Nie jesteś zalogowany.
halo
Rei Hiroe odbjur
Ostatnio edytowany przez aryst (2017-03-25 14:19:17)
Offline
Mam pytanie do kogoś, kto czytał/widział wydanie Horimiya od Waneko.
Czy pl literki trzymają poziom tego opisu? Bo chyba tylko jakiś nieuk mógł takie błędy poczynić, a mając smutne doświadczenia z niektórymi mangami, wolałbym się upewnić, że nie kupię gówna.
Offline
Mam pytanie do kogoś, kto czytał/widział wydanie Horimiya od Waneko.
Czy pl literki trzymają poziom tego opisu? Bo chyba tylko jakiś nieuk mógł takie błędy poczynić, a mając smutne doświadczenia z niektórymi mangami, wolałbym się upewnić, że nie kupię gówna.
Miałem tylko pierwszym tomik, bo mnie jakoś specjalnie nie przyciągnęła ta pozycja. Tłumaczenie było całkiem okej (naturalne, zgrabne), jakąś jedną może dwie wpadki drobne widziałem (a w ich ln widzę je masowo, więc coś tam wyłapać potrafię), więc bym polecił, jeśli chodzi o tę kwestię. Problem polega na tym, że podobno w takim 2. tomiku było gorzej...
Cytując reckę z tanuki nawet (tak, wiem, ale nic ciekawszego chwilowo nie widzę):
"Już na pierwszej stronie właściwej mangi pojawia się dziwny potworek: „musi być ciężko prymusem”, który ja zamieniłabym na zwykłe „trudno być prymusem”. Ponadto zauważyłam niefortunnie nadużywane słowo „ciacho” w rozmowie z dziećmi. Nie podobało mi się też określenie „ciule”, które nie pasuje mi do charakteru używającej go postaci."
Ostatnio edytowany przez NWW_Station (2017-03-31 14:02:45)
Offline
Offline
Offline
Offline
W opisówce premiera jest podana na 29 maja.
Offline
http://waneko.pl/nowosc-sierpniowa-1/
To była formalność
Edit: Druga nowość: http://waneko.pl/nowosc-sierpniowa-2/
Bez postu pod postem, proszę. ~MasaGratoR
Offline
Ostatnia nowość AKAME GA KILL!
http://waneko.pl/nowosc-sierpniowa-3/
Offline
Meh. Nic ciekawego
Offline
Dałby kto Kingdoma , najlepsze papiery ma jpf na tą mangę
Ostatnio edytowany przez Tensazen (2017-05-15 17:30:52)
Offline
Offline
Heh, przypomniało mi to, że muszę tę mangę wreszcie skończyć
Offline
Waneko zapowiedziało wydanie 6 tomika Orange.
Okładka
Offline
Waneko zapowiedziało właśnie kolejną nowość. Tym razem jest nią Shiki.
Więcej informacji pod linkiem:
http://waneko.pl/nowosc-wrzesniowa/
Ostatnio edytowany przez Besamir (2017-06-15 15:18:51)
Offline
Offline
Offline
Wydają po przeczytaniu opisu od wydawcy i przejrzeniu scanów z magi. To "Alive" wypada najsłabiej, zła organizacja wykorzystuje więźnia do eksperymentów do tego oceny na mal 6-7, jedyny jaki plus jest to że to dzieło autora "Blue Heaven" dobrego przeciętniaka. "Tamashii no Futago" wydaje się bardziej poruszać wątki egzystencjalne i przeznaczenia oraz celu życia, do tego autorką tej 2v1 jedno tomówki jest autorka "Balsamista" wydawanej przez Hanami. I ta manga na pewno trafi do mojego koszyka. "KIMI NI SHIKA KIKOENAI" to nie mam zdanie jest autora wydanego w polsce "Goth", którego nie widziałem, oraz wyszła drama, której też nie widziałem. kreska wydaje się przeciętna, a opis idiotyczny(Telefon dzwoniący w głowie !FTW to się leczy)
Ostatnio edytowany przez MaruKatze (2017-06-16 23:16:20)
Offline