 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 57 | napisów na stronie: 27 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 |
| Lucky Star ep01 |
2011.09.29 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep01 |
~coellus |
| 25kB |
| Lucky Star ep01 | (3) | | 917 razy |
|
| ID 40846
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++ |
| Lucky Star ep02 |
2011.11.30 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep02 |
~coellus |
| 25kB |
| Lucky Star ep02 | (3) | | 729 razy |
|
| ID 40870
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 30.11.12
Poprawiono błędy wyłapane przez ~SoheiMajin, dziękował ślicznie :) |
| Lucky Star ep03 |
2011.10.12 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep03 |
~coellus |
| 27kB |
| Lucky Star ep03 | (0) | | 700 razy |
|
| ID 40965
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++ |
| Lucky Star ep04 |
2012.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep04 |
~coellus |
| 26kB |
| Lucky Star ep04 | (6) | | 659 razy |
|
| ID 41182
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 02.11.11
Poprawiono błąd dzięki ~MasaGratoR, dziękować.
Akt. 03.02.12
Poprawiono błąd dzięki ~SoheiMajin, thx. |
| Lucky Star ep05 |
2011.12.02 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep05 |
~coellus |
| 26kB |
| Lucky Star ep05 | (4) | | 632 razy |
|
| ID 41367
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 02.12.11
Dodano dwukropek :) |
| Lucky Star ep06 |
2011.12.03 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep06 |
~coellus |
| 24kB |
| Lucky Star ep06 | (2) | | 603 razy |
|
| ID 41581
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++ |
| Lucky Star ep07 |
2011.12.22 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep07 |
~coellus |
| 25kB |
| Lucky Star ep07 | (1) | | 614 razy |
|
| ID 41739
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++ |
| Lucky Star ep08 |
2011.12.22 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep08 |
~coellus |
| 24kB |
| Lucky Star ep08 | (2) | | 615 razy |
|
| ID 41778
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.npx.pl
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++ |
| Lucky Star ep09 |
2012.02.03 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep09 |
~coellus |
| 25kB |
| Lucky Star ep09 | (1) | | 613 razy |
|
| ID 41985
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Z ogłoszeń parafialnych: przenieśliśmy się na nową stronę, więc na starej informacji już nie będzie.
Akt. 03.02.12
Poprawiono błąd dzięki ~SoheiMajin, thx. |
| Lucky Star ep10 |
2012.02.08 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep10 |
~coellus |
| 24kB |
| Lucky Star ep10 | (5) | | 571 razy |
|
| ID 42378
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 08.02.12
Poprawiono chatkę :D |
| Lucky Star ep11 |
2012.05.16 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep11 |
~coellus |
| 26kB |
| Lucky Star ep11 | (2) | | 585 razy |
|
| ID 42713
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 16.05.12
Poprawka dzięki ~SoheiMajin, dziękował ;] |
| Lucky Star ep12 |
2012.07.07 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep12 |
~coellus |
| 26kB |
| Lucky Star ep12 | (1) | | 535 razy |
|
| ID 43271
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 07.07.12
Poprawka dzięki ~SoheiMajin, dziękował :) |
| Lucky Star ep13 |
2012.05.17 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep13 |
~coellus |
| 27kB |
| Lucky Star ep13 | (2) | | 497 razy |
|
| ID 43764
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 17.05.12
poprawki :) |
| Lucky Star ep14 |
2012.07.07 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep14 |
~coellus |
| 25kB |
| Lucky Star ep14 | (2) | | 512 razy |
|
| ID 43765
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 07.07.12
Poprawka dzięki ~MasaGratoR i ~SoheiMajin, dziękował :) |
| Lucky Star ep15 |
2012.06.19 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep15 |
~coellus |
| 26kB |
| Lucky Star ep15 | (3) | | 479 razy |
|
| ID 44189
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://rtt.bee.pl/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 19.06.12
Poprawka błędu wyłapanego przez ~NARUTO UZUMAKI 7 i ~MasaGratoR |
| Lucky Star ep16 |
2012.11.11 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep16 |
~coellus |
| 24kB |
| Lucky Star ep16 | (4) | | 466 razy |
|
| ID 45181
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 27.08.12
Poprawiono błąd wskazany przez ~MasaGratoR. I "pomysł" też :P
11.11.12
I poprawka dzięki ~SoheiMajin, dzięki. |
| Lucky Star ep17 |
2012.11.11 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep17 |
~coellus |
| 25kB |
| Lucky Star ep17 | (3) | | 440 razy |
|
| ID 45589
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 11.11.12
I poprawka dzięki ~SoheiMajin, dzięki. |
| Lucky Star ep18 |
2013.03.03 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep18 |
~coellus |
| 25kB |
| Lucky Star ep18 | (4) | | 454 razy |
|
| ID 46248
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 03.03.13
Poprawiono błędy wyłapane przez ~SoheiMajin, dzięki. |
| Lucky Star ep19 |
2013.12.31 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep19 |
~coellus |
| 25kB |
| Lucky Star ep19 | (0) | | 404 razy |
|
| ID 47640
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 03.03.13
Poprawiono literówkę.
