 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 95 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: | 1 2 3 4 |  |
| Bleach ep168 |
2008.04.26 |
|
MicroDVD |
| Bleach ep168 |
~dariusz666 |
| 15kB |
| Bleach ep168 | (13) | | 4042 razy |
|
| ID 21920
Autor: dariusz666
Napisy do wersji DatteBayo 25fps i 23,976fps
----------------------------------------------------
Bleach-Eps-168-23.976fps.txt
Bleach-Eps-168-25fps.txt
----------------------------------------------------
Dzięki za pomoc w poprawkach :) |
| Soul Eater ep36 |
2008.12.18 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep36 |
~dariusz666 |
| 38kB |
| Soul Eater ep36 | (12) | | 3495 razy |
|
| ID 26044
Autor: dariusz666
<<<<<<<<<<<www.AnimeBrat.pl>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[Anonymous] 25fps, 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
<<<<<<<<<<<<<mDVD & ASS>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
ASS wykonuje kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
CZCIONKI
Z powodu zmian czcionek najnowsze czcionki dostępne na kilku serwerach
dostępne będą pod adresem:
http://freetexthost.com/cbmz6rh5qk
-------------------------------------------------------------------------
KOREKTY + ASS
DODANO ASS DO DRUGIEJ WERSJI, KTÓRE PRZEROBIŁ "Mietas"
TERAZ NAPISY SĄ DO WERSJI [11DA118B] i [22D7B0C1] |
| Soul Eater ep08 |
2008.07.05 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep08 |
~dariusz666 |
| 58kB |
| Soul Eater ep08 | (8) | | 3058 razy |
|
| ID 22491
Autor: dariusz666
Napisy do anime grupy Tadashi w wersjach
25fps i 23,976fps
oraz wersji RAW 119,88fps
RUMBLE 25fps
---------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
---------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji
hard-subów a nie samym tłumaczeniu ich.
---------------------------------------------------------
Poprawiony błąd.
Dodana wersja z Cyber12.com 25fps i 23.976fps
Dodano synchro do wersji grupy RUMBLE 25fps
Dodano [Rumbel]_Soul_Eater_-_08_[XviD][Uncut][F98A26E7]
---------------------------------------------------------
Dodałem napisy w formacie ASS,
które przygotował kamil198811
---------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania z:
http://rapidshare.com/files/125658398/Fonty_-_Soul_Eater.rar
---------------------------------------------------------
DZIĘKI!!! |
| Soul Eater ep06 |
2008.06.22 |
|
MicroDVD |
| Soul Eater ep06 |
~dariusz666 |
| 16kB |
| Soul Eater ep06 | (7) | | 2869 razy |
|
| ID 22306
Autor: dariusz666
Napisy do anime grupy Tadashi w wersjach
25fps i 23,976fps
---------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
---------------------------------------------------------
Sorry że tak późno, napisy miały okazję wyjść we
środę, ale z braku czasu skończyłem je teraz.
---------------------------------------------------------
19-05-2008 Korekty
22-06-2008 Poprawki |
| Soul Eater ep10 |
2008.07.05 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep10 |
~dariusz666 |
| 26kB |
| Soul Eater ep10 | (8) | | 2728 razy |
|
| ID 22690
Autor: dariusz666
Napisy do anime grupy Tadashi w wersjach
25fps i 23,976fps
---------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
---------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji
hard-subów a nie samym tłumaczeniu ich.
