|
| ID 30679
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
DETAiLS 720p, h264, audio chinese & german. Na tym rawie to dopiero można zobaczyć efekty, na reszcie w ogóle mało widać, obraz jest strasznie zamazany.
DB-FR, 640x320, h264, mp4.
DVD ripy, SSF xvid 698 MB, CVS xvid 1.36 GB, sailo1 h264 700 MB. Brak endingu z braku angielskiego tekstu.
*********************************************
Komentarz:
Uprzedzam, chiński to nie japoński, szybciej gadają, przez co nawet moje skracanie może na niewiele się zdać. Chińskie wydanie Haruhi byłoby masakrą tekstu nie do przeczytania^^
Czcionka dialogowa znajduje się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/kirsty_in.ttf
By napisy wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
