AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

27kB

Rec ep09

(4)

684 razy

ID 11640
Autor: shinma
synchronizacje: Lunar, l33t-raws
bajery: podstawowe
wersja: 1.2 (thx waski_jestem, lilith_)
poprawki: 2 literówki
.
ps. to już koniec... ale szczęśliwy :) zapraszam do komentowania i wypowiadania się na temat tej serii.
25.10.06r. - poprawiono 3 literówki (tylko w synchro Lunar) i dopasowano słowo "menedżerka" (thx lilith_)

D.C.S.S: Da Capo Second Season ep05

2005.10.02

MicroDVD

Da Capo Second Season ep05

9kB

D.C. S.S. ep05

(5)

642 razy

ID 8663
Autor: shinma
grupa: Shinsen Subs
format: MicroDVD
instrukcje [kursywa, pogrubienie, rozmiar czcionki]: obecne
.
ps. ED jest robione ze sluchu (timming) gdyz ten odcinek jest "nieco" niedorobiony przez ww. grupe (patrz scenka przy smieciarce)
uaktualnienie: zapomnialem o podzieleniu dlugich linii

D.C.S.S: Da Capo Second Season ep04

2005.09.30

MicroDVD

Da Capo Second Season ep04

8kB

D.C. S.S. ep04

(1)

640 razy

ID 8632
Autor: shinma
grupa: Shinsen Subs
format: MicroDVD
.
ps. czekam z niecierpliwoscia na komentarze, uaktualnione

D.C.S.S: Da Capo Second Season ep03

2005.09.16

MicroDVD

Da Capo Second Season ep03

17kB

D.C. S.S. ep03

(1)

630 razy

ID 8442
Autor: shinma
grupa: Shinsen Subs
format: MicroDVD + SubRip
bajery: jak zwykle
ps. komentarze mile widziane

D.C.S.S: Da Capo Second Season ep06

2005.11.21

MicroDVD

Da Capo Second Season ep06

8kB

D.C. S.S. ep06

622 razy

ID 9280
Autor: shinma
grupa: Shinsen-Subs
format: MicroDVD
.
ps. linie nie są podzielone i mogą być błędy w tłumaczeniu (robione na szybko) ale zachęcam do oglądniecia, ciekawe kiedy SHS dokonczy ta serie (bo 21 RAW juz jest)
.
21.11.05r. - poprawione pare literowek oraz podzieliłem długie linie

D.C.S.S: Da Capo Second Season ep07

2006.03.01

MicroDVD

Da Capo Second Season ep07

8kB

D.C. S.S. ep07

(5)

559 razy

ID 10494
Autor: shinma
grupa: Shinsen Subs
format: MicroDVD
bajery: kolorowe cziocnki, kursywa
.
ps. na prosbe jednego z fanów tego anime
1.03.06r. - drobna wizualna korekta

D.C.S.S: Da Capo Second Season ep01-09

2008.01.23

Advanced SSA

Da Capo Second Season ep01-09

~Bakura

173kB

D.C. S.S. ep01-09

551 razy

ID 20609
Autor: shinma
Wydanie ass dla wersji ShinsenSubs i dla l33trawów.
----------------------------------------------------
Tłumaczenie: Shinma.
Poprawki i ass: Bakura (głównie oh i ah)
----------------------------------------------------
Komentarz:
To teraz to już będą wszystkie napisy do DC w ass.
----------------------------------------------------
Wszelkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
----------------------------------------------------
Przyjemnego oglądania.

Rec Special ep01

2006.11.01

MicroDVD

Rec Special ep01

15kB

Rec Special ep01

540 razy

ID 14053
Autor: shinma
grupa: GG
format: MicroDVD/MPL2/SubRip
fps: 25 klatek/s (domyśłny w Matrosce)
bajery: brak
OP i ED: OP z wersji grupy Lunar a ED z GG
.
ps. odcinek specjalny wydany na DVD; zawiera sceny nieumieszczone w odcinku 7.

D.C.S.S: Da Capo Second Season ep09

2006.08.08

MicroDVD

Da Capo Second Season ep09

20kB

D.C. S.S. ep09

535 razy

ID 12866
Autor: shinma
synchro: Shinsen-Subs
format(y): MicroDVD/MPL2/SubRip
wersja: 1.0

D.C.S.S: Da Capo Second Season ep08

2006.07.23

MicroDVD

Da Capo Second Season ep08

20kB

D.C. S.S. ep08

(3)

511 razy

ID 12615
Autor: shinma
synchro: Shinsen-Subs
format: MicroDVD/MPL2/SubRip
OP i ED: kolorowe

Soultaker ep01

2005.09.18

MicroDVD

Soultaker ep01

6kB

Soultaker ep01

(7)

478 razy

ID 8460
Autor: shinma
grupa: Psychlo Anime (i może inne)
format: MicroDVD
OP: brak (także w hardsubie)
ED: nie przetłumaczone
ps. nie tłumaczyłem słowa "Flicer" ale super ciosy są tłumaczone, jeżeli będzie zapotrzebowanie to dokończe te serie (czytaj: komentarze mile widziane), poprawione dwie literówki

Freedom ep01

2006.12.27

MicroDVD

Freedom ep01

19kB

Freedom ep01

(9)

408 razy

ID 14637
Autor: shinma
grupa: AnimeForever & Yoroshiku
synchronizacja: AnimeForever & Yoroshiku, Shinsen-Subs, RAW
format: MicroDVD/MPL2/SubRip
OP: wersja 1.0.1
wersja: 1.0
.
ps. prawdopodobnie poprzestanę na tym odcinku gdyż tą OVA tłumaczy już inna grupa.
27.12.06r. - zmienione dwa zdania w OP

Aru Tabibito no Nikki

2006.11.15

MicroDVD

Traveller`s Diary, A

4kB

Diary of Tortov Roddle, The

401 razy

ID 14216
Autor: shinma
grupa: JollyRoger
format: MicroDVD/MPL2/SubRip
fps: 23.976 klatek/s
wersja: 1.0
.
ps. krótkometrażowy film o pewnym podróżniku (Tortov Roddle). film znajduje się w paczkę nr 96 akcji "Anime za Free".

