[~martinru][hardek] Ishuzoku Reviewers [18+][Zakończony]

martinru · 2020-01-14 00:13:20

Stunk, Zel i Crim wyruszają w podróż w poszukiwaniu coraz to nowszych doznań z dziewczętami rożnych gatunków...

Tytuł: Ishuzoku Reviewers / Interspecies Reviewers
Kraj i rok produkcji: Japonia, 2020
Typ i czas trwania: Serial TV, 12 odcinków po 24 minuty
Gatunek: fantasy, ecchi

Tłumaczenie i opracowanie napisów: ~martinru

Hardki, dane techniczne:
Wideo: BDMV 1920x1080 x264
Dźwięk: AAC 2.0

Odcinki:
- Odcinek 1
- Odcinek 2
- Odcinek 3
- Odcinek 4
- Odcinek 5v2
- Odcinek 6v2
- Odcinek 6 część B (z odsłoniętymi piersiami błędnych ogników)
- Odcinek 7v2
- Odcinek 8v2
- Odcinek 9
- Odcinek 10
- Odcinek 11
- Odcinek 12

UWAGA! Linki tylko dla użytkowników animesub.info!
Proszę ich nie rozpowszechniać bez mojej wiedzy i zgody!
Dziękuję.

Napisy:
- Odcinki 1-4
- Odcinki 5-8
- Odcinki 9-12

Do wydań:
- wat15 (BD-rip, 1080p, odc. 1-4),
- UCCUSS (BD-rip 1080p, odc. 5-12).

Wykorzystane czcionki:
- GandhiSansPL-Bold,
- Arial,
- Courier Final Draft.

Czcionka dialogowa:
https://chomikuj.pl/martinru/Dokumenty - plik: Gandhi - PL.zip

Pokaż spoiler

Przyjemnego seansu! smile_big

martinru · 2020-01-20 22:34:43

I w końcu do pobrania odcinek 2 smile .

Pokaż spoiler

Przyjemnego seansu! smile_big

martinru · 2020-01-26 20:46:13

I do pobrania: odcinek 3 smile .

Pokaż spoiler

Przyjemnego oglądania! smile_big

martinru · 2020-02-02 18:04:52

I zapraszam do ściągnięcia 4. odcinka Międzygatunkowych Recenzentów smile .

Pokaż spoiler

Oraz napisy 1-4.

Przyjemnego oglądania! smile_big

martinru · 2020-02-13 17:40:55

I z małym opóźnieniem łapcie 5. odcinek Międzygatunkowych Recenzentów smile .

Pokaż spoiler

Przyjemnego seansu!

Nesbro · 2020-02-13 20:09:06

Wersja tłumaczenia martinru jest najlepsza, polecam.

martinru · 2020-02-13 20:57:35

Nesbro napisał:

Wersja tłumaczenia martinru jest najlepsza, polecam.

Dziękuję smile .

martinru · 2020-02-16 19:33:47

I gotowy do ściągnięcia odcinek 6 smile .

Pokaż spoiler

Część B odcinka 6. z odsłoniętymi piersiami błędnych ogników. smile_big

Przyjemnego oglądania!

Mam ogromną prośbę! Próbowałem ogarnąć tłumaczenie do OP i ED, jednakże tłumaczenie piosenek to mój słaby punkt jako
tłumacza. Dlatego będę dozgonnie wdzięczny i wielki szacun osobie, która poratuje mnie fajnym tłumaczeniem.

Pitbull01 · 2020-02-16 21:25:03

Emm... popełniłem tłumaczenie OP. I nie mówmy o tym więcej (uprzedzam - duża inwencja twórcza)

Pokaż spoiler Angielski, z którego tłumaczyłem

Hey, say all together
"we all like the lewd"

Let's go to heaven, be energetic
Let's go to heaven, don't you think?
If we like the lewd
We are comrades without borders

(I want to feel good)

Jerk it, you train hard
Jerk it, your own tool
Jerk it, now it's time to use it
Let's go to paradise
Jerk it, if you are adventurist
Jerk it, aim for paradise
Jerk it, without worrying about others

(I found a cute elf)
(No, she isn't good)
(How about this place?)
(Yes, it seems to be great)

Welcome, enjoy
(welcome)

Let's go to heaven, get serious
Let's go to heaven, let it storm
If we go to the same place
We are comrades without borders

Let's go to heaven, risk your life with your sperm
Let's go to heaven, let it come
Get hard over and over
Mind, body, I am fully satisfied

Our paradise

Pokaż spoiler Tłumaczenie, które "wyszło"

Hej, chłopcy teraz za mną
"Wszyscy lubimy świntuszyć!"

