[Maszyniści] Zgadujemy nowy projekt

miriamel · 2017-11-29 22:11:19

14) Gundam IBO? (S2?)

wtas · 2017-11-29 22:16:04

14) Young Black Jack?

Demonis Angel · 2017-12-01 14:11:38

14. Nowy Berserk?

Hunter Killer · 2017-12-01 14:57:40

Demonis Angel napisał:

14. Nowy Berserk?

Widzieliście te podpowiedzi?

light12 · 2017-12-08 07:08:51

Nie wiem czy jeszcze nie za póżno ,ale ja napiszę swoje ;P
5.Mobile Suit Gundam ZZ (Tak bardzo ,bardzo zależy ;P)
6.Turn A Gundam (Również zależy ,ale w minimalnym stopniu trochę mniej ;D)

Ostatnio edytowany przez light12 (2017-12-08 07:10:27)

Hunter Killer · 2017-12-08 09:41:11

light12 napisał:

Nie wiem czy jeszcze nie za póżno ,ale ja napiszę swoje ;P
5.Mobile Suit Gundam ZZ (Tak bardzo ,bardzo zależy ;P)
6.Turn A Gundam (Również zależy ,ale w minimalnym stopniu trochę mniej ;D)

Odpowiedzi są w pierwszym poście. Chyba że czegoś nie załapałem jezor

light12 · 2017-12-08 10:20:30

A... szlag by to xD
To ja nie załpałem do końca ,bo myślałem że jest tutaj tyle tytułów, a w postach mamy napisać co pierwsze ma być tłumaczone ,a wy już kolejność serii tłumaczenia ustaliliście ... oczkod
Sorry za nie ogar, korzystając z okazji ,chciałbym zapytać o serię :
https://myanimelist.net/anime/820/Ginga_Eiyuu_Densetsu
oczywiście, zdaje sobie sprawę że wasza grupa ma pełne ręce roboty smile

Hunter Killer · 2017-12-08 11:12:52

light12 napisał:

A... szlag by to xD
To ja nie załpałem do końca ,bo myślałem że jest tutaj tyle tytułów, a w postach mamy napisać co pierwsze ma być tłumaczone ,a wy już kolejność serii tłumaczenia ustaliliście ...
Sorry za nie ogar, korzystając z okazji ,chciałbym zapytać o serię :
https://myanimelist.net/anime/820/Ginga_Eiyuu_Densetsu
oczywiście, zdaje sobie sprawę że wasza grupa ma pełne ręce roboty

Kolejność losowa i uprasza się nie uprzedzać faktów. Ostateczne decyzje nie zapadły, a napotkaliśmy pewne problemy. Co do tamtej serii, to suby już powstały. Radzę pytać tutaj, klik.

light12 · 2017-12-08 11:19:24

W takim razie nie widziałem że kolejność losowa,sorki ,aczkolwiek numerki mnie zmyliły oczkod
W takim razie życzę powodzenia w pozbyciu się tych problemów i dzięki za pomoc smile

OtsukareSama · 2017-12-08 11:19:51

Wątpię, że ktoś się podejmie tego zadania, ponieważ już cała seria została przetłumaczona.
Serię proponuję obejrzeć według chronologii wydarzeń: https://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=rel&aid=584
Można zacząć od obejrzenia trzech filmów, następnie dwie serie Gaiden i całą główną historię. Choć szczerze, to na początek proponowałbym pominąć filmy, gdyż według mnie mogą jedynie namieszać i dać krzywdzące wrażenie odnośnie jakości i przebiegu historii późniejszych epizodów.
Same czyste napisy można znaleźć poprzez wujka Google. W ostateczności posiadam dwie wersje do całej kolekcji. Jedną na prywatny użytek, którą podreperowałem do stanu użyteczności (nie świetności!) i drugą, całą paczuszkę którą kiedyś znalazłem. Tyle, że dla niej zalecałbym poświęcić trochę czasu na modyfikację czcionek i timingu, ewentualnie załączyć domyślną czcionkę w odtwarzaczu. Synchronizacja chyba do Bluray-720p. Aby uciąć grono interesantów stale dopytujących się odnośnie tego, proponowałbym zamieszczenie tego na portalu lub w kogoś kolekcji BD. Jak zostanie podjęte jakieś stanowisko, to wtedy mogę to podesłać.

PS: Ginga Eiyuu Densetsu to jedno z najlepszych anime jakiekolwiek powstało (jeśli nie najlepsze z przedstawionych w poważnym tonie). Legendarny tytuł, kosmiczna odyseja, dla osób szukających doroślejszego kina. Gorąco polecam.

light12 · 2017-12-08 12:42:15

Napisałem do twórcy tego tematu (GG) który podesłał mi link Hunter ,czekam na odpowiedz .
@OtakuareSama
Jeśli chodzi o dopasowywanie napisów do danej wersji to dla mnie nie jest problemem ,bo ja raczej jestem fanem anime z bardzo wczesnych lat i często się bawie sam z napisami i sobie odtwarzaczem dopasowuje timing ,oczywiście tylko na własny użytek. Poszukiwałem napisów tutaj na ansi ,lecz nie ma ,a w google jak się natykam na coś związanego z tym tytułem to są to niestety padnięte linki.
Miło by było jeśli ktoś by umieścił wszystkie napisy do tej serii tutaj ,ale znając życie znajdą się życzliwy ludzie którzy sobie "pożyczą" te napisy i będą umieszać na stronach online ,z jednej strony super ,ale z drugiej strony szkoda pracy tłumacza ,żeby zaraz ktoś kto ukradł ... i zarazem zarabiał na czyjejś pracy

Ostatnio edytowany przez light12 (2017-12-08 12:45:16)

Forum AnimeSub.info

#81 2017-11-29 22:11:19

Odp: [Maszyniści] Zgadujemy nowy projekt

#82 2017-11-29 22:16:04

Odp: [Maszyniści] Zgadujemy nowy projekt

#83 2017-12-01 14:11:38

Odp: [Maszyniści] Zgadujemy nowy projekt

#84 2017-12-01 14:57:40

Odp: [Maszyniści] Zgadujemy nowy projekt

#85 2017-12-08 07:08:51

Odp: [Maszyniści] Zgadujemy nowy projekt

#86 2017-12-08 09:41:11

Odp: [Maszyniści] Zgadujemy nowy projekt

#87 2017-12-08 10:20:30

Odp: [Maszyniści] Zgadujemy nowy projekt

#88 2017-12-08 11:12:52

Odp: [Maszyniści] Zgadujemy nowy projekt

#89 2017-12-08 11:19:24

Odp: [Maszyniści] Zgadujemy nowy projekt

#90 2017-12-08 11:19:51

Odp: [Maszyniści] Zgadujemy nowy projekt

#91 2017-12-08 12:42:15

Odp: [Maszyniści] Zgadujemy nowy projekt

Stopka forum