 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1 | napisów na stronie: 1 |
| Ansatsu Kyoushitsu ep17 |
2016.02.09 |
|
TMPlayer |
| Assassination Classroom ep17 |
~bauaser-kun |
| 36kB |
| Assassination Classroom ep17 | (0) | | 372 razy |
|
| ID 60017
Autor: bauaser-kun
Napisy mojego autorstwa
Synchro do wersji HorribleSubs, 23 klatki/sekundę.
Ponieważ znam podstawy japońskiego w czasie tłumaczenia starałem się wyłapywać niejapońskie (głównie angielskie) wstawki i w miarę możliwości zostawiać je nieprzetłumaczone.
Odgórnie zezwalam na zmiany formatu, czcionek (generalnie wszystkie zmiany strony graficznej) i umieszczenie napisów na dowolnej stronie pod dwoma warunkami:
1. Proszę przesłać na e-mail bauaser.kun@gmail.com kopię napisów z lepszą wersją graficzną.
2. Napisy muszą być udostępnione nieodpłatnie.
Nie powiem kiedy dodam następne napisy i do jakiej serii, wszystko zależy kiedy będę odświeżał jakiś tytuł i odkryję, że nadal nie mam do niego napisów |
| |