Light novel po angielsku

reddd · 2019-03-11 22:59:14

Kamiyan3991 napisał:

reddd napisał:
Nie wiem również za bardzo, co masz na myśli, że to stoi opisami.
Pamiętam, że tam w opisach było mnóstwo detali co do zasady działania świata i to bardzo rozbudowywało charakter niektórych scen.
Chociaż..

No jak wrócisz do czytania to zweryfikujesz sam wspomnienia. Nie dość, że opisów specjalnie nie ma tam dużo, to większość i tak jest szyte grubymi nićmi. oczkod

FAiM · 2019-03-11 23:01:34

Kamiyan3991 napisał:

https://www.bookdepository.com/Boogiepo … 1626929173
A tutaj masz na sztywno 77,43 zł.

Nie takie "na sztywno", bo ceny się trochę wahają w zależności od kursu oczkod .
A jakiś czas temu był jeszcze 10-12% off, bo dałem 68,63 zł oczkod .

Hunter Killer · 2019-03-11 23:01:39

Kamiyan3991 napisał:

$18,99 $12,78 * 3,82 = 48,82 +/- wysyłka.
Tylko to US, więc pewnie się nie opłaca.

83zł mi wybija z wysyłką... Proponowałbym większą ilość tych tomików jezor

Kamiyan3991 · 2019-03-11 23:06:56

FAiM napisał:

Kamiyan3991 napisał:
https://www.bookdepository.com/Boogiepo … 1626929173
A tutaj masz na sztywno 77,43 zł.
Nie takie "na sztywno", bo ceny się trochę wahają w zależności od kursu .
A jakiś czas temu był jeszcze 10-12% off, bo dałem 68,63 zł .

No tak, chodziło mi tylko, że wysyłki nie doliczasz.
Ale z darmową wysyłką przy większej ilości, to by się pewnie z US opłacało brać. Po edytce dodałem jeszcze do DE link i tam też są jakieś obniżki, ale niewielkie – tylko 13%, podczas gdy na US masz 33%.

I to nie są chyba tymczasowe zniżki, bo widziałem taką cenę jeszcze w styczniu.

FAiM · 2019-03-12 17:39:17

Wysyłki nie doliczasz, bo tak naprawdę to już jest wliczona w cenę książki - ceny na BookDep zależą od twoje geolokalizacji.

A co do amerykańskiego Amazonu, to owszem ceny wyglądają kusząco, ale jak doliczysz do tego koszty przesyłki, VAT-u/cła i inne opłaty (chyba coś za pakowanie brali?), to już przestaje być to opłacalne...
Również nie ma czegoś takiego jak darmowa przesyłka do Polski. Do tego przesyłka zależy od ilości zamówionych rzeczy: $5.99 za przesyłkę i $2.99 za każdą książkę (więcej tutaj).
Do tego jeszcze 5% VAT - jak ci "złapią" przesyłkę w UC - oraz cło przy większym zamówieniu... chociaż książki chyba mają 0 stawkę celną.

ill · 2019-03-18 22:34:50

J-Novel Club miał ogłosić 3 nowe serie, po czym ogłosił... cztery wow :
Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill
The Greatest Magicmaster's Retirement Plan
Ascendance of a Bookworm
Full Metal Panic!

Szczególnie ta ostatnia licencja jest ważna, bo to seria która od dawna była uważna za straconą ze względu na to, że została rozpoczęta a potem po dwóch tomach porzucona przez Tokyopop (co blokowało ją na kilku rożnych poziomach, ale to temat na osobny rant oczkod ). Sam Pinansky obiecał, że jeśli ten tytuł będzie się sprzedawał dobrze, to można liczyć na inne "ratunkowe" licencje tytułów które są w podobnej sytuacji.
Z kolei Ascendance of a Bookworm nie zdziwiła chyba nikogo, biorąc pod uwagę, że to seria które regularnie znajduje się na szczycie sprzedaży list Japońskich i od dawna znajdowała się na topie requestów J-NC, a dodatkowo od niedawna wydają także mangową adaptację tej LN.

