AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

28kB

Bleach ep190

(11)

1839 razy

ID 24928
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
*ZOMG [TX 1280x720 H264 AAC]
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
Błędy w wypowiedziach Nel są celowe, więc proszę ich nie traktować jak błędów.
--------------------------------------------------------------
22.10.2008 - karaoke i pliki "txt".

Bleach ep191

2008.10.23

Advanced SSA

Bleach ep191

34kB

Bleach ep191

1730 razy

ID 25106
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
*KAZ-Raws
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
Błędy w wypowiedziach Nel są celowe, więc proszę ich nie traktować jak błędów.
--------------------------------------------------------------
23.10.08 - drobne poprawki.

Bleach ep192

2008.11.04

Advanced SSA

Bleach ep192

27kB

Bleach ep192

1787 razy

ID 25226
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
*RAW 1280x720 DivX6.8
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
Błędy w wypowiedziach dziecięcej Nel są celowe, więc proszę ich nie traktować jak błędy.
--------------------------------------------------------------
04.11.2008 - synchro do wersji:
BLEACH_-_192_Raw_(1280x720_DivX6.8_120f)
oraz poprawki wedle sugestii Pietrasia.

Bleach ep193

2008.11.12

Advanced SSA

Bleach ep193

32kB

Bleach ep193

(4)

1054 razy

ID 25423
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB v2
*S^M HD
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
Błędy w wypowiedziach dziecięcej Nel są celowe, więc proszę ich nie traktować jak błędy.
--------------------------------------------------------------
W końcu są. ^^ Heh, mały jubileusz mojej twórczości - to już moje setne napisy. ;)
--------------------------------------------------------------
12.11.08 - poprawka błędów wyłapanych przez ~mirandę, dzięki.

Bleach ep194

2008.11.19

Advanced SSA

Bleach ep194

28kB

Bleach ep194

(1)

1327 razy

ID 25515
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
*RAWS [TX 1280x720]
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
Błędy w wypowiedziach dziecięcej Nel są celowe, więc proszę ich nie traktować jak błędy.
--------------------------------------------------------------
19.11.08 - poprawki wedle sugestii Pietrasia i synchro do rawa.

Bleach ep195

2008.11.23

Advanced SSA

Bleach ep195

24kB

Bleach ep195

1450 razy

ID 25617
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
*Raws-4U
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
Błędy w wypowiedziach dziecięcej Nel są celowe, więc proszę ich nie traktować jak błędy.
--------------------------------------------------------------

Bleach ep196

2008.12.13

Advanced SSA

Bleach ep196

35kB

Bleach ep196

1538 razy

ID 25741
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
*TV-Japan
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
Błędy w wypowiedziach dziecięcej Nel są celowe, więc proszę ich nie traktować jak błędy.
--------------------------------------------------------------
03.12.08 - poprawki wedle sugestii Mirandy i Pietrasia, wielkie dzięki. ;)
13.12.08 - synchro do TV-Japan

Bleach ep197

2008.12.13

Advanced SSA

Bleach ep197

32kB

Bleach ep197

(6)

1481 razy

ID 25830
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
*TV-Japan
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
Błędy w wypowiedziach dziecięcej Nel są celowe, więc proszę ich nie traktować jak błędy.
--------------------------------------------------------------
13.12.08 - synchro do TV-Japan

Bleach ep198

2008.12.13

Advanced SSA

Bleach ep198

33kB

Bleach ep198

(4)

1479 razy

ID 25991
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
*TV-Japan
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
Błędy w wypowiedziach dziecięcej Nel są celowe.
--------------------------------------------------------------
13.12.08 - synchro do TV-Japan i garść poprawek.

Bleach ep199

2009.01.07

Advanced SSA

Bleach ep199

18kB

Bleach ep199

1398 razy

ID 26160
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
Błędy w wypowiedziach dziecięcej Nel są celowe.
--------------------------------------------------------------
07.01.09 - poprawki, poprawki...

