|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 56 | napisów na stronie: 26 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 |
| Samurai 7 ep20 |
2006.01.10 |
|
Subrip |
| Samurai 7 ep20 |
~shinma |
| 19kB |
| Samurai 7 ep20 | (10) | | 2754 razy |
|
| ID 7839
Autor: shinma
OP i ED: Anka
grupa: Katana
format: SubRip + MicroDVD
wersja: 1.104 (thanks to ~Winged & ~slymsc)
.
ps. brak jakichkolwiek wodotrysków, tłumaczenie uczłowieczone bo katana się nie postarała z angielskim ale polskie powinno przypasc wam do gustu
.
10.01.2006 r. - poprawione trzy zdania a raczej słowa |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
2005.11.27 |
|
MicroDVD |
| Final Fantasy VII: Advent Children |
~shinma |
| 13kB |
| Final Fantasy VII: Advent Children | (0) | | 857 razy |
|
| ID 9366
Autor: Uci
grupa: Shinsen Subs
korekty: tłumaczenie (ok. 15%), synchronizacja (50% czyli druga plyta)
.
ps. nie znam autora gdyz otrzymalem te napisy od kolegi ktory usunal go z nich. poprawilem mala ilosc bledow jakie zrobila ta osoba gdyz brakowalo mi czasu na to a jezeli chodzi o synchrionizacje do drugiej plyty to byla ona robiona do kazdej lini (appreciate it). jak bede mial chwile to poprawie tlumaczenie z pierwszej plyty, a na razie wrzucam ta wersje. uprzedzam iż tlumaczenie pierwszej plyty jest denne (dalekie od doskonalosci) ale jakos mozna ogladnac. |
| D.C.S.S: Da Capo Second Season ep06 |
2005.11.21 |
|
MicroDVD |
| Da Capo Second Season ep06 |
~shinma |
| 8kB |
| D.C. S.S. ep06 | (2) | | 622 razy |
|
| ID 9280
Autor: shinma
grupa: Shinsen-Subs
format: MicroDVD
.
ps. linie nie są podzielone i mogą być błędy w tłumaczeniu (robione na szybko) ale zachęcam do oglądniecia, ciekawe kiedy SHS dokonczy ta serie (bo 21 RAW juz jest)
.
21.11.05r. - poprawione pare literowek oraz podzieliłem długie linie |
| Black Cat ep01 |
2005.10.18 |
|
MicroDVD |
| Black Cat ep01 |
~shinma |
| 7kB |
| Black Cat ep01 | (7) | | 2108 razy |
|
| ID 8859
Autor: shinma
grupa: Bakakozou
format: MicroDVD
OP i ED: przetłumaczony + bajery
.
tlumaczenie zrobilem z mysla o tym ze ktos moze bedzie chcial kontynuowac je |
| D.C.S.S: Da Capo Second Season ep05 |
2005.10.02 |
|
MicroDVD |
| Da Capo Second Season ep05 |
~shinma |
| 9kB |
| D.C. S.S. ep05 | (5) | | 642 razy |
|
| ID 8663
Autor: shinma
grupa: Shinsen Subs
format: MicroDVD
instrukcje [kursywa, pogrubienie, rozmiar czcionki]: obecne
.
ps. ED jest robione ze sluchu (timming) gdyz ten odcinek jest "nieco" niedorobiony przez ww. grupe (patrz scenka przy smieciarce)
uaktualnienie: zapomnialem o podzieleniu dlugich linii |
| D.C.S.S: Da Capo Second Season ep04 |
2005.09.30 |
|
MicroDVD |
| Da Capo Second Season ep04 |
~shinma |
| 8kB |
| D.C. S.S. ep04 | (1) | | 640 razy |
|
| ID 8632
Autor: shinma
grupa: Shinsen Subs
format: MicroDVD
.
