AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

9kB

Grancrest Senki ep22

(3)

500 razy

ID 66050
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Poprawione błędy zgłoszone przez Sabrack.
v2. Poprawione Przecinki, dzięki Takto ^_^.

____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep04

2018.10.23

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep04

10kB

Grancrest Senki ep04

510 razy

ID 65183
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Poprawione literówki i inne błędy.
v2. Poprawiona literówka, dzięki Sabrack.
v3. Poprawiona interpunkcja, dzięki Takto ^_^.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep21

2018.06.03

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep21

9kB

Grancrest Senki ep21

495 razy

ID 66000
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Poprawione błędy zgłoszone przez Sabrack.

Odcinek bez problemów to nie odcinek. :x
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep02

2018.10.23

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep02

9kB

Grancrest Senki ep02

(8)

663 razy

ID 65083
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

Kolejny odcinek też prawdopodobnie będzie z lekką obsuwą.

v1. Poprawione literówki.
v2. Poprawione błędy wskazane przez KieR.
v3. Poprawiona literówka znaleziona przez grzessio1.
v4. Poprawiona nazwa pliku.
v5. Poprawione literówki, zmieniony plik. Nie powinno już być problemów. Sabrack dzięki za pomoc.
v6. Poprawiona brzydka kalka z angielskiego, dzięki roobalek.
v7. Poprawione literówki, dzięki Takto ^_^.

Mam nadzieję, że to już ostatni błąd. xD
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep23

2018.10.23

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep23

7kB

Grancrest Senki ep23

(3)

531 razy

ID 66087
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Skleroza to straszna choroba. xD
v2. Killeras znowu coś odwalił.
v3. Poprawione literówki, dzięki za wypiskę Takto ^_^.
Wielkie dzięki ~Sabrack za pomoc z napisami.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep17

2018.05.21

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep17

7kB

Grancrest Senki ep17

539 razy

ID 65814
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Poprawiony błąd zgłoszony przez xRastu.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep18

2018.05.21

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep18

10kB

Grancrest Senki ep18

(7)

542 razy

ID 65882
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Poprawione błędy zgłoszone przez Sabrack.
v2. Poprawiony ten sam błąd po raz drugi. Patałach ze mnie.
v3. Poprawione drobne błędy zgłoszone przez xRastu.
v4. Ślepych będą strzelać. xD
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Fate/Apocrypha ep24

2017.12.26

Advanced SSA

Fate/Apocrypha ep24

10kB

Fate/Apocrypha ep24

154 razy

ID 64908
Autor: Killeras & Haraj
Korekta: Haraj
Napisy do synchro [APEX].
Czcionka Arial.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep20

2018.06.10

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep20

7kB

Grancrest Senki ep20

505 razy

ID 65960
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. poprawione literówki zgłoszone przez Sabrack.
v2. poprawione błędy zgłoszone przez roobalek.
v3. poprawione kolejne błędy
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep19

2018.05.21

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep19

7kB

Grancrest Senki ep19

524 razy

ID 65914
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
v1. poprawione literówki zgłoszone przez Sabrack
v2. poprawiony błąd zgłoszony przez xRastu
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Fate/Apocrypha ep09

2017.08.31

Advanced SSA

Fate/Apocrypha ep09

54kB

Fate/Apocrypha ep09

(0)

204 razy

ID 64146
Autor: Killeras & Haraj
Korekta: Haraj
Napisy do synchro [APEX] i [UTW].

@aktualizacja:
Dodano wersję do synchro [UTW].
______________
Błędy i uwagi proszę zgłaszać w komentarzach.

Fate/Apocrypha ep06

2017.08.11

Advanced SSA

Fate/Apocrypha ep06

21kB

Fate/Apocrypha ep06

244 razy

ID 63964
Autor: Killeras & Haraj
W paczce napisy do synchro [anon] oraz [APEX] i [UTW].
____________________
AKTUALIZACJA:
Przetłumaczyłem również napisy od [UTW]. Ta wersja jest dużo lepsza od napisów od [anon].
ATUALIZACJA 2:
Poprawione kilka literówek w wersji [UTW]. Poprawiono błąd z niewłaściwym wyświetlaniem polskich znaków. Teraz problem nie powinien występować.
____________________
Błędy i uwagi proszę zgłaszać w komentarzach.

Fate/Apocrypha ep08

2017.08.31

Advanced SSA

Fate/Apocrypha ep08

12kB

Fate/Apocrypha ep08

(0)

125 razy

ID 64107
Autor: Killeras & Haraj
Korekta: Haraj
Napisy do synchro [UTW]
Powinny również działać do wersji [TriForce].
______________
Błędy i uwagi proszę zgłaszać w komentarzach.

