|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1 | napisów na stronie: 1 |
| D.C. II: Da Capo II ep13 |
2008.03.07 |
|
Advanced SSA |
| Da Capo II ep13 |
~Bakura |
| 52kB |
| D.C. II ep13 | (5) | | 607 razy |
|
| ID 21259
Autor: Bakura
Korekta: Nighthanter
Napisy tworzone wg tłumaczenia grupy ASF
------------------------------------------
Wersje: (z efektami dopasowanymi co do klatki)
do ASF w ass
do Shinsen-subs w ass
do rawa z karaoke, op bazowany na op DC II grupy ASF, ed bazowany na karaoke Szuala.
-----------------------------------------
Komentarz:
Wreszcie koniec tej serii, karaoke w ed, mino że nie jest wymagające, to nadaje się tylko do wrenderowania, no chyba że z innym rawem pójdzie dobrze. Niestety przy większej ilości klatek takie rzeczy na żywca nie chodzą, ale jak już je zrobiłem, to nie będę go wyrzucał. To nie koniec mojego tłumaczenia DC, następny, 4 sezon też mam zamiar przetłumaczyć.
By w ass wyświetlały się poprawnie karaoke i niektóre efekty, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures
---------------------------------------
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane
---------------------------------------
Przyjemnego oglądan |
| |
| |
|