 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 41 | napisów na stronie: 11 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 |
| Soul Eater ep40 |
2009.01.31 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep40 |
~2Pack |
| 20kB |
| Soul Eater ep40 | (8) | | 3261 razy |
|
| ID 26658
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Tsubaki] 23,976fps
[SEF Subs] 23,976fps
[Hatsuyuki] 23,976fps
[Zero-Raws] 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/sfst39
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy SEF-Subs, mangi
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem ASS. Poprawiłem timing oraz błędy + brakujące
zdanko, wyłapane przez Qashqai, Rafaello i jediyan, wielkie
dzięki :) Dokonałem drobnych poprawek przy endingu. |
| Naruto Shippuuden ep094 |
2009.01.30 |
|
Advanced SSA |
| Naruto Shippuuden TV ep094 |
~2Pack |
| 14kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep094 | (7) | | 4454 razy |
|
| ID 26837
Autor: 2Pack
--------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Horrible Subs] wersja 169mb. - format pliku: MKV
--------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
--------------------------------------------
--------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/cb9mli
--------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy [Horrible Subs]
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
--------------------------------------------
Aktualizacje:
Wprowadziłem drobne korekty. |
| Soul Eater ep42 |
2009.02.01 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep42 |
~2Pack |
| 37kB |
| Soul Eater ep42 | (6) | | 3220 razy |
|
| ID 26871
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Zero-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
[Underground Subs] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/sfst39
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy Underground Subs
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem parę zwrotów. Teraz powinno być ok :)
Błędy wskazane przez jediyan zostały poprawione - thx :D |
| Soul Eater ep43 |
2009.02.12 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep43 |
~2Pack |
| 32kB |
| Soul Eater ep43 | (6) | | 3041 razy |
|
| ID 26969
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Zero-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grup Tsubaki-Hatsuyuki
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Poprawiłem parę zwrotów. Ulepszyłem napisy do Tsubaki-Hatsuyuki. Błędy wyłapane przez Minimusa zostały poprawione - thx. Parę zmian od siebie... |
| Soul Eater ep44 |
2009.02.23 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep44 |
~2Pack |
| 34kB |
| Soul Eater ep44 | (8) | | 2972 razy |
|
| ID 27096
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Zero-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grup Tsubaki-Hatsuyuki
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Dzięki mavokowi i didletowi za wyłapanie błędów :) |
| Soul Eater ep45 |
2009.02.23 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep45 |
~2Pack |
| 31kB |
| Soul Eater ep45 | (4) | | 2915 razy |
|
| ID 27242
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Zero-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grup Tsubaki-Hatsuyuki
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
------------------------------------------------------------------------- |
| Soul Eater ep46 |
2009.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep46 |
~2Pack |
| 47kB |
| Soul Eater ep46 | (10) | | 2928 razy |
|
| ID 27373
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[UGS-Subs] 25fps
[Zero-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grup Tsubaki-Hatsuyuki
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
------------------------------------------------------------------------- |
| Soul Eater ep48 |
2009.03.16 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep48 |
~2Pack |
| 49kB |
| Soul Eater ep48 | (6) | | 3168 razy |
|
| ID 27562
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[UGS-Subs] 25fps
[Zero-Raws] 25fps
[Leopard-Raws] 25fps
[Tsubaki-Hatsuyuki] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grup UGS-Subs
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Dodałem napisy do wersji Tsubaki-Hatsuyuki |
| Soul Eater ep49 |
2009.03.23 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep49 |
~2Pack |
| 44kB |
| Soul Eater ep49 | (10) | | 2931 razy |
|
| ID 27697
Autor: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Napisy do wersji:
[Skyknight] 25fps
[Zero-Raws] 25fps
[Leopard-Raws] 25fps
-------------------------------------------------------------------------
Format napisów: ASS & MicroDVD
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie: 2Pack
Opening & Ending: 2Pack
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania:
http://www.sendspace.com/file/uo1hz6
*Uwaga: W związku z pojawieniem się nowego endingu
dodałem parę nowych czcionek, tak więc bardzo was
proszę o ponowne pobranie packa z powyższego adresu.
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy Skyknight
oraz własnej interpretacji. Komentarze mile widziane.
-------------------------------------------------------------------------
Aktualizacja:
Ogólna korekta napisów. Parę ogonków, przecinków, czy zdań z małych liter... Dzięki heex za to zdanko ;) Podziękowania składam L4jC!kowi za nadesłanie synchra do Zero-Raws w AVI. |
| Naruto Shippuuden ep034 |
2007.11.19 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep034 |
~2Pack |
| 28kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep034 | (8) | | 5585 razy |
|
| ID 19605
Autor: 2Pack i rexo
Co tu gadać...napisy do wersji DB. Nie ma co sprawdzać na sucho, bo sprawdzane [a i owszem] w Wordzie ;-]
Aktualka I: Poprawiłem wszystkie dotychczas wytyczone przez was błędy. No i zażegnana została kontrowersyjna sprawa "kwiecistości" wymowy Saina.
Aktualka II: Dodałem Ending, Zapowiedź kolejnego odcinka i odcinkowe PS... porawiłem to, co wam się nie podobało.
Aktualka III: Dzięki uprzejmości rexo, który przygotował synchro do wersji SM. Mam nadzieję, że w niedalekiej przyszłości możemy zawiązać rodzaj firmy. Dodałem formaty mDVD zarówno do wersji DB jak i SM.
*Poprawione synchro do tłumaczeń w mDVD. Wersja finalna napisów. |
| Naruto Shippuuden ep035 |
2007.11.24 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep035 |
~2Pack |
| 26kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep035 | (7) | | 5534 razy |
|
| ID 19684
Autor: 2Pack i rexo
Napisy do wersji DB. Zmieniłem trochę styl tłumaczenia, nie jest już ono takie dosłowne. Mam nadzieję, że się wam spodoba.
*Dodany opening i ending by Dragmaru, podziękowania dla niego [wcześniej również z nich korzystałem, a nie dziękowalem].
Aktualka I: Dodane Synchro do wersji SM by rexo. Spora korekta błędów, które przeoczyłem.
Aktualka II: Dodałem zapowiedź kolejnego odcinka i odcinkowe PS.
Aktualka III: Dodano końcówkę, opening i ending do wersji SM. Wstawiono formaty MicroDVD. Wersja finalna napisów. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 |
| |