AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

20kB

Zeta Gundam ep17

236 razy

ID 35094
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o releasy: [EG]Zeta_Gundam_17_BD[F10C1D90] i (W_B) Zeta Gundam 17(xvid)(D1E4972E), tak więc do nich dopasowane.
---------------------------------------
Czcionki: http://www.mediafire.com/?ivwzo0xmo1m lub http://www.megaupload.com/?d=HG5UC93A

Update: Drobne poprawki.

Gintama ep107

2010.05.05

Advanced SSA

Gintama ep107

11kB

Gintama ep107

1140 razy

ID 28940
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel] tak więc do ich releasu są dopasowane. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Zupdatowane czcionki: http://rapidshare.com/files/233923717/fonts.rar

Sporo poprawek (ale raczej nie wszystkie, nie mam czasu).

Gintama ep100

2009.06.24

Advanced SSA

Gintama ep100

45kB

Gintama ep100

1032 razy

ID 29427
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel], tak więc do ich releasu są dopasowane. Pasują również do [Gintoki-Raws] Gintama 100 - RAW.avi. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/223152859/fonts.rar
Napisy usunięte (ze względu na dużą ilość błędów), poprawione i umieszczone ponownie. Mam nadzieję, że teraz będą w miarę ok (choć na pewno nie wychwyciłem wszystkich ubytków).

Gintama ep104

2010.05.05

Advanced SSA

Gintama ep104

11kB

Gintama ep104

(5)

1159 razy

ID 28342
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel] tak więc do ich releasu są dopasowane. Pasują również do [Gintoki-Raw] Gintama 104 - RAW (D-TX XviD1.1.2 640x480). Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/223152859/fonts.rar

Update: Sporo poprawek (ale raczej nie wszystkie, nie mam czasu).

Gintama ep105

2010.05.05

Advanced SSA

Gintama ep105

9kB

Gintama ep105

(3)

1174 razy

ID 28419
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel] tak więc do ich releasu są dopasowane. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/223152859/fonts.rar

Update: Sporo poprawek (ale raczej nie wszystkie, nie mam czasu).

Gintama ep106

2010.05.05

Advanced SSA

Gintama ep106

14kB

Gintama ep106

1073 razy

ID 28767
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel] tak więc do ich releasu są dopasowane. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Zupdatowane czcionki: http://rapidshare.com/files/233923717/fonts.rar

Update: Sporo poprawek (ale raczej nie wszystkie, nie mam czasu).

Gintama ep108

2009.06.02

Advanced SSA

Gintama ep108

31kB

Gintama ep108

1142 razy

ID 29021
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel] tak więc do ich releasu są dopasowane. Pasują również do: [TV-Japan] Gintama - 108 RAW [640x480 h264+AAC D-TX].mkv. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/223152859/fonts.rar
PS: Tymi subami kończę moją przygodę z tłumaczeniem Gintamy. Moje napisy były słabe, więc postanowiłem nie psuć nimi tej wspaniałej serii.

Gintama ep109

2009.06.11

Advanced SSA

Gintama ep109

50kB

Gintama ep109

1244 razy

ID 29164
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel] tak więc do ich releasu są dopasowane. Pasują również do: [TV-Japan] Gintama - 109 RAW [640x480 h264+AAC D-TX].mkv. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/223152859/fonts.rar
PS: Kilka osób prosiło, (ale nie na ansi) więc oto są...

Update: Drobne poprawki, thx SisterGrimm.

Gintama ep110

2013.02.24

Advanced SSA

Gintama ep110

13kB

Gintama ep110

(3)

1100 razy

ID 29266
Autor: otakuJaro
Napisy na podstawie wydania
[Rumbel] Gintama 110 [H264][DDF484F3] i do niego dopasowane. Pasują też do [RG Genshiken] Gintama - 110 [DVDRip 704x528 x264 AAC].
---------------------
Czcionki:
https://www.dropbox.com/s/m8az4hmwzcyvaue/Gintama%20recapy.zip
---------------------
Info: Napisy po gruntownej przeróbce.
---------------------
Komentarze i opinie mile widziane.

Gintama ep111

2009.06.21

Advanced SSA

Gintama ep111

39kB

Gintama ep111

1088 razy

ID 29376
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel], tak więc do ich releasu są dopasowane. Pasują również do: [TV-Japan] Gintama - 111 RAW [640x480 h264+AAC D-TX]. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/223152859/fonts.rar

Update: Drobne poprawki.

Gintama ep113

2009.06.29

Advanced SSA

Gintama ep113

39kB

Gintama ep113

1051 razy

ID 29535
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o tłumaczenie angielskiej grupy [Rumbel], tak więc do ich releasu są dopasowane. Pasują również do: [Gintoki-Raw]Gintama 113 - RAW (640x480 H264 AAC). Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://rapidshare.com/files/223152859/fonts.rar
PS: Tym razem subki przeszły przez drobną korektę Buby13, więc może błędów będzie troszkę mniej:D

Kidou Senshi Zeta Gundam ep05

2010.08.18

Advanced SSA

Mobile Suit Zeta Gundam ep05

21kB

Zeta Gundam ep05

270 razy

ID 32607
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o releasy: [EG]Zeta_Gundam_05_BD[D108EADD] i (W_B) Zeta Gundam 05(xvid)(9F33DF0E), tak więc do nich dopasowane.
---------------------------------------
Czcionki: Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/zeta.zip lub http://www.megaupload.com/?d=HG5UC93A

Update: Drobne poprawki.