FAiM · 2019-03-18 22:59:00

A do tego niedawno ogłoszono anime:
https://www.crunchyroll.com/anime-news/ … reen-light

ill · 2019-03-19 08:15:14

To raczej nie jest zbieg okoliczności los
A tak w ogóle, to jedna z tych serii była 50 licencją J-NC wow

ill · 2019-03-20 15:06:55

W ostatniej chwili okazało się, że na 14 tom Shield Hero trzeba będzie poczekać aż do sierpnia, ze względu na "trudności z tłumaczeniem" jak to oficjalnie podało wydawnictwo. Co najciekawsze do ostatniej chwili nie było mowy o żadnych opóźnieniach, ale chodzą pogłoski, że jest to związane z odejściem z wydawnictwa trzech tłumaczy.

FAiM · 2019-03-24 19:03:07

Pokaż spoiler Kalendarz wydań angielskich LN-ek

Raczej powinna być już większość tytułów oczkod

.

FAiM · 2019-03-30 22:57:39

Yen Press zapowiedziało cztery nowe LN-ki:

A Mysterious Job Called Oda Nobunaga (Oda Nobunaga to Iu Nazo no Shokugyō ga Mahō Kenshi yori Cheat Datta node, Ōkoku o Tsukuru Koto ni Shimashita)
Suppose a Kid From the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town (Tatoeba Last Dungeon Mae no Mura no Shōnen ga Joban no Machi de Kurasu Yō na Monogatari)
World's Strongest Rearguard: Labyrinth Country & Dungeon Seekers (Sekai Saikyō no Kōei ~Meikyūkoku no Shinjin Tansakusha)
The Greatest Mao Is Reborn to Get Friends (Shijō Saikyō no Ōmaō, Murabito A ni Tensei Suru)

opisy serii na ANN

FAiM · 2019-03-31 11:26:00

Ascendance of a Bookworm otrzyma fizyczne wydanie:

Ostatnio edytowany przez FAiM (2019-03-31 11:26:06)

ill · 2019-03-31 18:15:07

No to muszą być pewni, że to będzie hit, bo jeszcze nie zdarzyło się, żeby zapowiedzieli wydanie papierowe zanim ukazał się ebook pierwszego tomu.

Swoją drogą YP wykopuje jakieś kompletne nonejmy, bo z ich najnowszych licencji cokolwiek mówi mi ten tytuł z Odą Nobunagą a i on jest chyba martwy po 3 tomach, bo od roku nie ukazał się nowy...

Ostatnio edytowany przez ill (2019-03-31 18:18:04)

FAiM · 2019-04-05 21:50:06

ill napisał:

Swoją drogą YP wykopuje jakieś kompletne nonejmy, bo z ich najnowszych licencji cokolwiek mówi mi ten tytuł z Odą Nobunagą a i on jest chyba martwy po 3 tomach, bo od roku nie ukazał się nowy...

No niestety, ale zgodnie z przewidywaniami zaczyna się "zalew badziewia"... nie piszę tutaj konkretnie o tych tytułach, bo również mi nic nie mówią, tylko o ogólnym zjawisku jaki się zaczyna na anglojęzycznym rynku LN-ek. Oczywiście nie jest to nic złego, bo różnorodność na rynku to dobra rzecz.
Do tego YP zazwyczaj celuje - a przynajmniej do tej pory celowało - w tytuły, które w najbliższy czasie dostaną anime, więc w końcu anime będzie mogło spełniać swoje nadrzędne zadanie, czyli być reklamą dla LN-ki.

A wracając jeszcze do tych 4 tytułów zapowiedzianych ostatnio przez YP, to premiera ich pierwszych tomów jest planowana na październik.

Pokaż spoiler Aktualny kalendarz wydań wydań angielskich LN-ek

Muszę w końcu ogarnąć jakiś serwer i wrzucić tę listę online.

