Light novel po angielsku

Animazon · 2016-08-30 17:27:03

Sacredus napisał:

Już nawet nie mówiąc o tym, że we wrześniu wychodzi 18 tom S&W (tego samego dnia ukaże się też pierwszy tom drugiej serii), więc to nie będzie nawet wydanie kompletne.
Okładki 18 Spice and Wolf i 1 Spice And Wolf New Theory
https://i.imgur.com/RA9y2TL.jpg

Na dobrą sprawę historia zakończyła się na 17. tomie. 18 to chyba będzie bardziej wprowadzenie do nowej historii.

marek2fgc · 2016-09-09 09:19:20

Potwierdzono, że ruszy druga partia 17 in 1 Spice and Wolf dostępna na wielu stronach internetowych (wcześniej słyszałem tylko o Amazonie i rightstuf), ale już będzie nienumerowana.
Plus okładka:
http://yenpress.com/2016/09/cover-revea … s-edition/

Edit: Cena detaliczna wydania: 115 funtów (czyli więcej, niż kosztowała numerowana kolekcjonerka), na bookdepository jest obecnie dostępny za 103 funty z przesyłką.

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2016-09-09 21:52:41)

FAiM · 2016-09-11 10:30:18

Pierwszy tom Death March to the Parallel World Rhapsody jednak dopiero w przyszłym roku, a dokładniej to 24 stycznia.
A 21 lutego - Konosuba. yahoo

<źródło>

max-kun · 2016-09-29 19:23:47

Tak prezentuje się specjalne wydanie S&W

https://twitter.com/yenpress/status/781 … 64?lang=pl

Hunter Killer · 2016-09-30 09:39:30

max-kun napisał:

Tak prezentuje się specjalne wydanie S&W
https://twitter.com/yenpress/status/781 … 64?lang=pl

Fajnie, czekam na swoją kopię. Swoją drogą ciągle mnie zastanawia, czy te 2 kolumny na stronach to takie dobre wyjście. Wiem, czemu tak zrobili, ale mimo wszystko.

Pokaż spoiler

Ostatnio edytowany przez Hunter Killer (2016-10-01 21:07:24)

reddd · 2016-10-03 01:39:31

Vertical Inc. zapowiedziało Zaregoto na początek 2017. wow
Co ciekawe, seria była kiedyś wydawana przez Del Rey, ale porzucili ją po 2 tomach.

https://twitter.com/vertical_ed/status/ … 2748232704

Sacredus · 2016-10-08 11:24:30

http://www.crunchyroll.com/anime-news/2 … d-beer-mug

Last month, Japan got Spice And Wolf XVIII Spring Log, a collection of the S&W epilogue with new a novella and Spice And Wolf New Theory: Wolf and Parchment, the story of Lawrence and Holo's daughter, Myuri. News out of New York Comic Con, where Yen Press is hosting author Isuna Hasekura, is that the publisher will be releasing these in North America in 2017.

Yen Press zapowiedział wydanie 18 tomu Spice and Wolf jak i ogłosił licencje na Wolf and Parchment.

Sacredus · 2016-10-15 19:23:57

https://j-novel.club/top

Finally, a place to read and support Japanese light novels in English, worldwide!
We are proud to announce J-Novel Club, the first place on the web where you can read officially licensed japanese light novels online, as they are being translated! And then collect the finished, high quality e-books from your favorite e-book store or go Premium and download straight from us!
Check out the forums, get all your questions (and more) from the faq, or just find a book to read and relax. You're sure to find something fun and entertaining in our library, and we will be adding more titles continuously until the end of the year, so get hyped!

Można powiedzieć, że CR dla LN.

Obecnie mają 4 licencje:
Occultic;Nine
Brave Chronicle
My Big Sister Lives in a Fantasy World
My Little Sister Can Read Kanji

Zapomnijcie o seriach Kadokawy, w końcu po coś kupili Yen Press.

Abonament:

What benefits do Members get and how much does it cost?
Becoming a J-Novel Club Member costs $4.95 a month, or $54 a year (=$4.50 a month).
Members can read the latest pre-publication ('prepub') parts as they are finished being translated for all of our series!
Also, there is a special Members only section of our forums where members can discuss these prepub releases.

What benefits do Premium Members get and how much does it cost?
Becoming a J-Novel Club Preium Member costs $10.95 a month, or $120 a year ($10 a month).
Premium Members have all the benefits of normal members, plus they get a credit for a free Premium E-book once every month, which saves you 20% off buying normal e-books retail!
Also, there is a special section of the forums for Premium Members only, where all our translators and editors will be actively participating in discussions, so you can really help to be a part of the team!

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2016-10-15 19:25:45)

ill · 2016-10-16 06:16:17

Pomijając fakt, że poza O;N, który jest częścią większego projektu i otrzymał sporą reklamę dzięki anime, to żaden z 3 pozostałych tytułów nic mi nie mówi i nawet nie można ich znaleźć na NU (chyba że są tam pod innymi tytułami, co się zdarza). W tej oficjalnej informacji zabrakło chyba tego co najważniejsze, jaka będzie częstotliwość ukazywania się kolejnych partii tłumaczeń i ile ich będzie miesięcznie. Jeśli będą się trzymali dotychczasowego cyklu standardowego dla większości wydawców angielskojęzycznych, czy 3 miesięcy na tom, to przy 4 seriach wychodzi nieco ponad 1 książka miesięcznie, czyli nic rewelacyjnego.
Póki co wygląda to wyłącznie na próbę zbicia kapitału na naśladowaniu tłumaczy fanowskich i przejęciu podobnego cyklu ukazywania się tłumaczeń.

