[~martinru] Ode mnie i od Was

Hunter Killer · 2020-08-23 15:54:28

O, seria o wspinaczce. Popieram smile

martinru · 2020-09-29 11:32:18

A zatem wydawanie poniższych tytułów będzie wyglądać następująco:

- Adachi to Shimamura - hardki na bieżąco (w miarę na bieżąco, oczywiście, w zależności od okoliczności), potem podmieni się na wydanie BD,
- Iwa Kakeru! Sport Climbing Girls - to będzie wydawane pod szyldem Maszynistów i jeszcze nie uzgodniłem z kolegą Hunter Killerem w jakiej formie, ale jestem za napisami w paczkach po 4 odcinki, na spokojnie bez spiny, chyba że kolega HK będzie chciał się bawić w hardki.
- Gochuumon wa Usagi Desuka? Bloom - ten tytuł do spółki z kolegą Demonis Angel (będzie mi robił korektę) i, sądząc po wcześniejszych sezonach, które miały po 12 odcinków, ten pewnie też będzie tyle miał, więc na spokojnie napisy w paczkach po 4 odcinki bez spiny.

Dla mnie w tym sezonie priorytetem jest Adachi to Shimamura.

No, zobaczymy, czy dam radę... Jak na mnie to dość ambitnie.

rorek · 2020-09-29 14:49:42

Ale jak to? GochiUsa nie będzie na bieżąco placze

Ostatnio edytowany przez rorek (2020-09-29 14:49:53)

martinru · 2020-09-30 17:36:26

rorek napisał:

Ale jak to? GochiUsa nie będzie na bieżąco

Prosić kolegę Demonisa Angel, czy będzie mu się chciało bawić w hardki, wtedy będzie w miarę na bieżąco. Ja będę wydawał napisy w paczkach. smile

Demonis Angel · 2020-09-30 18:03:17

martinru napisał:

rorek napisał:
Ale jak to? GochiUsa nie będzie na bieżąco
Prosić kolegę Demonisa Angel, czy będzie mu się chciało bawić w hardki, wtedy będzie w miarę na bieżąco. Ja będę wydawał napisy w paczkach.

Odchudzenie odcinków i upload mogę zrobić, tylko nie wiem, czy wyrobię na bieżąco i korektą.

martinru · 2020-09-30 19:20:46

Parę dni poślizgu od premiery to nie prawie 4 tygodnie czekania na paczkę z napisami. Może trafi się wydanie, że nie trzeba będzie odchudzać odcinków, to i sporo roboty odpadnie smile . Wszystko wyjdzie w praniu. Na pewno będzie dobrze smile .

martinru · 2021-03-07 17:27:39

Siema. Dawno już w tym temacie nic nie pisałem, ale w sumie nie było też za bardzo o czym. Ale do rzeczy...

Od dziś (czyli 7.03) przez najbliższe 3 tygodnie będę na działce robił remont. Z tego też powodu będę mieć ograniczony dostęp do Internetu i czas. Zapewne na pierdoły w ogóle nie będę go miał.

W temacie Daj znać, co tłumaczysz wpisałem serię Ex-Arm, przy której zacząłem już nieco dłubać. Jeśli dobrze pójdzie, paczka z odcinkami 1-4 powinna ukazać się na Wielkanoc.

Jeśli chodzi o sezon wiosenny, na razie z żadną serią się nie deklaruję. Przede wszystkim w kwietniu będę musiał ostro zabrać się za szukanie roboty.

I to by było na tyle. Wszelkie prośby, groźby i uwagi proszę pisać w tym temacie lub na PW. Wszelkie pochwały lub krytykę zamieszczać tutaj. smile

martinru · 2021-03-26 16:01:17

No cóż, miałem nic nie deklarować na wiosnę, ale dwie pozycje zwróciły moją uwagę: Blue Reflection Ray, start: 10.04 oraz Battle Athletess Daiundoukai Restart!, start 11.04. Jeszcze się zastanowię, czy będę wydawać hardki czy tylko paczki z napisami.

