Nie jesteś zalogowany.
Kolejna cegiełka do uniwersum Bubblegum Crisis. Historia tutaj przedstawiona dzieje się kilka lat przed wydarzaniami z tej kultowej pozycji.
Głównym protagonistą tej serii jest Kenjie. Policjant specjalnej jednostki A.D. Police, która została założona do powstrzymywania incydentów związanych z Boomerami. Po śmierci partnera przydzielają mu nowego, Hansa. Nie pałają do siebie przyjaźnią, ale będą musieli stworzyć duet do walki z korupcją, zbuntowanymi Boomerami i wszechobecną przemocą w mieście. Czy samotnik Kenjie, który obwinia się o śmierć byłego partnera, będzie umiał się dogadać z Hansem? Zapraszamy do seansu!
Tytuł: A.D. Police: To Protect and Serve/ A.D. Police (1999)
Gatunek: cyberpunk, kryminał, zagadki, tajemnice, science-fiction
Typ: Serial
Ilość epizodów: 12 (12x 24 min.)
Rok: 1999
Partnerzy:
Tłumaczenie: Porno_Graffiti (1-6), Diablo (7-12)
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: KamiTet
Napisy 1-12.
Offline
Dzięki. Zawsze miałem ochotę na rewatch z porządnymi subkami. Tylko, kiedy je dodasz?
Offline
Dzięki. Zawsze miałem ochotę na rewatch z porządnymi subkami. Tylko, kiedy je dodasz?
W głowach się poprzewracało. Temat i jeszcze napisy by chcieli? Masz czcionki na zachętę. Dobra, żarciki na bok. Porno_Graffiti ma wrzucić, gdy tylko się pojawi. Niecierpliwych zapraszam na stronę grupy.
Offline
max-kun napisał:Dzięki. Zawsze miałem ochotę na rewatch z porządnymi subkami. Tylko, kiedy je dodasz?
W głowach się poprzewracało. Temat i jeszcze napisy by chcieli? Masz czcionki na zachętę. Dobra, żarciki na bok. Porno_Graffiti ma wrzucić, gdy tylko się pojawi. Niecierpliwych zapraszam na stronę grupy.
I to chciałem usłyszeć, dzięki za info.
Offline
Już są na stronie, miłego oglądania.
Offline
Tu macie linka do wszystkiego: BUBBLEGUM Crisis (1987-2003): COMPLETE Series (B.C. 2033 OVAs, Crash, Tokyo 2040) and SPIN-Offs (A.D. Police Files, A.D.P: To Protect and Serve, Parasite Dolls) - 480p-720p DUAL Audio x264
Aihara Mei is not human.
Citrus OST - To fear love is to fear life
Offline
Z drobnym poślizgiem prezentujemy kolejne trzy odcinki... Nie, stop, jakim drobnym? Prawie rok minął. To już pierwsza, bodziowa prędkość kosmiczna (i myślę tutaj o dawnych czasach, a nie obecnych, by się ktoś nie zastanawiał). Dobra, dosyć śmieszkowania. Wracamy z projektem i nadziejami, że teraz pójdzie szybciej. To chyba nie będzie aż tak trudne, prawda? W każdym razie udanego seansu!
Offline
Offline
Jest jeszcze na co czekać?
Bah zbajtowany Myślałem że epek wydali
ara ara...
Offline
Jest jeszcze na co czekać?
Sorki, że dopiero teraz odpisuje, ale byłem w Szwajcarii ~10 dni, a tam ceny za neta w phonie z kosmosu + chciałem się odciąć od sieci.
W każdym razie jest jak najbardziej, na co czekać, bo projekt zostanie dokończony, ale z innym tłumaczem. Niestety Grafcia się do mnie od prawie od 2 lat nie odzywa, więc na pewno nie ma co już odwlekać i czekać na jej powrót do tłumaczenia.
Kiedy to powróci? Trudno ocenić, ale raczej 3-4 kwartał tego roku i może nawet od razu w komplecie brakujących odcinków.
Offline
Kiedy to powróci? Trudno ocenić, ale raczej 3-4 kwartał tego roku i może nawet od razu w komplecie brakujących odcinków.
Goog news
ara ara...
Offline
Miałem wyjazdowy weekend, więc nadganiam. Projekt uznajemy za zakończony. Dokończyłem go z Diablo, co można było zobaczyć tutaj, klik. Starałem się z kolegą utrzymać jak najbardziej podobny styl tłumaczenia, by fani nie odczuli nazbyt zmiany tłumacza. Udanych seansów dla tych, którzy jeszcze ich nie zaliczyli.
Offline
Bardzo dziękuję za dokończenie tłumaczenia. Uwielbiam anime sprzed roku 2000. Poza świetną kreską, mają coś w sobie czego nie potrafię wytłumaczyć.
Offline