info (o fps) na początku napisów

fuchikoma · 2006-05-25 01:17:37

składam do tłumaczy skromną prośbę
o umieszczanie na początku subów {0}{}
info o releasie do którego są owe napisy,
a zwłaszcza współczynnik FPS.

nie zajmuje to wiele czasu, a pozatym
taki np SubEdit robi to automagicznie.

prośbę motywuję tym, że przy rzadziej spotykanych
anime, gdy na necie jest release X, a napisy są do Y
(o innym spółczynniku fps) to można tylko ów współczynnik zgadywać, albo poprawiać każdą linijkę ręcznie cholera

oczywiście to na przyszłość, bo wątpię
czy komuś się chce poprawiać wszystkie 'stare' napisy jezor

edit:
o właśnie coś o tym było niedawno:
http://animesub.info/forum/watek.php?WT=35495

problem w tym, że niektóre napisy są opisane:
do releasu grupy X, a fps nadal pozostaje wielką niewiadomą

Ostatnio edytowany przez fuchikoma (2006-05-25 01:21:09)

MistrzSztuki · 2006-05-25 02:43:23

ban [beznadzieja]Ale wy macie kurNa problemy! Jakby to była nie wiadomo jak ważna rzecz!
Przeszkadza ci koleś to sam sobie zrób.
Nic tylko zaśmiecać forum banałami![shithappens]

Ostatnio edytowany przez MistrzSztuki (2006-05-25 02:44:13)

FAiM · 2006-05-25 06:34:14

wchodzisz na anidb i masz fps do większości nowych releasów...

cieslak · 2006-05-25 08:30:36

i znów wielki problem madrala

fuchikoma · 2006-05-25 11:27:37

ard napisał:

niedawno:
Niedawno? Sprwdzasz daty?

kilka topików niżej baka

MistrzSztuki napisał:

Przeszkadza ci koleś to sam sobie zrób.
Nic tylko zaśmiecać forum banałami!

nie wiem kim jesteś i kto spaprał twoje wychowanie,
ale jeżeli nie wnosisz nic do tematu to milcz beznadzieja
i daj się innym wypowiedzieć okej

[koniectematu]i popraw tę literówkę w info o użytkowniku,
bo aż wstyd cię nazywać subberem

FAiM napisał:

wchodzisz na anidb i masz fps do większości nowych releasów...

ale mi chodziło o fps napisów, a nie samych releasów baka

Ostatnio edytowany przez fuchikoma (2006-05-25 11:30:38)

Tajkus · 2006-05-25 12:16:19

MistrzuSztuki, spać nie dali? Po co te nerwy? Po to jest forum, aby każdy mógł się wypowiadać, a nie krytykować wszystko i wszędzie.

FAiM · 2006-05-25 14:01:24

fuchikoma napisał:

FAiM napisał:
wchodzisz na anidb i masz fps do większości nowych releasów...
ale mi chodziło o fps napisów, a nie samych releasów

sam napisałeś, że:

fuchikoma napisał:

problem w tym, że niektóre napisy są opisane:
do releasu grupy X, a fps nadal pozostaje wielką niewiadomą

więc, jak masz do jakiej grupy są napisy, to wystarczy sprawdzić...

co innego jak nie poda się do jakiej to grupy, wtedy to szczyt głupoty...
ja zawsze daje info w kometarzu dodającego, natomiast w samych napisach już nie, bo mnie takie info tylko denerwuje...

waski_jestem · 2006-05-25 14:10:30

W sumie to nie rozumiem czemu niektorzy sie zbulwersowali tym tematem. Mnie samego osobiscie tez mocno denerwuje jak ktos nie podaje fps'a, ale ze juz jakis czas w tym siedze to robie prawdziwy test i wstawiam 23.976. Dlatego tez jestem za tym zeby jednak PAMIETAC o tym zeby podawac fps napisow. Oczywiscie jak kogos drazni format klatkowy to niech od razu robi napisy w ssa (SubEdit daje taka mozliwosc i zajmuje doladnie tyle samo co robienie napisow w mdvd). Pozniej tylko dobor czcionki, kolorki wielkosci napisow i wszystko jest peknie. Przyznam sie szczerze ze ostatnimi czasy sam przerzucilem sie z mdvd na ssa badz ass.

NameLess One · 2006-05-25 16:27:37

cieslak napisał:

i znów wielki problem

respekt [respekt]

Nie uwazam tego za wielki problem tylko za ulatwienie zycia uzytkownikom napisow.;)

Sam czesto zastanawiam sie do jakiej szybkosci klatkowej mam dopasowac napisy i szukam na chybil trafil wlasciwej. A dodanie tak krotkiej notki jak "fps:23,976" zajmoje chyba troszke mniej czasu niz tlumaczenie napisow i robienie synchro wiec czemu tego nie robic[okej] Ja wlasciwie obywam sie i bez tej informacji ale by sie przydala[cool]

Kilgur · 2006-05-25 17:09:47

coz juz kilka razy musialem wchodzic na ansi zeby sprawdzic fps dla napisow ktore sciagnolem, czesto podanie samego releasu jest niewystarczajace, jak ktos sciagnie inna wersje to niby skad ma wiedziec ile fps miala wersja pod ktora napisy byly zrobione smile_big

waski_jestem · 2006-05-25 17:20:11

Kilgur napisał:

coz juz kilka razy musialem wchodzic na ansi zeby sprawdzic fps dla napisow ktore sciagnolem, czesto podanie samego releasu jest niewystarczajace, jak ktos sciagnie inna wersje to niby skad ma wiedziec ile fps miala wersja pod ktora napisy byly zrobione

ale nie przeginajmy tez w druga strone. Przeciez nie mozna w kazdej synchronizacji wypisywac dodatkowych informacji o tym ile fps miala wersja podstawowa

Forum AnimeSub.info

#1 2006-05-25 01:17:37

info (o fps) na początku napisów

#2 2006-05-25 02:43:23

Odp: info (o fps) na początku napisów

#3 2006-05-25 06:34:14

Odp: info (o fps) na początku napisów

#4 2006-05-25 08:30:36

Odp: info (o fps) na początku napisów

#5 2006-05-25 11:27:37

Odp: info (o fps) na początku napisów

#6 2006-05-25 12:16:19

Odp: info (o fps) na początku napisów

#7 2006-05-25 14:01:24

Odp: info (o fps) na początku napisów

#8 2006-05-25 14:10:30

Odp: info (o fps) na początku napisów

#9 2006-05-25 16:27:37

Odp: info (o fps) na początku napisów

#10 2006-05-25 17:09:47

Odp: info (o fps) na początku napisów

#11 2006-05-25 17:20:11

Odp: info (o fps) na początku napisów

Stopka forum