 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Haiyore! Nyaruko-san ep08

2012.06.04

Advanced SSA

Nyarko-san: Another Crawling Chaos ep08

15kB

Haiyore! Nyarlko-san ep08

878 razy

ID 44002
Autor: Helski666
I oto 8 odcinek serii Haiyore! Nyaruko-san.
Pasuje do wersji: [Commie] Haiyore! Nyarlko - 08 [C10016B9] i [HorribleSubs] Haiyore! Nyaruko-san - 08
Link do czcionek: http://www.mediafire.com/?3acp15jdtpasxqk
We wtorek kolejny odcinek :P
(W tym odcinku jest multum odniesień do różnych anime/gier, zobaczcie ile jesteście w stanie wychwycić sami).
Dobrej zabawy i przyjemnego oglądania życzę!
*Poprawione

Haiyore! Nyaruko-san W ep02

2013.04.17

Advanced SSA

Nyarko-san: Another Crawling Chaos W ep02

16kB

Haiyore! Nyarlko-san W ep02

(4)

878 razy

ID 48289
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [Commie] Haiyore! Nyarlko W - 02 [7BFE6E2E].mkv
oraz do wersji: [HorribleSubs] Haiyore! Nyaruko-san W - 02 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/Ed299/czc.rar
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.
************************************************
Przyznaję się do błędu, wstawiłem nie tę wersję napisów. Korektor mi je podesłał i większość z przecinków tam była poprawiona, niestety moja nieudolność doprowadziła do tego, że wstawiłem jeszcze nie poprawione napisy. W każdym razie dziękuję za poświęcony czas i wyłapanie niektórych błędów. Następnym razem nie dojdzie do takiej pomyłki.

Kami nomi zo Shiru Sekai: Megami Hen ep10

2013.09.13

Advanced SSA

The World God Only Knows: Goddesses ep10

15kB

Kaminomi III ep10

(0)

872 razy

ID 50237
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HorribleSubs] The World God Only Knows - Goddesses Arc - 10 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/uPzGp/fonts.zip
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Denpa Onna to Seishun Otoko ep10

2011.06.19

Advanced SSA

Denpa Onna to Seishun Otoko ep10

15kB

Denpa Onna to Seishun Otoko ep10

871 razy

ID 39416
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [Mazui]_Denpa_Onna_to_Seishun_Otoko_-_10_[1821BB68].
Zastanawialiście się nad tym co by było gdyby to Erio miała rację, a nie Makoto?
*Poprawione :P

Haiyore! Nyaruko-san ep10

2012.06.14

Advanced SSA

Nyarko-san: Another Crawling Chaos ep10

14kB

Haiyore! Nyarlko-san ep10

843 razy

ID 44128
Autor: Helski666
I oto 10 odcinek serii Haiyore! Nyaruko-san.
Pasuje do wersji: [Commie] Haiyore! Nyarlko - 10 i [HorribleSubs] Haiyore! Nyaruko-san - 10
Samo tłumaczenie odbyło się na podstawie napisów grupy HorribleSubs.
Link do czcionek: http://www.mediafire.com/?3acp15jdtpasxqk
Dobrej zabawy i przyjemnego oglądania życzę!
*Poprawione

Haiyore! Nyaruko-san W ep05

2013.06.06

Advanced SSA

Nyarko-san: Another Crawling Chaos W ep05

26kB

Haiyore! Nyarlko-san W ep05

832 razy

ID 48609
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [Commie] Haiyore! Nyarlko W - 05 [A1C0DF27]
oraz do wersji: [HorribleSubs] Haiyore! Nyaruko-san W - 05 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/Ed299/czc.rar
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.
Korekta może się spóźnić. (nawet o jeden miesiąc xD - niecały)
Radzę oglądać wersję horrible subs -> nie została wycięta jedna ze scen z wersji TV
*Zmieniłem tytuł odcinka.

Mayo Chiki! ep03

2011.07.23

Advanced SSA

Mayo Chiki! ep03

14kB

Mayo Chiki! ep03

808 razy

ID 39978
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [WhyNot] Mayo Chiki - 03 [6655A28A]

Haiyore! Nyaruko-san W ep04

2013.05.02

Advanced SSA

Nyarko-san: Another Crawling Chaos W ep04

45kB

Haiyore! Nyarlko-san W ep04

808 razy

ID 48514
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [Commie] Haiyore! Nyarlko W - 04 [48E217A7]
oraz do wersji: [HorribleSubs] Haiyore! Nyaruko-san W - 04 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/Ed299/czc.rar
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.

Denpa Onna to Seishun Otoko ep12

2011.07.04

Advanced SSA

Denpa Onna to Seishun Otoko ep12

13kB

Denpa Onna to Seishun Otoko ep12

806 razy

ID 39671
Autor: Helski666
Napisy pasują do: [Underwater-Commie] Denpa Onna to Seishun Otoko - 12 (720p) [EB5B7447] i pewnie [Mazui].
Koniec i bomba, kto słuchał ten trąba :P 13 odcinek podobno w grudniu...