Fate/Apocrypha ep10

2017.09.04

Advanced SSA

Fate/Apocrypha ep10

10kB

Fate/Apocrypha ep10

164 razy

ID 64195
Autor: Killeras & Haraj
Korekta: Haraj
Napisy do synchro [APEX]
______________
Błędy i uwagi proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep05

2018.10.23

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep05

10kB

Grancrest Senki ep05

(3)

573 razy

ID 65227
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Poprawione literówki i błędy.
v2. Poprawiony błąd z formą.
v3. Poprawiona interpunkcja, dzięki Takto ^_^.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep06

2018.10.23

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep06

9kB

Grancrest Senki ep06

572 razy

ID 65241
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
Pozdrawiam osobę, która robi wrzutki na cda, w których użwa moich napisów czytanych przez iwonę. xD

v1. Poprawiona literówka znaleziona przez xRast, zmienione Sievis na Savis.
v2. Poprawione literówki i inne błędy.
v3. Poprawiona interpunkcja, dzięki Takto ^_^.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep07

2018.10.23

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep07

10kB

Grancrest Senki ep07

558 razy

ID 65284
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Poprawione literówki i błędy.
v2. Poprawiona interpunkcja, dzięki Takto ^_^.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep08

2018.10.23

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep08

10kB

Grancrest Senki ep08

532 razy

ID 65323
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
Nie wiem dlaczego HS zmieniło nazwy krain w swoich napisach(Savis na Sievis i Altruk na Altrik). Zostanę przy starej wersji, żeby nie robić zamieszania.

v1. Poprawione błędy i literówki.
v2. Poprawiona interpunkcja, dzięki Takto ^_^.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep09

2018.10.23

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep09

8kB

Grancrest Senki ep09

592 razy

ID 65359
Autor: Killeras & Haraj
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Poprawione literówki.
v2. Dodane brakujące słowo.
v3. Poprawione błędy.
v4. Poprawione literówki, dzięki Takto ^_^.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep11

2018.05.01

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep11

7kB

Grancrest Senki ep11

490 razy

ID 65422
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
Kolejny odcinek to prawdopodobnie recap. Jeśli nie będzie w nim nic nowego prawdopodobnie nie będziemy go tłumaczyć.

v1. Poprawiono literówki.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep13

2018.05.01

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep13

9kB

Grancrest Senki ep13

514 razy

ID 65562
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
Pierwszy odcinek, który robiłem w Kainote. Ale to dobre i ułatwia pracę! Aż zrobię małą reklamę tematowi(http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=258715) o tym edytorze napisów, bo naprawdę jest genialny.

v1. Poprawione błędy zgłoszone przez Sabrack.
___
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep14

2018.05.01

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep14

8kB

Grancrest Senki ep14

481 razy

ID 65622
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. alarm, alarm! pełne zanurzenie!
v2. poprawione błędy zgłoszone przez Sabrack
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep15

2018.04.21

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep15

10kB

Grancrest Senki ep15

514 razy

ID 65674
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
https://img.fireden.net/a/image/1517/03/1517035010108.jpg (mapa świata z tej bajki jakby ktoś był ciekawy)
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Grancrest Senki ep16

2018.05.01

Advanced SSA

Record of Grancrest War ep16

10kB

Grancrest Senki ep16

527 razy

ID 65740
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Poprawione błędy.

Dzięki Sabrack za wskazanie błędów w tym i w poprzednich odcinkach.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Island ep02

2018.07.10

Advanced SSA

Island ep02

11kB

ISLAND ep02

297 razy

ID 66226
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.
Uwagi:
1. Usunąłem sufiksy.
2. Miałem problem z tłumaczeniem "soot blight syndrome"(google zwraca jakąś chorobę liści xD), więc nazwa syndromu to nazwa choroby, który naprawdę istnieje i ma identyczne objawy jak w anime.

v1. Mam nadzieję, ze nikt nie widział. xD
v2. Poprawiono błędy zgłoszone przez Sabrack.
v2. Poprawiono błędy zgłoszone przez xRastu.

____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Island ep03

2018.07.18

Advanced SSA

Island ep03

9kB

ISLAND ep03

361 razy

ID 66293
Autor: Killeras & Haraj
Napisy do synchro [HorribleSubs].
Czcionka HorribleSubs.

v1. Poprawiono niewyświetlające się linie. Dzięki xRastu.
____
Błędy i sugestie proszę zgłaszać w komentarzach.

Skirt no Naka wa Kedamono Deshita. ep02

2017.07.11

TMPlayer

Skirt no Naka wa Kedamono Deshita. ep02