---------------------------------------------------------
Dodałem napisy w formacie ASS,
które przygotował kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania z:
http://rapidshare.com/files/125658398/Fonty_-_Soul_Eater.rar
------------------------------------------------------------------------- |
| Soul Eater ep23 |
2008.09.17 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep23 |
~dariusz666 |
| 37kB |
| Soul Eater ep23 | (2) | | 2600 razy |
|
| ID 24314
Autor: dariusz666
<<<<<<<<<<<www.AnimeBrat.pl>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[SEF Subs] 25fps, 23,976fps
[Tadashi] 25fps, 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
<<<<<<<<<<<<<mDVD & ASS>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
ASS wykonuje kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania z:
http://rapidshare.com/files/127435369/Fonty.rar
-------------------------------------------------------------------------
DODANO TŁUMACZENIE TADASHI I FORMAT ASS DLA NIEGO |
| Soul Eater ep35 |
2008.12.10 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep35 |
~dariusz666 |
| 30kB |
| Soul Eater ep35 | (8) | | 2545 razy |
|
| ID 25962
Autor: dariusz666
<<<<<<<<<<<www.AnimeBrat.pl>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[Anonymous] 25fps, 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
<<<<<<<<<<<<<mDVD & ASS>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
ASS wykonuje kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
CZCIONKI
Z powodu zmian czcionek najnowsze czcionki dostępne na kilku serwerach
dostępne będą pod adresem:
http://freetexthost.com/cbmz6rh5qk
-------------------------------------------------------------------------
DODANO ASS |
| Soul Eater ep05 |
2008.05.12 |
|
MicroDVD |
| Soul Eater ep05 |
~dariusz666 |
| 35kB |
| Soul Eater ep05 | (11) | | 2520 razy |
|
| ID 22179
Autor: dariusz666
Napisy do:
[Zero-Raws] Soul Eater 05 Raw (704x396 WMV9)
[Tadashi] SOUL EATER - 05 (720p h264-AAC)
[Tadashi] RMVB 25fps
[Rumbel] Sou Eater - 05 [XviD-SD][Uncut]
---------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
---------------------------------------------------------
Tłumaczenie wersji [Rumble] z wersju [Tadashi]
więc nie piszcie, że co innego ja napisałem, a co
innego jest w Hard-subach.
---------------------------------------------------------
Za znalezienie błądów dzięki:
~Sidorf
~funymika
---------------------------------------------------------
Dodano wersję [Rumble] i poprawiono błędy. |
| Soul Eater ep12 |
2008.07.05 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep12 |
~dariusz666 |
| 48kB |
| Soul Eater ep12 | (4) | | 2518 razy |
|
| ID 22898
Autor: dariusz666
Napisy w wersjach:
[Tadashi] 25fps i 23,976fps
[IasasaI Subs] 25fps i 23,976fps
Tłumaczenie na podstawie [Tadashi]
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji
hard-subów a nie samym tłumaczeniu ich.
-------------------------------------------------------------------------
Dodałem napisy w formacie ASS,
które przygotował kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania z:
http://rapidshare.com/files/125658398/Fonty_-_Soul_Eater.rar
-------------------------------------------------------------------------
DZIĘKI!!!
Poprawiony błąd Duch na Dusz.
Dodane napisy do interesującej grupy [IasasaI Subs]
Mały błąd poprawiony |
| Soul Eater ep27 |
2008.10.15 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep27 |
~dariusz666 |
| 40kB |
| Soul Eater ep27 | (22) | | 2511 razy |
|
| ID 24903
Autor: dariusz666
<<<<<<<<<<<www.AnimeBrat.pl>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[Tadashi] 25fps, 23,976fps
[Shinsen-Raws] ASS
-------------------------------------------------------------------------
<<<<<<<<<<<<<mDVD & ASS>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
ASS wykonuje kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
CZCIONKI
Z powodu zmian czcionek najnowsze czcionki dostępne na kilku serwerach
dostępne będą pod adresem:
http://freetexthost.com/cbmz6rh5qk
-------------------------------------------------------------------------
DODANO ASS + ASS DLA [Shinsen-Raws]
KOREKTY
DODANO KARAOKE DO ASS W WERSJI RAW + KILKA INNYCH ZMIAN |
| Soul Eater ep09 |
2008.07.05 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep09 |
~dariusz666 |
| 48kB |
| Soul Eater ep09 | (3) | | 2501 razy |
|
| ID 22600
Autor: dariusz666
Napisy do anime grupy Tadashi w wersjach
25fps i 23,976fps
oraz Cyber12.com/gg w wersjach
25fps i 23,976fps
---------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
---------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji
hard-subów a nie samym tłumaczeniu ich.
