|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 41 | napisów na stronie: 11 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 |
| D.Gray-man ep015 |
2007.01.27 |
|
MicroDVD |
| D.Gray-Man ep015 |
~czacha222 |
| 7kB |
| D.Gray-man ep015 | (23) | | 3399 razy |
|
| ID 15109
Autor: czacha222
Kolejny napisy, tworzone na podstawie tłumaczenia SD. Miłego oglądania.
__________________________________
[SD]_D.Gray-man_-_15_[FD3A2FA6].zip
==========================
Proszę o Wasze komentarze i oceny - jak zwykle.
==========================
Sprawdźcie, czy nie ma błędów, bo tłumaczyłem po nocach :P |
| D.Gray-man ep016 |
2007.11.01 |
|
MicroDVD |
| D.Gray-Man ep016 |
~czacha222 |
| 17kB |
| D.Gray-man ep016 | (6) | | 2326 razy |
|
| ID 15362
Autor: czacha222
Korekta: Cieslak, Krusty
Miłego oglądania. Uwagi i opinie mile widziane. |
| Shion no Ou ep06 |
2008.05.06 |
|
MicroDVD |
| Shion's King ep06 |
~czacha222 |
| 8kB |
| Shion no Oh ep06 | (1) | | 270 razy |
|
| ID 22094
Autor: czacha222
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa ::...................
................:: KURUOSHII ANIME ::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: czacha222
Korekta: Cieslak, bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
- [Live-EviL]_Shion_no_Ou_-_06_[8A79F48C]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek:
http://cieslakggxx.w.interia.pl/Shion_no_Ou.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przepraszam za długie przerwy i za to, że nie ma ass, ale czasem nie grzeszymy. xD Komentarze i uzasadnione poprawki mile widziane. |
| Love dol: Lovely Idol ep04 |
2006.11.26 |
|
TMPlayer |
| Love dol: Lovely Idol ep04 |
~czacha222 |
| 9kB |
| Lovely Idol ep04 | (6) | | 259 razy |
|
| ID 14343
Autor: czacha222
Lovely_Idol_04_[WinD](h264)[08D7D20A]
Przepraszam, za opóźnienia. Proszę o komentarze i oceny! |
| Ouran Koukou Host Club ep21 |
2006.11.29 |
|
TMPlayer |
| Ouran High School Host Club ep21 |
~czacha222 |
| 11kB |
| Ouran ep21 | (8) | | 3346 razy |
|
| ID 14365
Autor: czacha222
[Lunar] Ouran High School Host Club - 21 [B5BAAD79]
Jako, że było wiele próśb, postanowiłem kontynuować serię. Nie będę jednak tłumaczył w regularnych odstępach czasu, gdyż mam na głowie jeszcze "Lovely Idol". Możecie się jednak spodziewać kolejnych napisów już niebawem!
Proszę o komentarze!!! |
| Dragon Zakura ep01 |
2007.11.10 |
|
TMPlayer |
| Dragon Zakura ep01 |
~czacha222 |
| 19kB |
| Dragon Zakura ep01 | (0) | | 101 razy |
|
| ID 19537
Autor: czacha222
Synchro do:
- Dragonzakura - ep01 (704x396) [RAW]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Ambitna J-drama o prawniku, który chce, aby kilkoro uczniów z głupiej szkoły zdało na Todai.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy na podstawie angielskiego przekładu "Le Piaf'a", timing również jego.
Jak widzicie, napisy te nie zostały wydane pod szyldem naszej grupy i nie były sprawdzane przez naszych korektorów. Przetłumaczyłem 01 odcinek po to, abyście mogli ocenić, czy warto oglądać. Ja natomiast nie będę kontynuował tłumaczenia. Jeśli kogoś to zainspiruje i chce "pociągnąć" dalej tę serię, to mogę mu przesłać pozostałe napisy "Le Piafa" z gotowym timingiem. |
| Shion no Ou ep01 |
2007.11.07 |
|
Subrip |
| Shion's King ep01 |
~czacha222 |
| 16kB |
| Shion no Oh ep01 | (2) | | 445 razy |
|
| ID 19485
Autor: czacha222
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa ::...................
