O wszystkim i o niczym (Never ending story)

Nesbro · 2021-02-25 22:59:42

Dlaczego często onii-chan nie jest tłumaczone jak braciszek czy coś w tym stylu, a jest wstawiane imię postaci?

SoheiMajin · 2021-02-25 23:06:18

Bo na zachodzie nie mówi się "braciszku" (szczególnie do obcych).

Dragmaru · 2021-02-26 09:05:08

Onii-chan akurat dość łatwo przetłumaczyć wstawiając imię postaci. W języku polskim rodzeństwo nie zwraca się do siebie per (starszy) bracie, (starsza) siostro tylko po imieniu. Gorzej jest ze słowem "aniki" (technicznie jest to starszy brat, ale stosuje się je również do osób starszych płci męskiej np. w gangach). Paweł Dybała z JPF'u tłumaczy to przeważnie jako "brachol", ale moim zdaniem średnio to brzmi.

Czolgi · 2021-03-13 20:57:10

Są jakieś ludziki z Koszalina ? Nie dawno się wprowadziłem, i posucha oczkod

bodzio · 2021-03-13 21:44:45

Czolgi napisał:

Są jakieś ludziki z Koszalina ? Nie dawno się wprowadziłem, i posucha

Brzydki ten Koszalin. Bywam tam raz na 3 miechy. oczkod

Camizi · 2021-05-25 19:54:22

Jak ktoś chciał spróbować, jak smakują te całe Pocky, a nie miał nigdy okazji, to są teraz w Biedronkach.

Hunter Killer · 2021-09-03 00:09:14

W Krakowie jest czasowa wystawa prac Hokusaia, klik. Byłem i polecam oczkod

Hunter Killer · 2021-12-09 00:06:36

W lutym ruszy KS dla wydania BD serii Oban Star-Racers, a tam... 11 różnych dubbingów z naszym łącznie smile_lol

Pokaż spoiler

elektromaniek · 2022-01-19 22:26:35

Kupiłem sobie w media markt nowego pada do ps4 Magma Red, i zauważyłem że prawa gałka skrzypi gdy powoli odchyla się ją do przodu, czy jest to spowodowane tym że pad jest nowy i za jakiś czas problem ustąpi, czy może lepiej wymienić pada, albo kupić nowy analog i przelutować?

Ostatnio edytowany przez elektromaniek (2022-01-19 22:34:34)

Wąski · 2022-01-30 20:57:52

Mam Tablet 2w1 Lenovo ThinkPad 10 Intel Atom Z3795 4GB 128GB SSD muli niesamowicie , jutro zaniosę go do serwisu ,spodziewam się najgorszego. I tu moje pytanie co za niego ,ogólnie potrzebuje czegoś do oglądania/przeglądania Internetu na delegacjach czyli musi być w kompaktowym rozmiarze by zmieścić się w torbie podróżnej .Budżet 700 zł

v1r00z · 2022-02-20 20:30:39

Czy ktoś wie co to za T-shirt? Wydaje mi się, że nadruk jest z postaciami z anime, stąd pytanie.

Pokaż spoiler

Camizi · 2022-02-20 21:03:50

v1r00z napisał:

Czy ktoś wie co to za T-shirt? Wydaje mi się, że nadruk jest z postaciami z anime, stąd pytanie.

https://www.bershka.com/pl/koszulka-z-k … 18048.html

v1r00z · 2022-02-21 12:18:49

Camizi napisał:

v1r00z napisał:
Czy ktoś wie co to za T-shirt? Wydaje mi się, że nadruk jest z postaciami z anime, stąd pytanie.
https://www.bershka.com/pl/koszulka-z-k … 18048.html

Dzięki.

Hunter Killer · 2022-07-23 21:02:06

Można jakoś ominąć limity Chomika lub ktoś chciałby się podzielić transferem 1,4GB? smile

Edit.
Już temat załatwiony.

OtsukareSama · 2022-12-31 19:12:12

Już zawczasu życzę wszystkim...
Szczęśliwego i Udanego Nowego Roku!!!