Udajmy się do raju, naładujmy baterie
Czas udać się do raju, nie sądzisz?
Skoro myślisz o zboczonych rzeczach
To bez względu na wszystko czyni z nas przyjaciół

(Chce się poczuć jak w niebie)

Starałeś się, a teraz sobie ulżyj
Masz do tego narzędzie, więc je wykorzystaj
Czas walcować turboptysia!
Udajmy się do raju
To przygoda, więc używaj kleju własnej marki
Wystrzel, wprost do raju
Użyj ręki, nie męcz innych

(Znalazłem niezłą elfkę)
(Ta jest słaba...)
(Co powiesz na to miejsce?)
(Chyba się nada)

Udajmy się do raju, aby zrobić to z powagą
Udajmy się do raju, niech będzie to burza namiętności
Skoro już jesteśmy w tym samym miejscu
To bez względu na wszystko czyni z nas przyjaciół

Udajmy się do raju, sperma niczym płyn do życia
Udajmy się do raju, dojdźmy nie żałując
Twardniejmy na potęgę
Umysł, ciało - czas wszystko zaspokoić

Nasz upragniony raj!

Jak uznasz, ze może być, to może END machnę

Ostatnio edytowany przez Pitbull01 (2020-02-16 23:05:01)

martinru · 2020-02-25 17:11:34

I z małym poślizgiem łapcie odcinek 7! smile
W tym odcinku nie odpuścili jednej scenie i zostawili ocenzurowaną... smutny

Pokaż spoiler

Przyjemnego oglądania! smile_big

martinru · 2020-03-02 14:09:49

I zapraszam do ściągania odcinka 8.! smile

Pokaż spoiler 18+

I paczka z napisami:
- Odcinki 5-8

Muszę przyznać, że tłumaczenie tego odcinka wyjątkowo mnie wymęczyło. A na koniec dobiła mnie jeszcze nieprzetłumaczalna na polski ze względu na grę słów zagadka profesorka Szturchańca. Mam nadzieję, że jakoś się z nią uporałem madrala .

Przyjemnego oglądania! smile_big

martinru · 2020-03-09 21:42:42

I w końcu do ściągnięcia odcinek 9. smile

Pokaż spoiler 18+

Przyjemnego oglądania! smile_big

martinru · 2020-03-16 17:45:10

I łapajcie 10. odcinek Międzygatunkowych Recenzentów smile .

Pokaż spoiler

Przyznam, że trochę mnie ten odcinek wymęczył...

Przyjemnego seansu! smile_big

martinru · 2020-03-23 00:01:51

I do ściągnięcia przedostatni 11. odcinek Międzygatunkowych Recenzentów.

Pokaż spoiler

Przyjemnego oglądania! smile_big

PS. Jako ze seria, niestety, dobiega już końca, będę wdzięczny za wszelkie uwagi, jeśli znajdziecie w moim tłumaczeniu jakieś babole. I jak tylko pojawią się jakieś sensowne BD-ripy, podmienię hardki. No i po cichu liczę na drugi sezon.

