ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

00:08
[shisha] Haikyuu!!: Gomi Suteba no Kessen (Zakończone)
13/01
Mangi Waneko
13/01
Otwartoźródłowa strona dla grup fansubberskich
13/01
[FujiSubs] Jibaku Shounen Hanako-kun S2 [1/12]
13/01
Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO
13/01
[shisha] Kono Kaisha ni Suki na Hito ga Imasu (1/?)
13/01
[shisha] Sugar Sugar Rune (42/51)
12/01
[Grupa Miami] Miami Guns
12/01
[shisha] DanMachi V (11/13)
12/01
[shisha] Nihon e Youkoso Elf-san. (1/12)


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

01/12 Succubus Stayed Life The Animation ep3-4
01/11 Party kara Tsuihou sareta Sono Chiyushi, Jitsu wa Saikyou ni Tsuki ep12
01/11 Party kara Tsuihou sareta Sono Chiyushi, Jitsu wa Saikyou ni Tsuki ep11
01/10 Party kara Tsuihou sareta Sono Chiyushi, Jitsu wa Saikyou ni Tsuki ep10
01/07 Madlax ep25
01/07 Party kara Tsuihou sareta Sono Chiyushi, Jitsu wa Saikyou ni Tsuki ep09
01/06 S Rank Monster no "Behemoth" Dakedo, Neko to Machigawarete Elf Musume no Pet to Shite Kurashitemasu ep02
01/05 S Rank Monster no "Behemoth" Dakedo, Neko to Machigawarete Elf Musume no Pet to Shite Kurashitemasu ep01
01/03 Wajutsushi ep1-12
01/02 Party kara Tsuihou sareta Sono Chiyushi, Jitsu wa Saikyou ni Tsuki ep08


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 1napisów na stronie: 1

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Asu no Yoichi! ep05 2009.02.09   Advanced SSA
Samurai Harem ep05 ~lb333
22kB
Ashita no Yoichi! ep05(5)3420 razy
ID 26963
Autor:
lb333
Tłumaczenie na podstawie [Chihiro]. Synchro do [CoalGuys], które pasuje także do [Zero-raws] Czcionki:
http://chomikuj.pl/Gintoki/Fonty/asu+no+yoichi.zip
http://www.sendspace.com/file/p2a0bd
-----
Parę spraw:
1. Ibuki stwierdziła, że Yoichi dziwnie mówi. Przeczucie mnie nie myliło, ale nie odważyłem się, żeby od 1. epa wprowadzić do jego wypowiedzi archaizmy. Uznałem, że nie będzie po prostu mówił "nowoczesnym językiem" jak jego szkolni koledzy. Teraz nie będę już tego zmieniał. Zresztą i tak chyba nikt nie zwrócił na to uwagi. :P
2. Odcinek całkiem sympatyczny.
3. Chihiro miało parę wątpliwych kwestii. Starałem się, jak mogłem, żeby zachować sens.
4. Planuję wydać mkv, więc jak ktoś jeszcze nie ściągał Yoichiego, może poczekać na mój release (w trochę lepszej jakości obrazu niż aktualnie wychodzi). :P

+jedna poprawka względem wersji CG.





AnimeSub.info 2025