Bleach ep200

2009.01.07

Advanced SSA

Bleach ep200

18kB

Bleach ep200

881 razy

ID 26397
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
Błędy w wypowiedziach dziecięcej Nel są celowe.
--------------------------------------------------------------
Miałem wydać dwa odcinki na raz, ale skoro nie ma dzisiaj Bleacha, to jest tylko jeden. ;) Szczęśliwego Nowego Roku!
--------------------------------------------------------------
07.01.08 - poprawki, poprawki...

Bleach ep201

2009.01.18

Advanced SSA

Bleach ep201

15kB

Bleach ep201

(6)

2171 razy

ID 26499
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
Błędy w wypowiedziach dziecięcej Nel są celowe.
--------------------------------------------------------------
18.01.09 - poprawki.

Bleach ep202

2009.01.18

Advanced SSA

Bleach ep202

12kB

Bleach ep202

(27)

2117 razy

ID 26593
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
Błędy w wypowiedziach dziecięcej Nel są celowe.
--------------------------------------------------------------
18.01.09 - kilka poprawek.

Bleach ep203

2009.02.04

Advanced SSA

Bleach ep203

47kB

Bleach ep203

(4)

2035 razy

ID 26718
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
*BANKAI [czasówka by Mietas, dzięki ;)]
*RAW 1280x720 x264 AAC
*S^M HD
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
Błędy w wypowiedziach dziecięcej Nel są celowe.
--------------------------------------------------------------
Następny odcinek zdaje się, że będzie zapełniaczem, więc sobie go odpuszczę. ;-)
--------------------------------------------------------------
29.01.09 - synchra i poprawka literówki.
04.02.09 - synchro do S^M

Bleach ep206

2009.02.14

Advanced SSA

Bleach ep206

19kB

Bleach ep206

1133 razy

ID 27032
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
14.02.09 - popraweczki.

Bleach ep207

2009.02.21

Advanced SSA

Bleach ep207

18kB

Bleach ep207

1150 razy

ID 27164
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
21.02.09 - poprawki... dzięki wszystkim za zgłoszenie. ;)

Bleach ep208

2009.02.26

Advanced SSA

Bleach ep208

12kB

Bleach ep208

1425 razy

ID 27307
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------

Bleach ep209

2009.03.04

Advanced SSA

Bleach ep209

11kB

Bleach ep209

1144 razy

ID 27392
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------

Bleach ep210

2009.03.11

Advanced SSA

Bleach ep210

10kB

Bleach ep210

1022 razy

ID 27538
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------

Bleach ep211

2009.03.21

Advanced SSA

Bleach ep211

11kB

Bleach ep211

831 razy

ID 27666
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
21.03.09 - popraweczki.

Bleach ep212

2009.04.11

Advanced SSA

Bleach ep212

10kB

Bleach ep212

1045 razy

ID 27779
Autor: Wojcirej
łumaczenie na podstawie przekładu [DB], mangi oraz własnej interpretacji.
--------------------------------------------------------------
Timing do:
*DB
--------------------------------------------------------------
Niezbędne czcionki
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/Bleach-fonts.zip
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=143428
--------------------------------------------------------------
Moje ostatnie napisy do tej serii. Nie chce mi się już tego tłumaczyć. :)
Dzięki wszystkim, którzy oglądali Bleacha z moimi napisami, dziękuję również za wszystkie komentarze, wskazywanie błędów i opinie. Do zobaczenia w innych napisach. =]
--------------------------------------------------------------

Code Geass: Boukoku no Akito ep01

2013.03.02

Advanced SSA

Code Geass: Boukoku no Akito ep01

17kB

Code Geass: Akito the Exiled ep01

(1)

680 razy

ID 45957
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.bo.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: Sagiri
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu
[gg] oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[gg]_Code_Geass_Akito_the_Exiled_-_01_[B785F404]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/CodeGeassAkito01.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Code Geass: Hangyaku no Lelouch Special ep04-12

2009.04.11

Advanced SSA

Code Geass: Lelouch of the Rebellion Special ep04-12

29kB

Code Geass Special ep04-12

(6)