---------------------------------------------------------
Dodałem napisy w formacie ASS,
które przygotował kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania z:
http://rapidshare.com/files/125658398/Fonty_-_Soul_Eater.rar
-------------------------------------------------------------------------
07-06-2008
Poprawka błędów wyłapanych przez ~funymika |
| Soul Eater ep33 |
2008.11.28 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep33 |
~dariusz666 |
| 28kB |
| Soul Eater ep33 | (3) | | 2463 razy |
|
| ID 25758
Autor: dariusz666
<<<<<<<<<<<www.AnimeBrat.pl>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[DemonSubs] 25fps, 23,976fps
Pasują też do:
[Hatsuyuki]
-------------------------------------------------------------------------
<<<<<<<<<<<<<mDVD & ASS>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
ASS wykonuje kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
CZCIONKI
Z powodu zmian czcionek najnowsze czcionki dostępne na kilku serwerach
dostępne będą pod adresem:
http://freetexthost.com/cbmz6rh5qk
-------------------------------------------------------------------------
DODANO ASS |
| Soul Eater ep29 |
2008.10.23 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep29 |
~dariusz666 |
| 29kB |
| Soul Eater ep29 | (3) | | 2456 razy |
|
| ID 25114
Autor: dariusz666
<<<<<<<<<<<www.AnimeBrat.pl>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[Tadashi] 25fps, 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
<<<<<<<<<<<<<mDVD & ASS>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
ASS wykonuje kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
CZCIONKI
Z powodu zmian czcionek najnowsze czcionki dostępne na kilku serwerach
dostępne będą pod adresem:
http://freetexthost.com/cbmz6rh5qk
-------------------------------------------------------------------------
DODANO ASS
KOREKTY |
| Soul Eater ep30 |
2008.11.02 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep30 |
~dariusz666 |
| 25kB |
| Soul Eater ep30 | (3) | | 2448 razy |
|
| ID 25339
Autor: dariusz666
>>>>>>>>>>>www.AnimeBrat.pl<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[Tadashi] 25fps, 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>>>mDVD & ASS<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
ASS wykonuje kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
CZCIONKI
Z powodu zmian czcionek najnowsze czcionki dostępne na kilku serwerach
dostępne będą pod adresem:
http://freetexthost.com/cbmz6rh5qk
-------------------------------------------------------------------------
ASS JUŻ DODANY |
| Soul Eater ep11 |
2008.08.11 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep11 |
~dariusz666 |
| 34kB |
| Soul Eater ep11 | (3) | | 2442 razy |
|
| ID 22780
Autor: dariusz666
Napisy do anime grupy Tadashi w wersjach
25fps i 23,976fps
Synchro do Rumbel dzięki lukass
---------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
---------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji
hard-subów a nie samym tłumaczeniu ich.
---------------------------------------------------------
Dodałem napisy w formacie ASS,
które przygotował kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania z:
http://rapidshare.com/files/125658398/Fonty_-_Soul_Eater.rar
-------------------------------------------------------------------------
DZIĘKI!!!
Synchro do Rumbel
Mały błąd poprawiony |
| Soul Eater ep28 |
2008.10.23 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep28 |
~dariusz666 |
| 33kB |
| Soul Eater ep28 | (11) | | 2424 razy |
|
| ID 25020
Autor: dariusz666
>>>>>>>>>>>www.AnimeBrat.pl<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[Tadashi] 25fps, 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>>>mDVD & ASS<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
ASS wykonuje kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
CZCIONKI
Z powodu zmian czcionek najnowsze czcionki dostępne na kilku serwerach
dostępne będą pod adresem:
http://freetexthost.com/cbmz6rh5qk
-------------------------------------------------------------------------
DODANO ASS v2
KOREKTY |
| Soul Eater ep07 |
2008.05.28 |
|
MicroDVD |
| Soul Eater ep07 |
~dariusz666 |
| 29kB |
| Soul Eater ep07 | (4) | | 2384 razy |
|
| ID 22400
Autor: dariusz666
Napisy do anime grupy Tadashi w wersjach
25fps i 23,976fps
Synchro do wersji [AEN]
---------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
---------------------------------------------------------
Sorry że tak późno, napisy miały okazję wyjść we
środę, ale z braku czasu skończyłem je teraz.