ps. czekam z niecierpliwoscia na komentarze, uaktualnione |
| Soultaker ep01 |
2005.09.18 |
|
MicroDVD |
| Soultaker ep01 |
~shinma |
| 6kB |
| Soultaker ep01 | (7) | | 478 razy |
|
| ID 8460
Autor: shinma
grupa: Psychlo Anime (i może inne)
format: MicroDVD
OP: brak (także w hardsubie)
ED: nie przetłumaczone
ps. nie tłumaczyłem słowa "Flicer" ale super ciosy są tłumaczone, jeżeli będzie zapotrzebowanie to dokończe te serie (czytaj: komentarze mile widziane), poprawione dwie literówki |
| D.C.S.S: Da Capo Second Season ep03 |
2005.09.16 |
|
MicroDVD |
| Da Capo Second Season ep03 |
~shinma |
| 17kB |
| D.C. S.S. ep03 | (1) | | 630 razy |
|
| ID 8442
Autor: shinma
grupa: Shinsen Subs
format: MicroDVD + SubRip
bajery: jak zwykle
ps. komentarze mile widziane |
| D.C.S.S: Da Capo Second Season ep02 |
2005.09.11 |
|
MicroDVD |
| Da Capo Second Season ep02 |
~shinma |
| 18kB |
| D.C. S.S. ep02 | (2) | | 699 razy |
|
| ID 8400
Autor: shinma
grupa: Shinsen Subs
format: MircoDVD i SubRip (ale z instrukcjami)
OP i ED: obecny (mojego autorstwa oczywiście)
bajery: zmiana koloru i wielkości czcionki + kursywa
ps. w niektorych momentach wydluzylem czas wyswietlania wiec nie powinno byc problemow z doczytaniem kwestii |
| Kore ga Watashi no Goshujin-sama ep12 |
2005.08.23 |
|
MicroDVD |
| He is My Master ep12 |
~shinma |
| 22kB |
| He is My Master ep12 | (10) | | 2046 razy |
|
| ID 8192
Autor: shinma
grupa:AnimeYuki
format: MicroDVD + Subrip
bajery: jak zwykle
ps. to już koniec serii, mam nadzieje ze tlumaczenia sie podobaly, wszelkie komentarze mile widziane bo prawie ich nie ma... nowe OP i ED |
| Kore ga Watashi no Goshujin-sama ep11 |
2005.08.23 |
|
MicroDVD |
| He is My Master ep11 |
~shinma |
| 21kB |
| He is My Master ep11 | (1) | | 1904 razy |
|
| ID 8191
Autor: shinma
grupy:AnimeYuki i r0ri
format: MicroDVD + Subrip
bajery: jak zwykle
ps. to ostatni odcinek jaki robia te grupy razem |
| Kore ga Watashi no Goshujin-sama ep10 |
2005.08.23 |
|
MicroDVD |
| He is My Master ep10 |
~shinma |
| 29kB |
| He is My Master ep10 | (4) | | 1937 razy |
|
| ID 8190
Autor: shinma
grupy:AnimeYuki i r0ri
format: MicroDVD + Subrip
bajery: jak zwykle
ps. dodałem notke jako osobny plik aby nie przeladowac tlumaczenia, tak wiec uwazajcie na gwiazdki jezeli chcecie dowiedziec sie czegos wiecej |
| Full Metal Panic! The Second Raid ep04 |
2005.08.17 |
|
Subrip |
| Full Metal Panic! The Second Raid ep04 |
~shinma |
| 20kB |
| Full Metal Panic! TSR ep04 | (8) | | 1771 razy |
|
| ID 8147
Autor: shinma
grupy: AonE i Anime Kingdom
format: SubRip + MicroDVD
bajery: sami oceńcie
ps. całe tłumaczenie jest mojego autorstwa (OP i ED także) |
| Kore ga Watashi no Goshujin-sama ep09 |
2005.08.10 |
|
Subrip |
| He is My Master ep09 |
~shinma |
| 20kB |
| He is My Master ep09 | (4) | | 1923 razy |
|
| ID 8073
Autor: shinma
grupa: Ayu-r0ri
format: SubRip + MicroDVD
bajery: jak zawsze
ps. odcinek mało "wygadany" ale za to bardzo perwersyjny, w jednym miejscu tłumaczyłem z japońskiego na angielski a następnie na polski |
| Kore ga Watashi no Goshujin-sama ep08 |
2005.08.07 |
|
Subrip |
| He is My Master ep08 |
~shinma |
| 23kB |
| He is My Master ep08 | (4) | | 1947 razy |
|
| ID 8020
Autor: shinma
grupa: Ayu-r0ri
format: SubRip + MicroDVD
bajery: jak poprzednio
ps. Czarna Msza (patrz http://www.icpnet.pl/~midgard/msza.htm) |
| Kore ga Watashi no Goshujin-sama ep07 |
2005.08.05 |
|
Subrip |
| He is My Master ep07 |
~shinma |
| 24kB |
| He is My Master ep07 | (5) | | 1928 razy |
|
| ID 7965
Autor: shinma
