ID 31912 Autor: piter969 Napisy na bazie anglojęzycznego skryptu:
- [719x]Summer_Wars_v2[HQ][78FCB9C9].ass
Napisy pasują do wersji:
- [719x]Summer_Wars_v2[HQ][78FCB9C9].mkv
- Summer.Wars.DVDRip.XviD-iND.KorSub.avi [1,36 GB]
- [Zero-Raws - QTS] Summer Wars (BD 1280x720 x264 AAC).mkv
*
*
****Aktualizacja: 2009.12.13****
Kilka zdań uległo kosmetycznym zmianom lub skróceniu. Poprawiona interpunkcja - odrobinę:).
*
Czcionka zmieniona na bardziej widoczną. W razie jakiś problemów pisać do mnie.
*
*
****Aktualizacja: 2009.12.27****
- dodano synchro do wersji: Summer.Wars.DVDRip.XviD-iND.KorSub.avi [pasuje do wersji ""krzaczki, krzaczki" 2009 DVDRip - SUMMER WARS.avi"]. Napisy przesunięte o kilka sekund, od ok. 30 minuty, w porównaniu do wersji [719x].
- poprawiono styl czcionki
*
*
****Aktualizacja: 2010.03.05****
Dodano synchro do:
- [Zero-Raws - QTS] Summer Wars (BD 1280x720 x264 AAC).mkv
*
Ewentualne zmiany w tłumaczeniu rozpatrzę, gdy jakaś grupa wyda z tłumaczeniem innym, niż od [719x].
*
****
Link do czcionki: http://chomikuj.pl/piter969/napisy+-+czcionki/Summer+Wars/aklatan.ttf
*
Mile widziane, wszelkie konstruktywne sugestie dotyczące napisów.
Pozdrawiam i zapraszam na seans:).