Haiyore! Nyaruko-san ep09

2012.06.06

Advanced SSA

Nyarko-san: Another Crawling Chaos ep09

13kB

Haiyore! Nyarlko-san ep09

806 razy

ID 44036
Autor: Helski666
I oto 9 odcinek serii Haiyore! Nyaruko-san.
Pasuje do wersji: [Commie] Haiyore! Nyarlko - 09 i [HorribleSubs] Haiyore! Nyaruko-san - 09
Samo tłumaczenie odbyło się na podstawie napisów grupy HorribleSubs.
Link do czcionek: http://www.mediafire.com/?3acp15jdtpasxqk
Dobrej zabawy i przyjemnego oglądania życzę!

Mayo Chiki! ep04

2011.07.30

Advanced SSA

Mayo Chiki! ep04

14kB

Mayo Chiki! ep04

798 razy

ID 40077
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [WhyNot] Mayo Chiki - 04 [E42FD76D]. Wybaczcie za te jednodniowe przesunięcia w wydawaniu napisów, ale jestem na wakacjach xD

Haiyore! Nyaruko-san W ep06

2013.06.06

Advanced SSA

Nyarko-san: Another Crawling Chaos W ep06

16kB

Haiyore! Nyarlko-san W ep06

797 razy

ID 48676
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [Commie] Haiyore! Nyarlko W - 06 [6BFA9FE7]
oraz do wersji: [HorribleSubs] Haiyore! Nyaruko-san W - 06 [720p]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/Ed299/czc.rar
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.
Korekta może się spóźnić. (nawet o jeden miesiąc xD - niecały)

Kami nomi zo Shiru Sekai - Tenri-hen ep02

2013.03.12

Advanced SSA

The World God Only Knows: Tenri Arc ep02

11kB

Kami nomi zo Shiru Sekai - Tenri-hen ep02

794 razy

ID 46798
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [MKT] The World God Only Knows - Tenri-hen OVA 02 [576p]
Jak checie timing do innnej wersji to napiszcie na pm.
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?cef9eyhh8bmlr5l

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix

*Poprawiłem końcowe napisy, nie u wszystkich wyświetlały się polskie znaki, oraz jedno brakujące to be continued zostało zastąpione polskim odpowiednikiem.
** Literówki poprawione

Denpa Onna to Seishun Otoko ep13

2012.02.12

Advanced SSA

Denpa Onna to Seishun Otoko ep13

16kB

Denpa Onna to Seishun Otoko ep13

790 razy

ID 42480
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [Mazui]_Denpa_Onna_to_Seishun_Otoko_-_13_[BAE26DCA].
Część czcionek http://www.mediafire.com/?tvaajc2ug0qyyst

** Poprawiłem też kilka drobnych błędów.

Haiyore! Nyaruko-san W ep08

2013.06.07

Advanced SSA

Nyarko-san: Another Crawling Chaos W ep08

15kB

Haiyore! Nyarlko-san W ep08

780 razy

ID 48947
Autor: Helski666
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [Commie] Haiyore! Nyarlko W - 08 [52CB91DD]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/HGuVK
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.
*Niektóre style dodane

Haiyore! Nyaruko-san W ep07

2013.06.08

Advanced SSA

Nyarko-san: Another Crawling Chaos W ep07

16kB

Haiyore! Nyarlko-san W ep07

778 razy

ID 48815
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [Commie] Haiyore! Nyarlko W - 07 [D8974AE2]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/HGuVK/czc.rar
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.
Korekta może się spóźnić. (nawet o jeden miesiąc xD - niecały)
Jutro wydane zostaną napisy do OVA.

Kami nomi zo Shiru Sekai - Tenri-hen ep01

2013.03.12

Advanced SSA

The World God Only Knows: Tenri Arc ep01

11kB

Kami nomi zo Shiru Sekai - Tenri-hen ep01

775 razy

ID 46175
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [HauntingShock] Kami nomi zo Shiru Sekai - Tenri-hen - 01 [720p]
Jak checie timing do innnej wersji to napiszcie na pm.

Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix

*Podmieniłem tylko czcionki, ponieważ niektórym nie działały, na te: http://www.mediafire.com/?cef9eyhh8bmlr5l

Haiyore! Nyaruko-san W ep09

2013.06.25

Advanced SSA

Nyarko-san: Another Crawling Chaos W ep09

30kB

Haiyore! Nyarlko-san W ep09

753 razy

ID 49053
Autor: Helski666
Napisy pasują do wersji: [Commie] Haiyore! Nyarlko W - 09 [32D0CFDC]
Czcionki: http://www.speedyshare.com/HGuVK
************************
Tłumaczenie: Helski666
Korekta: Mikix
************************
Jeśli występują jakieś problemy, proszę pisać na pw.
*Po korekcie.

Denpa Onna to Seishun Otoko ep09

2011.06.12

Advanced SSA

Denpa Onna to Seishun Otoko ep09

15kB

Denpa Onna to Seishun Otoko ep09

750 razy

ID 39330
Autor: Helski666
Pasują do wersji: [Mazui]_Denpa_Onna_to_Seishun_Otoko_-_09_[C37F0FD1]
Utwierdzam się w przekonaniu, że jestem fanem Erio.

Haiyore! Nyaruko-san W ep10

2013.06.25

Advanced SSA

Nyarko-san: Another Crawling Chaos W ep10

16kB

Haiyore! Nyarlko-san W ep10