Abyss · 2020-03-23 00:10:19

O drugi sezon ciężko będzie bo z mangą prawie się zrównali jezor

martinru · 2020-03-23 00:23:34

Abyss napisał:

O drugi sezon ciężko będzie bo z mangą prawie się zrównali

Mangę zacząłem czytać, ale jakoś mi nie podchodzi. Dla mnie to przykład, kiedy anime jest lepsze od mangi.
Albo zrobią sezon 2. za kilka lat, jak wyjdzie kilka kolejnych tomików, albo coś wymyślą, żeby kontynuować... madrala

Abyss · 2020-03-23 00:48:54

Tu się z tobą zgodzę, animo jest o wiele lepsze niż mango w tym przypadku smile_big

martinru · 2020-03-23 10:33:09

Abyss napisał:

Tu się z tobą zgodzę, animo jest o wiele lepsze niż mango w tym przypadku

I to z bardzo prostego powodu. Ta baja ma dużo wspólnego z inną perełką wiosenno-letniego sezonu roku 2019:
https://anidb.net/creator/32756

Ciekawym, jakie będzie zakończenie...

martinru · 2020-03-30 13:13:15

I łapcie, mam nadzieję, że jak na razie ostatni 12. odcinek Międzygatunkowych Recenznetów.

Pokaż spoiler

I napisy:
- Odcinki 9-12

Dla ciekawych linki do wydań BD:
- Vol. 1
- Vol. 2
- Vol. 3

Tak więc na BD-ripy trzeba będzie cierpliwie zaczekać. I 4 odcinki na płycie, to nie tak źle smile .

A na razie życzę przyjemnego seansu! smile_big

PS. Będę wdzięczny za wszelkie uwagi do mojego tłumaczenia. Jeśli wyłapaliście jakieś babole, piszcie! Żeby tłumaczenie do wydania BD było dopieszczone na tip-top.

ipos · 2020-03-30 13:49:20

Fajna cena tego BD. fuj

Ostatnio edytowany przez ipos (2020-03-30 13:49:34)

Forum AnimeSub.info

#1 2020-01-14 00:13:20

[~martinru][hardek] Ishuzoku Reviewers [18+][Zakończony]

#2 2020-01-20 22:34:43

Odp: [~martinru][hardek] Ishuzoku Reviewers [18+][Zakończony]

#3 2020-01-26 20:46:13

Odp: [~martinru][hardek] Ishuzoku Reviewers [18+][Zakończony]

#4 2020-02-02 18:04:52

Odp: [~martinru][hardek] Ishuzoku Reviewers [18+][Zakończony]

#5 2020-02-13 17:40:55

Odp: [~martinru][hardek] Ishuzoku Reviewers [18+][Zakończony]

#6 2020-02-13 20:09:06

Odp: [~martinru][hardek] Ishuzoku Reviewers [18+][Zakończony]

#7 2020-02-13 20:57:35

Odp: [~martinru][hardek] Ishuzoku Reviewers [18+][Zakończony]

#8 2020-02-16 19:33:47

Odp: [~martinru][hardek] Ishuzoku Reviewers [18+][Zakończony]

#9 2020-02-16 21:25:03

Odp: [~martinru][hardek] Ishuzoku Reviewers [18+][Zakończony]

#10 2020-02-25 17:11:34

Odp: [~martinru][hardek] Ishuzoku Reviewers [18+][Zakończony]

#11 2020-03-02 14:09:49

Odp: [~martinru][hardek] Ishuzoku Reviewers [18+][Zakończony]

#12 2020-03-09 21:42:42

Odp: [~martinru][hardek] Ishuzoku Reviewers [18+][Zakończony]

#13 2020-03-16 17:45:10

Odp: [~martinru][hardek] Ishuzoku Reviewers [18+][Zakończony]

#14 2020-03-23 00:01:51

Odp: [~martinru][hardek] Ishuzoku Reviewers [18+][Zakończony]

#15 2020-03-23 00:10:19

Odp: [~martinru][hardek] Ishuzoku Reviewers [18+][Zakończony]

#16 2020-03-23 00:23:34

Odp: [~martinru][hardek] Ishuzoku Reviewers [18+][Zakończony]

#17 2020-03-23 00:48:54

Odp: [~martinru][hardek] Ishuzoku Reviewers [18+][Zakończony]

#18 2020-03-23 10:33:09

Odp: [~martinru][hardek] Ishuzoku Reviewers [18+][Zakończony]

#19 2020-03-30 13:13:15

Odp: [~martinru][hardek] Ishuzoku Reviewers [18+][Zakończony]

#20 2020-03-30 13:49:20

Odp: [~martinru][hardek] Ishuzoku Reviewers [18+][Zakończony]

Stopka forum