 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1 | napisów na stronie: 1 |
| Samurai Deeper Kyo ep01-26 |
2005.10.01 |
|
TMPlayer |
| Samurai Deeper Kyo ep01-26 |
~Romek |
| 145kB |
| Samurai Deeper Kyo ep01-26 | (6) | | 2585 razy |
|
| ID 8443
Autor: Romek
Nie jestem autorem tych napisów. Ja tylko je zebrałem, poprawiłem i wstawiłem brakujące napisy do piosenek początkowych i końcowych. Korzystałem z tłumaczeń:
Akuma Fansubs - ep1-7 + ep9-11 (http://akuma.za.pl/)
MICZEL - ep8 (ninutria@wp.pl)
Magic (Wisien) - ep.12-21
Magic (MCaleb) - ep.22-24
MCaleb - ep.25-26
Tłumaczenia piosenek wzięte z tłumaczeń Magic`a. Większość ortów (o ile nie wszystkie) poprawiona.
Jest to mój wkład w rozpowszechnianie tego wspaniałego anime, które wzruszyło mnie. Nie mogłem po prostu patrzeć na tłumaczenia typu, gdzie na 'Demonookiego Kyo' mówiono 'Oczy Demona Kyo'.
Za pozytywne komentarze dziękuję bardzo, za przeciętne również dziękuję, a bluzgi prosiłbym przekazywać inteligentnie, tak co bym wiedział co poprawić.
Jeżeli któryś z wyżej wymienionych autorów nie zgadza się na wykorzystywanie jego twórczości proszę pisać - romek1986@op.pl
Napisy do wersji [A-Keep], w formacie TMPlayer |
| |