Sacredus · 2016-10-16 11:09:32

Szybkość tłumaczenia: tom na 2 miesiące.
Liczba licencji: mają w tym roku zapowiedzieć jeszcze 6 tytułów
NU? Novel Updates? Tam przecież są podane tytuły posiadające tłumaczenie.
Może i nie mają dostępu do tytułów Kadokawy, ale mają zamiar zagadać do innych wydawnictw.

Co do jakości tłumaczeń, na ich stronie są udostępnione fragmenty, sami możecie zobaczyć. Poza tym, to firma Quarkboy'a, więc o to nie trzeba się martwić (jeśli go nie kojarzycie, to powinno wam wystarczyć, że siedzi w anime od przynajmniej 2004 roku i tłumaczył dla CR chociażby Beelzebuba i Maoyuu Maou Yuusha).

Co do tytułów, które są tłumaczone, spytany o Rokujime odpowiedział:

Quarkboy napisał:

This is exactly right. We definitely CAN license it, but I don't want to pull that trigger until I'm confident we can support the series all the way. In this case I'll be honest and say that the fan translation being so up-to-date is an issue with licensing it. I can easily see it gaining more negative press for us than positive, since even in the best case scenario it would take us years to catch up.

Quarkboy napisał:

The way I look at it is that there are 100s of great light novels that haven't been translated (legally or illegally) at all, so why focus first on one that has?
That being said a lot of the existing fan translations barely even qualify as translations, and for those we will be going full stream ahead (no offense to those "translation" groups).

Z tym ledwie kwalifikowaniem się na tłumaczenia miał na myśli, że coraz więcej osób i "grup" wrzuca tylko poprawione maszynowe tłumaczenia.

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2016-10-16 11:14:36)

ill · 2016-10-16 15:24:51

Akurat MU ma w swojej bazie całkiem sporo pozycji, które nie są tłumaczone, co do NU pewien na 100% nie jestem, ale chyba też widziałem tam coś takiego.

Sacredus · 2016-10-29 12:10:16

J-Novel Club wykupiło lickę na Grimgara i " I Saved Too Many Girls and Caused the Apocalypse": http://www.animenewsnetwork.com/news/20 … ls/.108223

Yen Press za to zapowiedział Kimi no Wa: https://twitter.com/yenpress/status/792117480458162176

Ostatnio edytowany przez Sacredus (2016-10-29 12:26:43)

FAiM · 2016-10-29 12:28:07

Wszystko fajnie, ale e-booki to oni mogą sobie wsadzić... cenzura

FAiM · 2016-11-01 23:35:33

Premiera pierwszego tomu Rokka: Braves of the Six Flowers już 18 kwietnia 2017.

Hunter Killer · 2016-11-02 00:02:39

FAiM napisał:

Premiera pierwszego tomu Rokka: Braves of the Six Flowers już 18 kwietnia 2017.

O, gitara. Biorę. Czuję niedosyt po anime, a na kontynuacje szans pewnie nie ma + ciekawi mnie, jak to jest w LN przedstawione oczkod

FAiM · 2016-11-18 23:01:13

Na bookdepository.com można już składać pre-ordery na Spice and Wolf, Vol. 18 - Novel: Spring Log.

Publication date 23 May 2017

max-kun · 2016-11-23 22:05:32

Yen press wyda LN Hibike Euphonium. smile

FAiM · 2016-11-23 23:03:43

Oraz Magical Girl Raising Project.

reddd · 2016-12-16 23:24:46

YenPress w końcu zapowiedział Zerową Marię. Szkoda, że dopiero teraz, bo już nie będę się przesiadać przed ostatnimi dwoma tomami od Waneko, mimo że jakość pozostawia wiele do życzenia.

Ostatnio edytowany przez reddd (2016-12-16 23:27:06)

FAiM · 2017-01-03 21:32:55

Premiera pierwszego tomu Magical Girl Raising Project oraz Sound! Euphonium została ustalona na 20 czerwca.

Forum AnimeSub.info

#121 2016-08-30 17:27:03

Odp: Light novel po angielsku

#122 2016-09-09 09:19:20

Odp: Light novel po angielsku

#123 2016-09-11 10:30:18

Odp: Light novel po angielsku

#124 2016-09-29 19:23:47

Odp: Light novel po angielsku

#125 2016-09-30 09:39:30

Odp: Light novel po angielsku

#126 2016-10-03 01:39:31

Odp: Light novel po angielsku

#127 2016-10-08 11:24:30

Odp: Light novel po angielsku

#128 2016-10-15 19:23:57

Odp: Light novel po angielsku

#129 2016-10-16 06:16:17

Odp: Light novel po angielsku

#130 2016-10-16 11:09:32

Odp: Light novel po angielsku

#131 2016-10-16 15:24:51

Odp: Light novel po angielsku

#132 2016-10-29 12:10:16

Odp: Light novel po angielsku

#133 2016-10-29 12:28:07

Odp: Light novel po angielsku

#134 2016-11-01 23:35:33

Odp: Light novel po angielsku

#135 2016-11-02 00:02:39

Odp: Light novel po angielsku

#136 2016-11-18 23:01:13

Odp: Light novel po angielsku

#137 2016-11-23 22:05:32

Odp: Light novel po angielsku

#138 2016-11-23 23:03:43

Odp: Light novel po angielsku

#139 2016-12-16 23:24:46

Odp: Light novel po angielsku

#140 2017-01-03 21:32:55

Odp: Light novel po angielsku

Stopka forum