[Katakana Subs] Kino no Tabi: The Beautiful World (2017) (Zakończony)

Xam10 · 2017-10-08 17:38:12

Kino podróżuje wraz ze swoim motocyklem Hermesem od kraju do kraju. Każdy z nich opuszcza po trzech dniach, które spędza na zapoznaniu się z jego kulturą i mieszkańcami.

Tłumaczenie: Eagor
Korekta: Nefematve
Typesetting: MasaGrator

CZCIONKI

Odcinek 01
Odcinek 02
Odcinek 03
Odcinek 04
Odcinek 05
Odcinek 06
Odcinek 07
Odcinek 08
Odcinek 09
Odcinek 10
Odcinek 11
Odcinek 12

Kamiyan3991 · 2018-12-06 01:04:23

Żadna pijawka jeszcze nie podziękowała za napisy do tego?
Pozwolę sobie być pierwszą.

Swoją drogą, muszę wpisać to sobie na "listę grzechów".
Dopiero dziś miałem styczność z tym uniwersum. Niby pomysł na fabułę banalnie prosty, ale wykonanie niezłe. Czuć klimacik.

Zastanawiałem się, czy nie obadać też oryginalnej wersji, ale 480p z DVD na monitorze FHD dosłownie wypala oczy.

SoheiMajin · 2018-12-06 01:35:10

Kamiyan3991 napisał:

Zastanawiałem się, czy nie obadać też oryginalnej wersji, ale 480p z DVD na monitorze FHD dosłownie wypala oczy.

Nie powiedziałbym. Nie bądź pokolenie full hd. Poza tym oglądałeś onlajnową pikselozę, dasz radę.
Nowej serii jeszcze nie widziałem, ale dołączam się do podzięk.

Kamiyan3991 · 2018-12-06 20:01:10

Na onlajny to ja miałem 19 cali i to w jakiejś niskiej rozdziałce. Przy obecnym monitorze (24/FHD) to zwykłe HD potrafi gubić ostrość. No i DVD wygląda koszmarnie. Więcej smug i artefaktów jak obrazu.

Ja wiem, że to tak fajnie zachwalać stare serie, ale na współczesnych monitorach prawie nic nie widać. Trochę jakbym 144p oglądał na jutubie.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2018-12-06 20:02:35)

Nesbro · 2018-12-07 00:09:12

Kamiyan3991 napisał:

Żadna pijawka jeszcze nie podziękowała za napisy do tego?

To jest temat do komentowania wydania, a nie dziękowania i dlatego?

Hunter Killer · 2018-12-07 00:15:41

Kamiyan3991 napisał:

Zastanawiałem się, czy nie obadać też oryginalnej wersji, ale 480p z DVD na monitorze FHD dosłownie wypala oczy.

Oglądałem starą wersję jakiś miesiąc temu i nie wypaliło mi oczu oczkod
Nowa wersja jest całkiem przyjemna i cieszy przywołanie tego klasyku, ale mu nie dorównuje. Po pierwsze zgubiono ten znany z oryginału - szary świat, który był lekko przygnębiający i idealnie pasował z podróżami, które obserwowaliśmy, został zastąpiony przez jaskrawe barwy i bogate otoczenie. W starej odsłonie w przygnębiającej rzeczywistości historie ukazywały nam piękno świata przedstawionego czynach, poświęceniach, by innym razem ukazać brak perspektyw.

Kamiyan3991 · 2018-12-28 10:16:26

Jak kto jeszcze nie widział, to oglądać wszyscy bez wyjątku. Jedna z tych serii, które zapadają w pamięci.
Napisy spoko, ale podsumowałbym je jak dobry film – rozkręcają się. Na początku coś czasem nie zagrało, coś lekko zaskrzypiało, ale pod koniec było już idealnie.

PS: ale Marek mógłby jednak te dialogowe czcionki ustawiać chociaż 2 milimetry większe. Dało się przyzwyczaić, ale z kanapy to czasem musiałem nieźle wytężyć wzrok. Mam wrażenie, jakby wszystko było robione z myślą, że ktoś to ogląda sprzed monitora.

PPS: ale za to piosenki bardzo estetycznie wystylizowane. Proste i fajne.
Pozdrawiam.

Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2018-12-28 10:16:54)

Forum AnimeSub.info

#1 2017-10-08 17:38:12

[Katakana Subs] Kino no Tabi: The Beautiful World (2017) (Zakończony)

#2 2018-12-06 01:04:23

Odp: [Katakana Subs] Kino no Tabi: The Beautiful World (2017) (Zakończony)

#3 2018-12-06 01:35:10

Odp: [Katakana Subs] Kino no Tabi: The Beautiful World (2017) (Zakończony)

#4 2018-12-06 20:01:10

Odp: [Katakana Subs] Kino no Tabi: The Beautiful World (2017) (Zakończony)

#5 2018-12-07 00:09:12

Odp: [Katakana Subs] Kino no Tabi: The Beautiful World (2017) (Zakończony)

#6 2018-12-07 00:15:41

Odp: [Katakana Subs] Kino no Tabi: The Beautiful World (2017) (Zakończony)

#7 2018-12-28 10:16:26

Odp: [Katakana Subs] Kino no Tabi: The Beautiful World (2017) (Zakończony)

Stopka forum