................:: KURUOSHII ANIME ::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: czacha222
Korekta: Cieslak, bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
- [Shoku-dan]_Shion_no_Ou_-_01
- [Q-R] Shion no Ou ep 01 (D-CX DivX6.6 1024x576 24fps) (by Cieslak)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek:
http://cieslakggxx.w.interia.pl/Shion_no_Ou.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi i opinie mile widziane. Miłego oglądania. |
| Shion no Ou ep02 |
2007.11.15 |
|
Advanced SSA |
| Shion's King ep02 |
~czacha222 |
| 18kB |
| Shion no Oh ep02 | (3) | | 365 razy |
|
| ID 19583
Autor: czacha222
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa ::...................
................:: KURUOSHII ANIME ::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: czacha222
Korekta: Cieslak, bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
- [Shoku-dan]_Shion_no_Ou_-_02
- [Q-R] Shion no Ou ep 02 (D-CX DivX6.6 1024x576 24fps) (by Cieslak)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek:
http://cieslakggxx.w.interia.pl/Shion_no_Ou.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi i opinie mile widziane. Miłego oglądania. |
| Shion no Ou ep03 |
2007.12.27 |
|
Advanced SSA |
| Shion's King ep03 |
~czacha222 |
| 19kB |
| Shion no Oh ep03 | (0) | | 321 razy |
|
| ID 20122
Autor: czacha222
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa ::...................
................:: KURUOSHII ANIME ::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: czacha222
Korekta: Cieslak, bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
- [Live-eviL]_Shion_no_Ou_-_03_[D9DD6354]
- [Q-R] Shion no Ou ep 03 (D-CX DivX6.6 1024x576 24fps) (by Cieslak)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek:
http://cieslakggxx.w.interia.pl/Shion_no_Ou.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wszelkie uwagi i opinie mile widziane. Miłego oglądania. |
| Shion no Ou ep04 |
2008.02.11 |
|
Advanced SSA |
| Shion's King ep04 |
~czacha222 |
| 19kB |
| Shion no Oh ep04 | (0) | | 304 razy |
|
| ID 20889
Autor: czacha222
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa ::...................
................:: KURUOSHII ANIME ::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: czacha222
Korekta: Cieslak, bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
- [Live-eviL]_Shion_no_Ou_-_04_[0CEA4D30]
- [Q-R] Shion no Ou ep 04 (D-CX DivX6.6 1024x576 24fps) (by Cieslak)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek:
http://cieslakggxx.w.interia.pl/Shion_no_Ou.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przy tłumaczeniu nazw pionków shougi podawałem tylko te nazwy, które mają odpowiedniki w szachach (a więc wieża, król, itp.), natomiast gdy były nazwy jak "srebrny rycerz" (który nie ma odzwierciedlenia w szachach), dawałem po prostu oryginalną japońską nazwę. Przepraszam też za opóźnienie. Komentarze mile widziane. |
| Shion no Ou ep05 |
2008.02.27 |
|
Advanced SSA |
| Shion's King ep05 |
~czacha222 |
| 18kB |
| Shion no Oh ep05 | (2) | | 294 razy |
|
| ID 21143
Autor: czacha222
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa ::...................
................:: KURUOSHII ANIME ::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: czacha222
Korekta: Cieslak, bodzio
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
- [Live-eviL]_Shion_no_Ou_-_05_[B98A8E51]
- [Q-R] Shion no Ou ep 05 (D-CX DivX6.6 1024x576 24fps) (by Cieslak)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Link do czcionek:
http://cieslakggxx.w.interia.pl/Shion_no_Ou.rar
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Przy tłumaczeniu nazw pionków shougi podawałem tylko te nazwy, które mają odpowiedniki w szachach (a więc wieża, król, itp.), natomiast gdy były nazwy jak "srebrny rycerz" (który nie ma odzwierciedlenia w szachach), dawałem po prostu oryginalną japońską nazwę. Komentarze mile widziane. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 |
| |
| |
|