Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#1 2006-07-16 09:29:00
- jinjej
- Użytkownik
- Skąd: チェンストホヴァ
- Dołączył: 2004-11-12
Problem z przeunięciem napisów.
Słuchajcie, tworzę napisy w Aegisub w formacie ass i mam mały problem. Rozmieszczenie napisów jest inne w wypadku gdy napisy przykładowo przez load wrzucam do MediaPlayerClassic(MPC) a inne w wypadku gdy automatycznie wczytuje je DirectVobSub (auto-loading version); dotyczy to również rozmiarów czcionek. Co jest nie tak? Czy da się zrobić napisy które jednakowo są rozmieszczone zarówno w wypadku gdy wrzuca je automatycznie directvobsub i kiedy je sam dodaje przez load napisów?
Ostatnio edytowany przez jinjej (2006-07-16 09:30:22)
日本はきれいなです. 日本女の子にも..
Offline
#2 2006-07-16 09:35:51
- Obiwanshinobi
- Użytkownik
- Dołączył: 2005-11-05
Odp: Problem z przeunięciem napisów.
Domyślam się, że jeden player konwertuje napisy do innego formatu (tak, jak np. ALLPlayer konwertuje mDVD do TMP, na czym cierpi timing), ale może się mylę.
Offline
#3 2006-07-16 09:58:20
- jinjej
- Użytkownik
- Skąd: チェンストホヴァ
- Dołączył: 2004-11-12
Odp: Problem z przeunięciem napisów.
chyba źle sie wyraziłem. Nie chodzi o timing tylko rozmieszczenie napisów na ekranie...
日本はきれいなです. 日本女の子にも..
Offline
#4 2006-07-16 10:06:02
- Obiwanshinobi
- Użytkownik
- Dołączył: 2005-11-05
Odp: Problem z przeunięciem napisów.
chyba źle sie wyraziłem. Nie chodzi o timing tylko rozmieszczenie napisów na ekranie...
A, to ja na takim levelu wtajemniczenia nie operuję.
Offline