QuariooX · 2019-04-15 11:14:33

Dziś przyszły w końcu pierwsze 2 tomy Uchi no musume... (If it's for my daughter, I'd even defeat a demon lord) od j-novel club.
Aktualnie w trakcie czytania overlorda, więc się za wiele nie wypowiem. Na pierwszy rzut oka się rzuca fakt, że strony są za cienkie, przez co na obrazkach tekst dosyć mocno widać placze

Pokaż spoiler

Jakby kogoś interesowały bardziej porządne zdjęcia, niż zrobione telefonem z czasów prehistorycznych, to dajcie znać. Swoją drogą anime zapowiedziano wow

FAiM · 2019-04-15 19:52:43

W sumie to byłem ciekaw jakości ich własnych wydań, bo z tymi od Seven Seas bywało różnie (np. początkowe tomy Grimgara miały problemy z ilustracjami, z raz trafiło się zdublowane zdanie (ale już nie pamiętam gdzie), czy w najnowszej Arifureta ostatni bonusowy rozdział nie miał nagłówka). A skoro już jesteśmy przy bonusowych rozdziałach, to czy fizyczne wydanie "If It's For My Daughter..." je zawiera? Bo np. Grimgar ich nie miał, a Arifureta już tak.

If It's For My Daughter...
Volume 1: In store exclusive short story! (very rare!)
The Little Girl, the Young Man, and Baked Sweets
Volume 2: 4 Exclusive short stories
The Little Girl's First Errand
The Girl, the Belly, and the Toddler
The Girl, the Son, and the Father
The Grandmother, the Flower-Viewing, and Memories
źródło: https://forums.j-novel.club/topic/305/p … tents-list

QuariooX · 2019-04-15 21:37:19

Niestety nie posiadają, przynajmniej na rozpisce, a wątpię aby były ukryte. Ogólnie 1 tom jest wyjątkowo krótki, bo ma jedynie 180~ stron. Pozostaje liczyć, że w mandze te historyki obejmą jezor2 Pewnie jak już przeczytam, to dam znać jak się to ma pod względem baboli.

Ostatnio edytowany przez QuariooX (2019-04-15 21:38:57)

Howyudoin · 2019-04-19 22:20:50

Ma ktoś pojęcie czy jakieś polskie wydawnictwo tłumaczy lub zamierza tłumaczyć Boogiepopa? Właśnie kupiłem 3 pierwsze tomy po angielsku, ale fajnie byłoby mieć kiedyś też po polsku.

ill · 2019-04-20 06:54:39

Biorąc pod uwagę, że po angielsku tak długo czaili się z reedycją to jakoś nie wydaje mi się żeby polskie wydawnictwo ryzykowało z dosyć niszową poza Japonią serią.
Poza tym, od jakiegoś czasu nikt nie zapowiadał żadnej nowej serii LN, a biorąc pod uwagę jak dużo mang w międzyczasie zostało zapowiedzianych, to nie wróży za dobrze dla polskiego rynku LN deprecha

FAiM · 2019-04-20 14:05:28

Na pewno anime sporo w tym pomogło oczkod . Jednak mam nadzieję, że na reedycji już wydanych tomów się nie skończy i dostaniemy kolejne tomy.

A co do mizernego polskiego rynku, to ciekawe czy winni są czytelnicy, czy same wydawnictwa...

Forum AnimeSub.info

#181 2019-03-11 22:59:14

Odp: Light novel po angielsku

#182 2019-03-11 23:01:34

Odp: Light novel po angielsku

#183 2019-03-11 23:01:39

Odp: Light novel po angielsku

#184 2019-03-11 23:06:56

Odp: Light novel po angielsku

#185 2019-03-12 17:39:17

Odp: Light novel po angielsku

#186 2019-03-18 22:34:50

Odp: Light novel po angielsku

#187 2019-03-18 22:59:00

Odp: Light novel po angielsku

#188 2019-03-19 08:15:14

Odp: Light novel po angielsku

#189 2019-03-20 15:06:55

Odp: Light novel po angielsku

#190 2019-03-24 19:03:07

Odp: Light novel po angielsku

#191 2019-03-30 22:57:39

Odp: Light novel po angielsku

#192 2019-03-31 11:26:00

Odp: Light novel po angielsku

#193 2019-03-31 18:15:07

Odp: Light novel po angielsku

#194 2019-04-05 21:50:06

Odp: Light novel po angielsku

#195 2019-04-15 11:14:33

Odp: Light novel po angielsku

#196 2019-04-15 19:52:43

Odp: Light novel po angielsku

#197 2019-04-15 21:37:19

Odp: Light novel po angielsku

#198 2019-04-19 22:20:50

Odp: Light novel po angielsku

#199 2019-04-20 06:54:39

Odp: Light novel po angielsku

#200 2019-04-20 14:05:28

Odp: Light novel po angielsku

Stopka forum