---------------------------------------------------------
Korekta
--------------------------------------------------------- |
| Soul Eater ep32 |
2008.11.22 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep32 |
~dariusz666 |
| 32kB |
| Soul Eater ep32 | (7) | | 2303 razy |
|
| ID 25658
Autor: dariusz666
>>>>>>>>>>>www.AnimeBrat.pl<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[Tadashi] 25fps, 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>>>mDVD & ASS<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
ASS wykonuje kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
CZCIONKI
Z powodu zmian czcionek najnowsze czcionki dostępne na kilku serwerach
dostępne będą pod adresem:
http://freetexthost.com/cbmz6rh5qk
-------------------------------------------------------------------------
DODANO ASS
DODAJĘ KOREKTĘ NAPISÓW, O KTÓREJ ZAPOMNIAŁEM |
| Soul Eater ep34 |
2008.12.06 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep34 |
~dariusz666 |
| 25kB |
| Soul Eater ep34 | (6) | | 2256 razy |
|
| ID 25865
Autor: dariusz666
>>>>>>>>>>>www.AnimeBrat.pl<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[DemonSubs] 25fps, 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>>>mDVD & ASS<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
ASS wykonuje kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
CZCIONKI
Z powodu zmian czcionek najnowsze czcionki dostępne na kilku serwerach
dostępne będą pod adresem:
http://freetexthost.com/cbmz6rh5qk
-------------------------------------------------------------------------
DODANO ASS
ZMIANA KOLORU CZCIONKI W ASS ZWIĄZANA ZE SCENERIĄ ODCINKA |
| Soul Eater ep24 |
2008.09.22 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep24 |
~dariusz666 |
| 20kB |
| Soul Eater ep24 | (3) | | 2252 razy |
|
| ID 24490
Autor: dariusz666
>>>>>>>>>>>www.AnimeBrat.pl<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[Tadashi] 25fps, 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>>>mDVD & ASS<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
ASS wykonuje kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania z:
http://rapidshare.com/files/127435369/Fonty.rar
-------------------------------------------------------------------------
DODANO ASS |
| Soul Eater ep13 |
2008.07.09 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep13 |
~dariusz666 |
| 30kB |
| Soul Eater ep13 | (8) | | 2245 razy |
|
| ID 22988
Autor: dariusz666
Napisy w wersjach:
[Tadashi] 25fps i 23,976fps
Napisy pasują też do tłumaczenia grupy IasasaI Subs
[IS] Soul Eater 13 [Xvid 1280x720]
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji
hard-subów a nie samym tłumaczeniu ich.
-------------------------------------------------------------------------
Dodałem napisy w formacie ASS,
które przygotował kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania z:
http://rapidshare.com/files/127435369/Fonty.rar
-------------------------------------------------------------------------
DZIĘKI!!!
Poprawiony ASS
Nowe czcionki do pobrania!
Korekta dzięki bystremu oku ~funymika |
| Soul Eater ep26 |
2008.10.06 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep26 |
~dariusz666 |
| 27kB |
| Soul Eater ep26 | (1) | | 2174 razy |
|
| ID 24737
Autor: dariusz666
>>>>>>>>>>>www.AnimeBrat.pl<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[Tadashi + JDeng] 25fps, 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>>>mDVD & ASS<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
ASS wykonuje kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania z:
http://rapidshare.com/files/127435369/Fonty.rar
-------------------------------------------------------------------------
DODANO ASS + KOREKTY |
| Soul Eater ep31 |
2008.11.11 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep31 |
~dariusz666 |
| 29kB |
| Soul Eater ep31 | (2) | | 2114 razy |
|
| ID 25503
Autor: dariusz666
<<<<<<<<<<<www.AnimeBrat.pl>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[Tadashi] 25fps, 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
<<<<<<<<<<<<<mDVD & ASS>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
ASS wykonuje kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
CZCIONKI
Z powodu zmian czcionek najnowsze czcionki dostępne na kilku serwerach
dostępne będą pod adresem:
http://freetexthost.com/cbmz6rh5qk
-------------------------------------------------------------------------
ASS DODANO |
| Hoshi o Ou Kodomo |
2011.12.18 |
|
Advanced SSA |
| Children Who Chase Lost Voices From Deep Below |
~dariusz666 |
| 59kB |
| Children Who Chase Stars | (4) | | 2027 razy |
|
| ID 41593
Autor: dariusz666
Napisy do wersji 1080p grupy THORA:
Hoshi_wo_Ou_Kodomo_(2011)_[1080p,BluRay,flac,x264]_-_THORA.mkv
-
Nie tłumaczyłem piosenki końcowej, bo uważam, że tłumaczenie piosenki po raz wtóry jest bez sensu, a poza tym nigdy nie odda się tego, co autor miał na myśli.
-
4/12/2011 18:23 Napisy przeszły korektę + nowe linki do czcionek
5/12/2011 19:01 Korekta błędu wyłapanego przez ~MasaGratoR
18/12/2011 12:50 Korekta wielu błędów znalezionych przez ~Goku193, dodano też wersję napisów (osobny plik z napisami) z tłumaczeniem piosenki końcowej, wykonanym przez ~Goku193.