2391 razy

ID 22839
Autor: Wojcirej
Tłumaczenie na podstawie przekładu [gg].
--------------------------------------------------------------
Napisy do następujących odcinków:
[gg]_Code_Geass_-_Picture_Book_01_[75AA33CA]
[gg]_Code_Geass_-_Picture_Book_3.5_[5B669A9C]
[gg]_Code_Geass_-_Picture_Book_4.33_[AEA556F2]
[gg]_Code_Geass_-_Picture_Book_6.75_[B137D3B7]
[gg]_Code_Geass_-_Picture_Book_8.75_[011E360E]
[gg]_Code_Geass_-_Picture_Book_9.33_[394DC3FF]
[gg]_Code_Geass_-_Picture_Book_9.75_[87F21E04]
[gg]_Code_Geass_-_Picture_Book_22.25_[E776C879]
[gg]_Code_Geass_-_Picture_Book_23.95_[3FA61019]
--------------------------------------------------------------
Jak oglądać w ASS? Zapraszam do tutoriala by waski_jestem:
http://animesub.info/forum/watek.php?WT=143428
--------------------------------------------------------------
11.04.09 - poprawki wypisanych błędów przez SevenMastera.

D.Gray-man ep001

2013.02.25

Advanced SSA

D.Gray-Man ep001

20kB

D.Gray-man ep001

423 razy

ID 46877
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: Alkarin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu
grupy SHS-TW oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[SHS-TW]_D.Gray-man_-_01_[DB146C6F]
D.Gray-Man 001 (R2DVD 720x480 x264 AC3)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-op1.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-ed1.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

D.Gray-man ep002

2013.04.11

Advanced SSA

D.Gray-Man ep002

22kB

D.Gray-man ep002

346 razy

ID 46891
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: Alkarin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu
grupy SHS-TW oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[SHS-TW]_D.Gray-man_-_02_[FD44AC71]
D.Gray-Man 002 (R2DVD 720x480 x264 AC3)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-op1.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-ed1.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

D.Gray-man ep003

2013.04.11

Advanced SSA

D.Gray-Man ep003

20kB

D.Gray-man ep003

345 razy

ID 47300
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: Alkarin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu
grupy SHS-TW oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[SHS-TW]_D.Gray-man_-_03_[F9DC3EEE]
D.Gray-Man 003 (R2DVD 720x480 x264 AC3)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-op1.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-ed1.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

D.Gray-man ep004

2013.04.11

Advanced SSA

D.Gray-Man ep004

18kB

D.Gray-man ep004

323 razy

ID 47463
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: Alkarin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu
grupy SHS-TW oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[SHS-TW]_D.Gray-man_-_04_[A718D951]
D.Gray-Man 004 (R2DVD 720x480 x264 AC3)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-op1.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-ed1.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

D.Gray-man ep005

2013.04.11

Advanced SSA

D.Gray-Man ep005

18kB

D.Gray-man ep005

340 razy

ID 47899
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: Alkarin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu
grupy SHS-TW oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[SHS-TW]_D.Gray-man_-_05_[3C952359]
D.Gray-Man 005 (R2DVD 720x480 x264 AC3)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-op1.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-ed1.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

D.Gray-man ep006

2013.03.17

Advanced SSA

D.Gray-Man ep006

21kB

D.Gray-man ep006

328 razy

ID 47900
Autor: Wojcirej
..................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://ka.fansubs.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Wojcirej
Korekta: Alkarin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu
grupy SHS-TW oraz własnej interpretacji.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do wersji
[SHS-TW]_D.Gray-man_-_06_[93BCF193]
D.Gray-Man 006 (R2DVD 720x480 x264 AC3)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Niezbędne czcionki:
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-Base.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-op1.zip
http://chomikuj.pl/wojcirej/Fonty/D-Gray-Man-ed1.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

D.Gray-man ep007

2013.06.30

Advanced SSA

D.Gray-Man ep007

19kB

D.Gray-man ep007