Gintama ep133

2009.10.21

Advanced SSA

Gintama ep133

12kB

Gintama ep133

1087 razy

ID 30068
Autor: otakuJaro
Suby stworzone na podstawie releasu [HorribleSubs] i do niego dopasowane. Pasują również do: [Zero-Raws] Gintama - 133 RAW (TX 640x480 H264 AAC). Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/277c3ba7e3996064ae5e423 lub http://rapidshare.com/files/263033904/fonty.rar

Update: Drobne poprawki.

Gintama ep132

2009.10.21

Advanced SSA

Gintama ep132

14kB

Gintama ep132

(4)

1068 razy

ID 30254
Autor: otakuJaro
Suby stworzone na podstawie releasu [HorribleSubs] i do niego dopasowane. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/277c3ba7e3996064ae5e423 lub http://rapidshare.com/files/263033904/fonty.rar

Update:
Poprawione błędy wypisane przez Arst, thx.

Update 2: Drobne poprawki.

Gintama ep134

2009.08.16

Advanced SSA

Gintama ep134

9kB

Gintama ep134

1008 razy

ID 30272
Autor: otakuJaro
Suby stworzone na podstawie releasu [HorribleSubs] i do niego dopasowane. Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki:
http://www.sendspace.pl/file/277c3ba7e3996064ae5e423 lub http://rapidshare.com/files/263033904/fonty.rar
PS: No i kończy się arc o gorących źródłach.

Kidou Senshi Zeta Gundam ep03

2010.07.25

Advanced SSA

Mobile Suit Zeta Gundam ep03

22kB

Zeta Gundam ep03

283 razy

ID 32559
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o releasy: [EG]Zeta_Gundam_03_BD[008ACB04] i (W_B) Zeta Gundam 03(xvid)(v2)(BCA7F235), tak więc do nich dopasowane.
---------------------------------------
Czcionki: http://www.mediafire.com/?ivwzo0xmo1m lub http://www.megaupload.com/?d=HG5UC93A
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki.

Kidou Senshi Zeta Gundam ep04

2010.07.25

Advanced SSA

Mobile Suit Zeta Gundam ep04

19kB

Zeta Gundam ep04

261 razy

ID 32578
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o releasy: [EG]Zeta_Gundam_04_BD[98AEF0AC] i (W_B) Zeta Gundam 04(xvid)(6AD2A477), tak więc do nich dopasowane.
---------------------------------------
Czcionki: http://www.mediafire.com/?ivwzo0xmo1m lub http://www.megaupload.com/?d=HG5UC93A
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki.

Kidou Senshi Zeta Gundam ep06

2010.08.18

Advanced SSA

Mobile Suit Zeta Gundam ep06

22kB

Zeta Gundam ep06

264 razy

ID 32625
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o releasy: [EG]Zeta_Gundam_06_BD[C620FE9B] i (W_B) Zeta Gundam 06(xvid)(4FAE746B), tak więc do nich dopasowane.
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/zeta.zip lub http://www.megaupload.com/?d=HG5UC93A

Update: Drobne poprawki.

Kidou Senshi Zeta Gundam ep07

2010.08.14

Advanced SSA

Mobile Suit Zeta Gundam ep07

21kB

Zeta Gundam ep07

278 razy

ID 32662
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o releasy: [EG]Zeta_Gundam_07_BD[5A44F1C1] i (W_B) Zeta Gundam 07(xvid)(1E7AC9F9), tak więc do nich dopasowane.
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/zeta.zip lub http://www.megaupload.com/?d=HG5UC93A

Update: Drobne poprawki.

Kidou Senshi Zeta Gundam ep08

2010.11.28

Advanced SSA

Mobile Suit Zeta Gundam ep08

20kB

Zeta Gundam ep08

291 razy

ID 32679
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o releasy: [EG]Zeta_Gundam_08_BD[16018A69] i (W_B) Zeta Gundam 08(xvid)(46272E34), tak więc do nich dopasowane.
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/zeta.zip lub http://www.megaupload.com/?d=HG5UC93A

Update: Drobne poprawki.

Kidou Senshi Zeta Gundam ep22

2010.12.12

Advanced SSA

Mobile Suit Zeta Gundam ep22

23kB

Zeta Gundam ep22

(4)

231 razy

ID 35376
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o releasy: [EG]Zeta_Gundam_22_BD[0F02E649] i (W_B) Zeta Gundam 22(xvid)(CECE8848), tak więc do nich dopasowane.
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/zeta.zip lub http://www.megaupload.com/?d=HG5UC93A
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki.

