Forum AnimeSub.info

Majkel120

Użytkownik

Dołączył: 2018-07-05

Bawienie się ścieżką dźwiękową

Ostatnio oglądając Anime, zauważyłem że odcinki po angielsku lub japońsku są dużo lepszej jakości niż te po polsku. Teraz zaszła mnie taka myśl:
1. Czy można wyciągnąć ścieżkę dźwiękową z filmu lub ją nagrać
2. Czy można usunąć dźwięk z filmu
3. Czy można wstawić nagrany dźwięk do filmu w którym usuniętą dźwięk

Czyli w skrócie, wyciągnąć ścieżkę dźwiękową i wstawić ją do pliku wideo o dużo lepszej jakości! Jak ktoś zna taki sposób to proszę mówić.

anved

Użytkownik

Dołączył: 2011-07-28

Odp: Bawienie się ścieżką dźwiękową

Poczytaj co to jest format mkv i co można z nim robić przy pomocy różnych programów.

SoheiMajin

Moderator

Skąd: Gdańsk

Dołączył: 2009-04-10

Odp: Bawienie się ścieżką dźwiękową

Tylko z reguły takie ścieżki nie są zsynchronizowane, więc to bardziej skomplikowane niż te trzy punkty.

---

~Shounen . DBNao.net . Grupa Mirai . Cytaty z anime

SongoPL

Użytkownik

Skąd: Pszczyna

Dołączył: 2008-01-03

Odp: Bawienie się ścieżką dźwiękową

Jeśli chodzi o ekstrakcję audio z plików mp4/mov/avi/ts możesz użyć np. YAMB -> https://www.videohelp.com/software/YAMB
w przypadku plików mkv jest wiele tego typu programów, ja osobiście używam MKVcleaver -> https://www.videohelp.com/software/MKVcleaver
program wymaga do działania programu MKVToolNix -> https://www.videohelp.com/software/MKVToolNix

Jeśli chodzi o wgranie nowej ścieżki, dogranie napisów, czcionek, rozdziałów itp. również wykorzystuje się program MKVToolNix.

W przypadku podmiany ścieżki audio kluczową rolę odgrywa framerate pliku oraz jego długość, często zdarza się że trzeba zsynchronizować audio z obrazem, przesuwając ścieżkę o kilka (kilkaset) milisekund w przód lub w tył. Często jest to jednak niemożliwe do wykonania z różnych powodów.

kostek00

Użytkownik

Dołączył: 2009-01-22

Odp: Bawienie się ścieżką dźwiękową

Z każdego pliku posiadającego ścieżkę dźwiękową można wyjąć plik dźwiękowy. Proste jak precel. Resztę poszukaj sam.

---

Jestem słodki jak miód, człowiek - ciacho; genetyczny cud!  xD

Majkel120

Użytkownik

Dołączył: 2018-07-05

Odp: Bawienie się ścieżką dźwiękową

Synchronizacja jest prosta, używam programy do konwertowania plików FormatFactory. Ale ciągle nie wiem jak wyciągnąć i usunąć ścieżkę dźwiękową z filmu.

vegeta391

Użytkownik

Skąd: Katowice

Dołączył: 2008-05-19

Odp: Bawienie się ścieżką dźwiękową

Proste jak precel.

---

wikia o smoczych kulach - chcesz pomóc rozwijać polską encyklopedię Dragon Balla - wpadnij i zostaw po sobie ślad
MAL, YT, Eien no toku sentai