grupa: Ayu-r0ri
format: SubRip + MicroDVD
bajery: mnóstwo (wiele instrukcji sterujących wyświetlaniem, czyli kolory i zmiana rozmiaru czcionki)
ps. Strike Zone (patrz http://en.wikipedia.org/wiki/Strike_zone), czekam na komentarze wzgledem wizualizacji (czy podoba sie wam?), zmniejszylem rozmiar czcionki |
| Samurai 7 ep21 |
2005.07.29 |
|
Subrip |
| Samurai 7 ep21 |
~shinma |
| 17kB |
| Samurai 7 ep21 | (4) | | 2525 razy |
|
| ID 7870
Autor: shinma
OP i ED: Anka
grupa: Katana
format napisów: SubRip + MicroDVD
ps. tłumaczenia odcinków 23 i 24 będą na podstawie angielskich napisów grupy IY4Ever, jak dociagne pozostale tej grupy to zaktualizuje napisy |
| D.C.S.S: Da Capo Second Season ep01 |
2005.07.15 |
|
Subrip |
| Da Capo Second Season ep01 |
~shinma |
| 12kB |
| D.C. S.S. ep01 | (16) | | 958 razy |
|
| ID 7699
Autor: shinma
format: SubRip+MicroDVD
OP & ED: ED przetłumaczony a OP brak
grupa: Shinsen |
| Kore ga Watashi no Goshujin-sama ep06 |
2005.07.11 |
|
Subrip |
| He is My Master ep06 |
~shinma |
| 25kB |
| He is My Master ep06 | (6) | | 2252 razy |
|
| ID 7653
Autor: shinma
OP & ED: wersja BETA
format: SubRip + MicroDVD
grupa: Ayu-r0ri
dodatki: plik z informacjami, które pozwola na lepsze zrozumienie odcinka
ps. mam nadzieje że się spodobają, dorzuciłem kolorki |
| Kore ga Watashi no Goshujin-sama ep05 |
2005.06.30 |
|
Subrip |
| He is My Master ep05 |
~shinma |
| 22kB |
| He is My Master ep05 | (5) | | 1994 razy |
|
| ID 7470
Autor: shinma
OP & ED: brak
format: SubRip + MicroDVD
grupa: Ayu-r0ri
ps. możliwe że w czasie wakacji tłumaczenie zostanie wstrzymane ale to tylko zależy od was i waszych komentarzy |
| Kore ga Watashi no Goshujin-sama ep04 |
2005.06.03 |
|
Subrip |
| He is My Master ep04 |
~shinma |
| 23kB |
| He is My Master ep04 | (13) | | 2500 razy |
|
| ID 7216
Autor: shinma
standardowo SubRip+MicroDVD (timing jest bardzo dokładny), napisy do wersji grupy Ayu-r0ri |
| Kore ga Watashi no Goshujin-sama ep03 |
2005.05.15 |
|
Subrip |
| He is My Master ep03 |
~shinma |
| 25kB |
| He is My Master ep03 | (3) | | 2313 razy |
|
| ID 6967
Autor: shinma
uwaga: napisy znikają jak odrzutowce bo odcinek jest bardzo dynamiczny (nie miejcie do mnie pretensji, tak juz musi byc), standardowo SubRip+MicroDVD |
| Kore ga Watashi no Goshujin-sama ep01 |
2005.05.09 |
|
Subrip |
| He is My Master ep01 |
~shinma |
| 19kB |
| He is My Master ep01 | (9) | | 2822 razy |
|
| ID 6766
Autor: shinma
na prośbę WOLVERINE_85 dorzuciłem wersje MicroDVD |
| Girls Bravo Second Season ep04 |
2005.05.06 |
|
Subrip |
| Girls Bravo Second Season ep04 |
~shinma |
| 17kB |
| Girls Bravo Second Season ep04 | (2) | | 952 razy |
|
| ID 6875
Autor: shinma
odcinek trochę głupawy ale napisy muszą być.
tym razem timing jest już o wiele lepszy.
napisy do wersji grupy AnimeYuki.
paczka zawiera wersje SRT i MicroDVD. |
| Kore ga Watashi no Goshujin-sama ep02 |
2005.05.04 |
|
Subrip |
| He is My Master ep02 |
~shinma |
| 17kB |
| He is My Master ep02 | (9) | | 2323 razy |
|
| ID 6835
Autor: shinma
sorry że tak długo czekaliście(łyście) na napisy, ale na pewno się nie zawiedziecie, w niektórych miejscach wydłużyłem wyświetlanie i zamieniłem "starszą siostę" na "Onee-chan"
ps. uaktualnione (poprawiłem z 5 błędów + wersja MicroDVD) |
| Kore ga Watashi no Goshujin-sama |
2005.04.12 |
|
TMPlayer |
| He is My Master |
~shinma |
| 2kB |
| He is My Master | (7) | | 779 razy |
|
| ID 6652
Autor: shinma
komentujcie jeżeli chcecie zobaczyć kolejne odcinki |
| Przejdź do strony: | | 1 2 |
| |
| |
|