Kidou Senshi Zeta Gundam ep09

2010.09.10

Advanced SSA

Mobile Suit Zeta Gundam ep09

22kB

Zeta Gundam ep09

267 razy

ID 32742
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o releasy: [EG]Zeta_Gundam_09_BD[6EA3FA4F] i (W_B) Zeta Gundam 09(xvid)(C737DFDB), tak więc do nich dopasowane.
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/zeta.zip lub http://www.megaupload.com/?d=HG5UC93A

Update: Drobne poprawki.

Kidou Senshi Zeta Gundam ep10

2010.09.10

Advanced SSA

Mobile Suit Zeta Gundam ep10

20kB

Zeta Gundam ep10

266 razy

ID 32795
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o releasy: [EG]Zeta_Gundam_10_BD[30D31615] i (W_B) Zeta Gundam 10(xvid)(A0409FB2), tak więc do nich dopasowane.
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/zeta.zip lub http://www.megaupload.com/?d=HG5UC93A

Update: Drobne poprawki.

Kidou Senshi Gundam Unicorn ep01

2014.05.23

Advanced SSA

Kidou Senshi Gundam Unicorn ep01

19kB

Mobile Suit Gundam Unicorn ep01

(10)

1199 razy

ID 32955
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o release:
[BSS]Mobile_Suit_Gundam_Unicorn_-_01_[7B928459] z drobnymi poprawkami względem oficjalnego, angielskiego przekładu.
Powinny pasować do wszystkich ripów z BD.
---------------------------------------
Czcionki: https://www.dropbox.com/sh/7mhw926tkyhb9re/gX3JixIkGj/Unicorn.zip
---------------------------------------
Liczę na konstruktywną krytykę.
---------------------------------------
Update: Poprawki, poprawki...

Kidou Senshi Zeta Gundam ep11

2010.03.03

Advanced SSA

Mobile Suit Zeta Gundam ep11

22kB

Zeta Gundam ep11

278 razy

ID 33037
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o releasy: [EG]Zeta_Gundam_11_BD[37B3CCCD] i (W_B) Zeta Gundam 11(xvid)(C5FCD7F1), tak więc do nich dopasowane.
---------------------------------------
Czcionki: http://www.sendspace.com/file/dhlyiq lub http://rapidshare.com/files/343196917/fonty_zeta.rar

Update: Drobne poprawki (thx Yagami_Raito8920).

Kidou Senshi Zeta Gundam ep29

2011.07.03

Advanced SSA

Mobile Suit Zeta Gundam ep29

23kB

Zeta Gundam ep29

(5)

221 razy

ID 39618
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o releasy: [EG]Zeta_Gundam_29_BD[F84A252E] i (W_B) Zeta Gundam 29(xvid)(E49A09FF), tak więc do nich dopasowane.
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/zeta.zip
---------------------------------------
Update: Drobne poprawki.

Gintama ep175

2010.05.04

Advanced SSA

Gintama ep175

116kB

Gintama ep175

771 razy

ID 33991
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o release [HorribleSubs]. Dopasowane do: [HorribleSubs] Gintama - 175 [480p] i [A.M.Z.] GINTAMA_175 [960x720 x264+AAC]
Karaoke: Kinderkoza
Opening: otakuJaro (na podstawie wersji kar_kalima)
Reszta: otakuJaro
Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://www.sendspace.pl/file/d030181680da80cdd3fb17b lub http://rapidshare.com/files/383200049/fonts.zip
Update: Drobne poprawki (thx, kinderkoza, kar_kalim).

Gintama ep165

2010.05.20

Advanced SSA

Gintama ep165

114kB

Gintama ep165

652 razy

ID 34191
Autor: otakuJaro
Suby luźno oparte o release [AL-TTZ]. Dopasowane do: [AL-TTZ] Gintama 165 (720p) i [HorribleSubs] Gintama - 165 [480p]
Karaoke: Kinderkoza
Opening: otakuJaro (na podstawie wersji kar_kalima)
Reszta: otakuJaro
Liczę na konstruktywną i rzeczową krytykę.
Czcionki: http://www.sendspace.pl/file/d030181680da80cdd3fb17b lub http://rapidshare.com/files/383200049/fonts.zip

Gintama` ep25

2011.09.24

Advanced SSA

Gintama` ep25

90kB

Gintama (2011) ep25

978 razy

ID 40790
Autor: otakuJaro
Karaoke: laudemort, ZłyLos
Reszta: otakuJaro
---------------------------------------
Suby luźno oparte o [HorribleSubs] Gintama - 226 [720p].
---------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Gintama - 226 [720p]
[Zero-Raws] Gintama - 226 (TX 1280x720 x264 AAC)
---------------------------------------
Czcionki: http://anime-shinden.info/czcionki/Gintama2.zip
---------------------------------------
Konstruktywna krytyka mile widziana.

Kidou Senshi Zeta Gundam ep13

2010.07.19

Advanced SSA

Mobile Suit Zeta Gundam ep13

22kB

Zeta Gundam ep13