Forum AnimeSub.info

eme

Użytkownik

Skąd: Sławno

Dołączył: 2005-07-11

Kłopot z napisami do DBZ...

Mam problem z napisami do DBZ. W odcinkach 197-209 napisy kompletnie nie pasują do odcinka mimo że mam wersję AHQ w ogm. Napisy są kompletnie rozsynchronizowane, przesunięcie nic nie daje, aby pojawiały się dobrze musiałbym zmieniać czas wyświetlania wszystkich napisów.
Ponadto napisy te śa bardzo dziwne. Odcinek ma około 1100 klatek (tak pokazuje subedit)za to napisy mają aż około 26000. Czy może jest to jakiś inny sposób zapisu, nie klatkowy?? Jeśli tak, to w jakim programie mogę go otworzyć i przerobić tak by pasowało??? Będe wdzieczny za pomoc.

Hatake

Użytkownik

Skąd: Jastrzębie-Zdrój

Dołączył: 2004-12-15

Odp: Kłopot z napisami do DBZ...

stary będe szybszy od arda^^. Czytaj FAQ!

---

HakutakSub - oficjalna strona

eme

Użytkownik

Skąd: Sławno

Dołączył: 2005-07-11

Odp: Kłopot z napisami do DBZ...

Chłopaki trochę zrozumienia. Nie znam się na wszystkich sprawach więc pytam. Co to jest to FAQ?? prawie cały rok jestem na uczelni odcięty od kompa i netu, żadko jestem w domu więc nie mam ani czasu ani możliwości bawić się w szukanie. Naprawdę nie mam. Dlatego pytam Was o pomoc bo wiem że się na tym znacie. Co za problem odpowiedzieć komuś na pytanie?? Zajmie to tyle samo czasu co jakieś docinki niektórych. Gdybym miał czas i możliwość to bym poszukał ale niestety nie mam więc proszę Was o pomoc. Będę naprawdę wdzięczny za nią.

songoku

Użytkownik

Skąd: Bydgoszcz

Dołączył: 2005-02-07

Odp: Kłopot z napisami do DBZ...

Będę kulturalny i zapodam linki:

FAQ Sub-Edit'a

Wątek autorstwa ~arda

Z resztą musisz sobie poradzić sam. Na pewno nikt tutaj nie zrobi za ciebie synchra

BTW  Nerwy u ludzi stąd, że wczoraj był podobny wątek (pełno się ostatnio takich pojawia) i userzy już chyba nie wytrzymują. Sam zaczynam nie trawić tych wątków.

Kisiel

Użytkownik

Skąd: Wrocław

Dołączył: 2005-06-24

Odp: Kłopot z napisami do DBZ...

Z resztą musisz sobie poradzić sam. Na pewno nikt tutaj nie zrobi za ciebie synchra

BTW  Nerwy u ludzi stąd, że wczoraj był podobny wątek (pełno się ostatnio takich pojawia) i userzy już chyba nie wytrzymują. Sam zaczynam nie trawić tych wątków.

Fakt...
ale zauważ czasem, że ktoś odpisze w tym stylu: "Ja kiedyś zrobiłem synchro, mogę ci podesłać na mail" - to ułatwia życie
zresztą taka 'pomoc sąsiedzka' jest OK. chyba mnie rozumiesz?

Ostatnio edytowany przez Kisiel (2006-07-14 14:59:16)

---

songoku

Użytkownik

Skąd: Bydgoszcz

Dołączył: 2005-02-07

Odp: Kłopot z napisami do DBZ...

ale zauważ czasem, że ktoś odpisze w tym stylu: "Ja kiedyś zrobiłem synchro, mogę ci podesłać na mail" - to ułatwia życie

:/ Zdarzyło ci się kiedyś, że po napisaniu topica ktoś ci przesłał synchra??
Jeśli tak to .
Według mnie to lepiej sporządzić PM do autora napisów (w tym przypadku DB) i poprosić go o synchro do wersji o fps takim i takim. To byłoby chba najlepsze rozwiązanie, byc może wtedy inni skorzystaliby również z tego, gdyby autor dorzucił synchro także do releasów innych grup

Ostatnio edytowany przez songoku (2006-07-14 16:06:42)

Kisiel

Użytkownik

Skąd: Wrocław

Dołączył: 2005-06-24

Odp: Kłopot z napisami do DBZ...

:/ Zdarzyło ci się kiedyś, że po napisaniu topica ktoś ci przesłał synchra??
Jeśli tak to .

Nie, bo nigdy nie zakłądałem takiego 'durnego' tematu Sam sobie synchronizuję. Jednak widziałem nie raz, że osoby pisały, iż posiadają synchro i podeślą osobie co szuka.

Według mnie to lepiej sporządzić PM do autora napisów (w tym przypadku DB) i poprosić go o synchro do wersji o fps takim i takim. To byłoby chba najlepsze rozwiązanie, byc może wtedy inni skorzystaliby również z tego, gdyby autor dorzucił synchro także do releasów innych grup

I to jest najlepszy sposób Często stosowany przez różnych autorów. Najlepszymi przykładami na czasię są: FSN lub Naruto.
Niemniej jednak czasem ciężko się skontaktować z autorem (rzadko co prawda ale zdarza się).

---

gracol

Użytkownik

Skąd: GTW

Dołączył: 2005-06-02

Odp: Kłopot z napisami do DBZ...

Chłopaki trochę zrozumienia. Nie znam się na wszystkich sprawach więc pytam. Co to jest to FAQ??

Co do pytania "co to jest FAQ" to po prostu ROTFL. Rozmawiałem już kiedyś z Taipanem i chyba to zostanie wdrożone, żeby podczas rejestracji obowiązkowym było zapoznanie się z FAQ. Ostatnio większość pytań jakie pada sprowadza się do rzeczy już w nim opisanych (sic!).

prawie cały rok jestem na uczelni odcięty od kompa i netu, żadko jestem w domu więc nie mam ani czasu ani możliwości bawić się w szukanie.

LOL! Tym bardziej, że znalezienie odpowiedzi zajęłoby kilka minut i nie trzeba by czekać na czyjąś odpowiedź. Hmmmm, chyba że na szukanie nie masz czasu, ale już na czekanie tak. To jest po prostu lenistwo.[bzdura] Rozwiązanie zostało podane. Powinieneś już wiedzieć jak to zrobić, więc nie ma sensu ciągnąć tego tematu.