Pokaż spoiler

Antarctic · 2022-12-31 22:36:05

Ja również życzę szczęśliwego Nowego Roku. Oby animesub działało jak najdłużej smile

Takto ^_^ · 2023-09-18 14:47:28

https://www.ebilet.pl/muzyka/pozostale/ … ympho-show

Unikatowe wydarzenia dla wszystkich fanów japońskiej animacji, kultury i oczywiście muzyki! Orkiestra "38 SAMURAI" zaprasza do zanurzenia się w prawdziwie wyjątkową muzyczną przygodę "Anime Sympho-Show".
Od klasycznych arcydzieł Hayao Miyazaki po mistyczne postacie Tetsuro Araki... Ponad 20 ścieżek dźwiękowych z renomowanych seriali anime wypełni kulturalną przestrzeń Twojego wieczoru i zapewni prawdziwą rozrywkę.
Możesz spodziewać się muzyki z Attack on Titan, Naruto, Oshi no Ko, Suzume, Dragon Ball, Neon Genesis Evangelion, One Piece, One Punch Man, Death Note, Bleach, Howl's Moving Castle, Cowboy Bebop, Beastars, Aragoto, Demon Slayer, Tokyo Ghoul, Nana i wiele innych równie wspaniałych anime.
Orkiestra "38 SAMURAI" – 38 artystów oddanych swemu rzemiosłu aż do szaleństwa – to nowy symfoniczny crossover stworzony przez młodych, ambitnych muzyków na bazie dobrze znanej europejskiej publiczności orkiestry "Lords of the Sound".
Podczas przedstawienia wystąpią:
- muzycy orkiestrowi;
- zespół rockowy;
- chór;
- a także niezwykle utalentowani, wybuchowi i czarujący soliści: Miyoko, Yasya i Elias.

kostek00 · 2024-03-27 12:29:11

Youtube oficjalnie zaczyna wojnę z memami: https://www.theverge.com/2024/3/18/2410 … sure-label

Autorzy filmów będą zobowiązani zaznaczyć dodatkowe pole czy film przedstawia prawdziwe wydarzenia jakkolwiek zmienione. Na razie to ma tylko dodawać dopisek pod filmem, ale znając debiltuba niedługo zacznie tłumić zasięg filmów aż w końcu zaczną całkiem je ukrywać. Nie pierwszy i nie ostatni raz, gdy robią coś podobnego.

Ostatnio edytowany przez kostek00 (2024-03-27 12:29:59)

Infernus · 2024-04-20 00:56:05

Nie idzie pobrać żadnych napisów z Animesub Firefoxem czy Edgem wyskakuje ''Próbujesz pobrać ten plik przy użyciu niezabezpieczonego połączenia. Jeśli kontynuujesz, plik może zostać zmieniony, użyty do kradzieży danych osobowych lub wyrządzić szkody na urządzeniu.
Można spróbować pobrać plik później lub z innej lokalizacji.'' Działa tylko na Operze.

Ostatnio edytowany przez Infernus (2024-04-20 16:29:53)

kostek00 · 2024-04-20 22:31:41

Sprawdziłem u mnie na firefoxie i normalnie pobiera. Być może twój antywirus/firewall blokuje.

Forum AnimeSub.info

#2421 2021-02-25 22:59:42

Odp: O wszystkim i o niczym (Never ending story)

#2422 2021-02-25 23:06:18

Odp: O wszystkim i o niczym (Never ending story)

#2423 2021-02-26 09:05:08

Odp: O wszystkim i o niczym (Never ending story)

#2424 2021-03-13 20:57:10

Odp: O wszystkim i o niczym (Never ending story)

#2425 2021-03-13 21:44:45

Odp: O wszystkim i o niczym (Never ending story)

#2426 2021-05-25 19:54:22

Odp: O wszystkim i o niczym (Never ending story)

#2427 2021-09-03 00:09:14

Odp: O wszystkim i o niczym (Never ending story)

#2428 2021-12-09 00:06:36

Odp: O wszystkim i o niczym (Never ending story)

#2429 2022-01-19 22:26:35

Odp: O wszystkim i o niczym (Never ending story)

#2430 2022-01-30 20:57:52

Odp: O wszystkim i o niczym (Never ending story)

#2431 2022-02-20 20:30:39

Odp: O wszystkim i o niczym (Never ending story)

#2432 2022-02-20 21:03:50

Odp: O wszystkim i o niczym (Never ending story)

#2433 2022-02-21 12:18:49

Odp: O wszystkim i o niczym (Never ending story)

#2434 2022-07-23 21:02:06

Odp: O wszystkim i o niczym (Never ending story)

#2435 2022-12-31 19:12:12

Odp: O wszystkim i o niczym (Never ending story)

#2436 2022-12-31 22:36:05

Odp: O wszystkim i o niczym (Never ending story)

#2437 2023-09-18 14:47:28

Odp: O wszystkim i o niczym (Never ending story)

#2438 2024-03-27 12:29:11

Odp: O wszystkim i o niczym (Never ending story)

#2439 2024-04-20 00:56:05

Odp: O wszystkim i o niczym (Never ending story)

#2440 2024-04-20 22:31:41

Odp: O wszystkim i o niczym (Never ending story)

Stopka forum