Maria-sama ga Miteru 3rd Special ep01

2007.01.10

MicroDVD

Maria Watches Over Us 3rd Season OVA Special ep01

5kB

Maria-sama ga Miteru OVA Special ep01

392 razy

ID 14905
Autor: shinma
grupa: Yamayuri
format: MicroDVD/MPL2/SubRip/ASS
fps: 25.0 klatek/s
.
jest to odcinek specjalny (żaden zwiastun!, wiec proszę go nie usuwać).

Soultaker ep02

2006.08.30

MicroDVD

Soultaker ep02

14kB

Soultaker ep02

(5)

275 razy

ID 13257
Autor: shinma
grupy: Psychlo, Vision-Anime
format: MicroDVD/MPL2/SubRip
OP i ED: przetłumaczone w 95%
.
ps. jeżeli ktoś ma dobry słuch to niech mi wyśle PW z tymi dwiema linijkami w ED po angielsku ;). tłumaczenie jest na podstawie tych dwóch przekładów oraz cześciowo ze słuchu.

Kimagure Robot ep01

2006.06.05

MicroDVD

Capricious Robot, The ep01

4kB

Capricious Robot, The ep01

152 razy

ID 11954
Autor: shinma
synchro: JollyRoger
bajery: brak
format(y): MicroDVD, SubRip, MPL2
.
kolega mi sprezentowal ta krociutka serie, przesmieszna. polecam.

Kimagure Robot ep02

2006.07.19

MicroDVD

Capricious Robot, The ep02

4kB

Capricious Robot, The ep02

134 razy

ID 12533
Autor: shinma
synchro: JollyRoger
format: MicroDVD/MPL2/SubRip
.
ps. kwestia "opór jest daremny" jest ze Star Trek'a, po prostu nie mogłem się powstrzymać od śmiechu po tym kawałku. :)

Kimagure Robot ep03

2006.07.19

MicroDVD

Capricious Robot, The ep03

4kB

Capricious Robot, The ep03

129 razy

ID 12540
Autor: shinma
synchro: JollyRoger
format: MicroDVD/MPL2/SubRip

Kimagure Robot ep10

2006.09.18

MicroDVD

Capricious Robot, The ep10

3kB

Capricious Robot, The ep10

126 razy

ID 13528
Autor: shinma
grupa: Jolly-Roger
format: MicroDVD/MPL2/SubRip
fps: 23.976 klatek/s

Kimagure Robot ep06

2006.09.18

MicroDVD

Capricious Robot, The ep06

4kB

Capricious Robot, The ep06

125 razy

ID 13524
Autor: shinma
grupa: Jolly-Roger
format: MicroDVD/MPL2/SubRip
fps: 23.976 klatek/s
.
ps. tym razem brak SSA (za duzo roboty).

Kimagure Robot ep04

2006.07.21

MicroDVD

Capricious Robot, The ep04

5kB

Capricious Robot, The ep04

124 razy

ID 12564
Autor: shinma
synchro: JollyRoger
format: MicroDVD/MPL2/SubRip
.
21.06.06r. - poprawiona jedna litera

Kimagure Robot ep09

2006.09.18

MicroDVD

Capricious Robot, The ep09

4kB

Capricious Robot, The ep09

118 razy

ID 13527
Autor: shinma
grupa: Jolly-Roger
format: MicroDVD/MPL2/SubRip
fps: 23.976 klatek/s

Kimagure Robot ep05

2006.09.18

SubStationAlpha

Capricious Robot, The ep05

6kB

Capricious Robot, The ep05

118 razy

ID 13523
Autor: shinma
grupa: Jolly-Roger
format: SSA/MicroDVD/MPL2/SubRip
fps: 23.976 klatek/s
.
ps. mam nadzieje ze eksperymenty z SSA zaowocowaly ciekawym sub'em.

Kimagure Robot ep07

2006.09.18

MicroDVD

Capricious Robot, The ep07

2kB

Capricious Robot, The ep07

117 razy

ID 13525
Autor: shinma
grupa: Jolly-Roger
format: MicroDVD/MPL2/SubRip
fps: 23.976 klatek/s

Kimagure Robot ep08

2006.09.18

MicroDVD

Capricious Robot, The ep08

4kB

Capricious Robot, The ep08

116 razy

ID 13526
Autor: shinma
grupa: Jolly-Roger
format: MicroDVD/MPL2/SubRip
fps: 23.976 klatek/s

Global Astroliner Gou ep01

2007.03.09

Advanced SSA

Global Astroliner Gou ep01

7kB

Wahadłowiec międzygwiezdny ep01

(3)

114 razy

ID 15649
Autor: shinma
grupa: brak
format: ASS/MPL2/SubRip/MicroDVD
wersja: 1.0

Kore ga Watashi no Goshujin-sama ep1-12

2023.12.12

Advanced SSA

Kore ga Watashi no Goshujin-sama ep1-12

~Biro_85

140kB

Kore ga Watashi no Goshujin-sama ep1-12