akt. 31.12.13
Drobna poprawka techniczna |
| Lucky Star ep20 |
2013.12.31 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep20 |
~coellus |
| 25kB |
| Lucky Star ep20 | (5) | | 392 razy |
|
| ID 48253
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 15.04.13
Poprawki wyłapane przez ~MasaGratoR, dzięki wielkie
akt. 31.12.13
Drobna poprawka techniczna |
| Lucky Star ep21 |
2013.06.14 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep21 |
~coellus |
| 27kB |
| Lucky Star ep21 | (3) | | 385 razy |
|
| ID 48980
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 14.06.13
Wprowadzono poprawki zasugerowane przez MasaGrator, dzięki wielkie :) |
| Lucky Star ep22 |
2013.12.31 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep22 |
~coellus |
| 25kB |
| Lucky Star ep22 | (4) | | 387 razy |
|
| ID 50025
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 13.09.13
Poprawiono błąd rzeczowy dzięki ~MasaGratoR.
akt. 31.12.13
Drobna poprawka techniczna |
| Lucky Star ep23 |
2013.12.31 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep23 |
~coellus |
| 24kB |
| Lucky Star ep23 | (1) | | 305 razy |
|
| ID 51637
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++ |
| Lucky Star ep24 |
2014.01.02 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star ep24 |
~coellus |
| 36kB |
| Lucky Star ep24 | (1) | | 361 razy |
|
| ID 51638
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Exiled Destiny
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 01.01.14
Dodano karaoke.
Akt. 02.01.14
Poprawiono błąd wyłapany przez Masagratora, dzięki wielkie ;] |
| Lucky Star OVA ep01 |
2014.10.05 |
|
Advanced SSA |
| Lucky Star OVA ep01 |
~coellus |
| 26kB |
| Lucky Star OVA ep01 | (2) | | 228 razy |
|
| ID 54998
Autor: coellus
+++++++++++============+++++++++++
++++++=== RYUUTSURU TEIKOKU ===+++++++
+++++++++=== PREZENTUJĄ ===++++++++++
+++++++++++============+++++++++++
Tłumaczenie: coellus
Korekta: Lord Gold Crane
Typesetting: Darth Dragon
Karaoke: Xaveq
Synchro: Doki
+++++++++++============+++++++++++
Nasza strona:
http://ryuutsuruteikoku.eu/
+++++++++++============+++++++++++
Niezbędne czcionki :
http://dl.dropbox.com/u/14144476/fonty/Lucky_fonts.rar
+++++++++++============+++++++++++
Akt. 05.10.14
Poprawiono błąd wychwycony przez Gerarda i djbeast, dzięki wielkie. |
| Kawa no Hikari |
2013.10.07 |
|
Advanced SSA |
| River's Light |
~coellus |
| 29kB |
| River's Light | (5) | | 204 razy |
|
| ID 37747
Autor: coellus
Film jest przeznaczony dla najmłodszych widzów, więc unikałam wszelkich wulgaryzmów, można bez obaw puścić maluchom.
Tłumaczenie luźne, zwłaszcza ED.
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?2at3dndwizz2qbe
2011.02.12
Akt.: 2011.09.30
Poprawiono błędy wyłapane przez Arow, wielkie dzięki.
2013.10.07
Poprawiono błędy wyłapane przez Camizi, dzięki. |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep02 |
2011.01.08 |
|
Advanced SSA |
| Star Driver: Kagayaki no Takuto ep02 |
~coellus |
| 15kB |
| StarDriver ep02 | (0) | | 745 razy |
|
| ID 37225
Autor: coellus
Udostępnione tylko po to, byście mogli przejść do odcinka 3 i 4, bo wiem, że są.
Ja sama myślałam o przetłumaczeniu całości, ale wymiękłam - nie chce mi się, a w dodatku seria aż tak mi się nie podoba.
Może ktoś inny się podejmie, wówczas służę korektą/pomocą w tłumaczeniu.
Tłumaczenie luźne, "bo tak". Błędy mogą być, bo nie zależało mi specjalnie.
Pasuje do GG (chyba :D - to "chyba" wynika z tego, że ściągnęłam jakąś zminimalizowaną wersję odcinka, niemniej w nazwie była ta nazwa grupy, więc pewnie będzie pasować).
Przekład w 99% na podstawie GG. Bez OP i ED, trudno się mówi.
Innych synchr nie będzie, chyba że ktoś zrobi, to dorzucę.
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?eae3yj4c370f5b4 |
| Przejdź do strony: | | 1 2 |
| |