Edit: Jeszcze dochodzi Super Cub pod szyldem Maszynistów, start: 7.04

martinru · 2021-04-03 09:19:17

Witajcie.

Wesołych, spokojnych, zdrowych i rodzinnych świąt oraz smacznego jaja smile .

Jest zapowiedź: Yama no Susume: Next Summit yahoo , tak więc na pewno nie przepuszczę smile_big . A już się zastanawiałem, czy w ogóle będzie jakaś kontynuacja.

Co do wiosennych tytułów powyżej, z powodów logistycznych i czasowych wydawane będą tylko napisy w paczkach. Nie bardzo mam czas ani ochotę bawić się w hardki.

Najlepszego smile .

martinru · 2021-06-20 21:35:10

Korzystając z wolnej chwili pragnę ogłosić, że w sezonie letnim będę tłumaczył tylko anime Scarlet Nexus, które premierę miało 18.06. Napisy będą wychodzić w paczkach po 4 odcinki.

XxBhaalxX · 2021-06-21 12:53:35

martinru napisał:

Korzystając z wolnej chwili pragnę ogłosić, że w sezonie letnim będę tłumaczył tylko anime Scarlet Nexus, które premierę miało 18.06. Napisy będą wychodzić w paczkach po 4 odcinki.

Heh, mam nadzieje że tym razem nie nawalisz kilku tekstów w jednej linijce. szalony los

PS. Musiałem się pokazać. Szczególnie że ostatnio dopasowywałem zabójcę. jezor

Ostatnio edytowany przez XxBhaalxX (2021-06-21 13:01:05)

martinru · 2021-06-21 13:28:05

Wszystko zależy od tego. jak bardzo będzie to przegadane. Ja czasami, gdy dopasowuję sobie czyjeś napisy do wydania BD, to łączę zbyt krótko trwające napisy w jeden dłuższy. Kto co lubi smile .

martinru · 2021-07-22 11:57:25

Z powodu braku czasu rezygnuję z tłumaczenia Scarlet Nexus, zważywszy, że przygarnął tę serię ktoś inny. Nie mam nawet kiedy ogarnąć kolejnych odcinków Blue Reflection Ray. Ponieważ mam teraz sporo zleceń i dużo roboty na działce, mogą być opóźnienia w wydawaniu BRR. Miałem też inne plany wydawnicze, ale najprawdopodobniej nic z nich nie będzie na razie.

Mkyuubi · 2021-07-22 15:53:32

Oj szkoda bo Scarlet Nexus to jedyna seria z tego sezonu którą chciałem obejrzeć a aktualnie dostępne 3 odcinki od tygrcie to zwykły translator z google. Dziwne, że jego napisy nie są usuwane.

martinru · 2021-07-22 19:31:31

Mkyuubi napisał:

Oj szkoda bo Scarlet Nexus to jedyna seria z tego sezonu którą chciałem obejrzeć a aktualnie dostępne 3 odcinki od tygrcie to zwykły translator z google. Dziwne, że jego napisy nie są usuwane.

Nie wykluczam, że może ogarnę tę serię po sezonie, bo jak na razie na jesień nic dla siebie nie znalazłem.

martinru · 2021-10-18 23:44:02

Hej. Ponieważ szykuje mi się nieco roboty, będą opóźnienia w wydawnictwach, niestety. Czas wreszcie zarobić na utrzymanie rodziny. Oczywiście w wolnych chwilach będę starał się nadrabiać. Dlatego proszę o cierpliwość. smile

martinru · 2021-12-14 11:26:37

No dobra, zimowych planów wydawniczych czas. A więc:
- Dolls` Frontline - start 8.01.2022 (AniDB, MAL),
- Leadale no Daichi nite - start 5.01.2022 (AniDB, MAL),
- Akebi-chan no Sailor-fuku - start 9.01.2022 (AniDB, MAL).