18/12/2011 14:50 Aktualizacja czcionek. Dodano czcionkę dla PL endingu.
-
Czcionki:
http://www.box.com/s/n6r6qyxpblhcftad8r58
http://www.multiupload.com/UV8UYWIR0Y |
| Soul Eater ep37 |
2009.01.03 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep37 |
~dariusz666 |
| 32kB |
| Soul Eater ep37 | (7) | | 2011 razy |
|
| ID 26277
Autor: dariusz666
>>>>>>>>>>>www.AnimeBrat.pl<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[Hatsuyuki] 25fps, 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>>>mDVD & ASS<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
ASS wykonuje kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
CZCIONKI
Z powodu zmian czcionek najnowsze czcionki dostępne na kilku serwerach
dostępne będą pod adresem:
http://freetexthost.com/cbmz6rh5qk
-------------------------------------------------------------------------
KOREKTY, KOREKTY
DODANO ASS |
| Soul Eater ep04 |
2008.05.10 |
|
MicroDVD |
| Soul Eater ep04 |
~dariusz666 |
| 35kB |
| Soul Eater ep04 | (12) | | 1994 razy |
|
| ID 22060
Autor: dariusz666
Napisy do odcinka grupy:
Anime Enlightenment Network
w wersji 25fps i 23,976fps.
[Zero-Raws]
[Rumbel]
--------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
--------------------------------------------
Wypowiedź Kosy Śmierci w 0:05:28
odnosząca się tylko do chłopców nie
jest błędem mimo braku tego w
Hard-Subach. Fakt ten zostanie
wykorzystany w 0:06:21. |
| Soul Eater ep21 |
2008.09.02 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep21 |
~dariusz666 |
| 26kB |
| Soul Eater ep21 | (1) | | 1988 razy |
|
| ID 24133
Autor: dariusz666
<<<<<<<<<<<www.AnimeBrat.pl>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[Tadashi] 25fps, 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
<<<<<<<<<<<<<mDVD & ASS>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
Dodałem napisy w formacie ASS,
które przygotował kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania z:
http://rapidshare.com/files/127435369/Fonty.rar
-------------------------------------------------------------------------
DODANO ASS |
| Soul Eater ep18 |
2008.08.09 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep18 |
~dariusz666 |
| 27kB |
| Soul Eater ep18 | (10) | | 1927 razy |
|
| ID 23628
Autor: dariusz666
>>>>>>>>>>>www.AnimeBrat.pl<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[Tadashi] 25fps, 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>>>mDVD & ASS<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
Dodałem napisy w formacie ASS,
które przygotował kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania z:
http://rapidshare.com/files/127435369/Fonty.rar
-------------------------------------------------------------------------
DODANY ASS
Korekta |
| Soul Eater ep16 |
2008.07.27 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep16 |
~dariusz666 |
| 32kB |
| Soul Eater ep16 | (7) | | 1892 razy |
|
| ID 23378
Autor: dariusz666
>>>>>>>>>>>www.AnimeBrat.pl<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[Tadashi] 25fps, 23,976fps, MPL2
-------------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>>>mDVD & ASS<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
Dodałem napisy w formacie ASS,
które przygotował kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania z:
http://rapidshare.com/files/127435369/Fonty.rar
-------------------------------------------------------------------------
Korekta
Dodałem ASS |
| Soul Eater ep20 |
2008.08.30 |
|
Advanced SSA |
| Soul Eater ep20 |
~dariusz666 |
| 26kB |
| Soul Eater ep20 | (5) | | 1878 razy |
|
| ID 23980
Autor: dariusz666
>>>>>>>>>>>www.AnimeBrat.pl<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
Napisy w wersjach:
[Tadashi] 25fps, 23,976fps
-------------------------------------------------------------------------
>>>>>>>>>>>>>mDVD & ASS<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
-------------------------------------------------------------------------
tłumaczenie: dariusz666
opening & ending: dariusz666
-------------------------------------------------------------------------
Tłumaczenie głównie oparte na interpretacji.
-------------------------------------------------------------------------
Dodałem napisy w formacie ASS,
które przygotował kamil198811
-------------------------------------------------------------------------
Czcionki do pobrania z:
http://rapidshare.com/files/127435369/Fonty.rar
-------------------------------------------------------------------------
DODANO ASS
KOREKTY
I ZNÓW KOREKTA |
| Przejdź do strony: | 1 2 3 4 | |
| |