Dolls' Frontline na pewno będę wydawał jako muxy. Co do dwóch pozostałych tytułów, to się zastanowię po obejrzeniu pierwszych odcinków, czy będą muxy czy tylko paczki z napisami po 4 odcinki. Wszystko też zależy od tego, jak będę stał z czasem wolnym po Nowym Roku jezor . Bo może być tak, że będę wydawał tylko Dolls' Frontline, ale wszystko wyjdzie w praniu.

martinru · 2022-01-09 21:28:31

A zatem sprawa z sezonem zimowym wygląda tak: Będę tłumaczył tylko Dolls' Frontline i Leadale no Daichi nite (Leadale ogarnia również kolega Demonis Angel). Zaś z Akebi-chan no Sailor-fuku rezygnuję, gdyż kolega Demonis Angel tłumaczy tę serię, a mnie nie bardzo pasują terminy premier odcinków. Poza tym chcę ogarnąć parę pozasezonowych pierdół, a z czasem krucho...

martinru · 2022-03-15 20:37:32

Ogłoszenia duszpasterskie:
1. Ponieważ od niedawna mam wreszcie stałą robotę na etat, będą niestety opóźnienia w wydaniach.
2. W sezonie wiosennym zainteresowały mnie trzy serie:
- Shachiku-san wa Youjo Yuurei ni Iyasaretai. (start 7.04, AniDB),
- 3 Byou Go, Yajuu. Goukon de Sumi ni Ita Kare wa Midara na Nikushoku Deshita (start 14.03, AniDB). Z tym, że napisy do tej serii wrzucę na ANSI, gdy ogarnę ją całą,
- Shokei Shoujo no Virgin Road (start 1.04, AniDB).
+ Shin Ikkitousen (AniDB)

rorek · 2022-03-25 16:49:24

Tłumaczyłeś OVA Shirobako, może skusisz się na film?

Forum AnimeSub.info

#121 2020-08-23 15:54:28

Odp: [~martinru] Ode mnie i od Was

#122 2020-09-29 11:32:18

Odp: [~martinru] Ode mnie i od Was

#123 2020-09-29 14:49:42

Odp: [~martinru] Ode mnie i od Was

#124 2020-09-30 17:36:26

Odp: [~martinru] Ode mnie i od Was

#125 2020-09-30 18:03:17

Odp: [~martinru] Ode mnie i od Was

#126 2020-09-30 19:20:46

Odp: [~martinru] Ode mnie i od Was

#127 2021-03-07 17:27:39

Odp: [~martinru] Ode mnie i od Was

#128 2021-03-26 16:01:17

Odp: [~martinru] Ode mnie i od Was

#129 2021-04-03 09:19:17

Odp: [~martinru] Ode mnie i od Was

#130 2021-06-20 21:35:10

Odp: [~martinru] Ode mnie i od Was

#131 2021-06-21 12:53:35

Odp: [~martinru] Ode mnie i od Was

#132 2021-06-21 13:28:05

Odp: [~martinru] Ode mnie i od Was

#133 2021-07-22 11:57:25

Odp: [~martinru] Ode mnie i od Was

#134 2021-07-22 15:53:32

Odp: [~martinru] Ode mnie i od Was

#135 2021-07-22 19:31:31

Odp: [~martinru] Ode mnie i od Was

#136 2021-10-18 23:44:02

Odp: [~martinru] Ode mnie i od Was

#137 2021-12-14 11:26:37

Odp: [~martinru] Ode mnie i od Was

#138 2022-01-09 21:28:31

Odp: [~martinru] Ode mnie i od Was

#139 2022-03-15 20:37:32

Odp: [~martinru] Ode mnie i od Was

#140 2022-03-25 16:49:24

Odp: [~martinru] Ode mnie i od Was

Stopka forum