Forum AnimeSub.info
Nie jesteś zalogowany.
#101 2015-12-30 23:48:31
- LagoonCompany
- Użytkownik
- Skąd: Elgin
- Dołączył: 2010-05-08
Odp: Wpadki w Anime...
Chu Feng
[CENTER]
[/CENTER]
Offline
#102 2016-01-07 21:50:59
- djbeast
- Użytkownik
- Skąd: Бытом
- Dołączył: 2011-11-11
Odp: Wpadki w Anime...
Grisaia no Kajitsu:
Ostatnio edytowany przez djbeast (2016-01-07 21:53:17)
Offline
#103 2016-01-07 21:58:19
- LagoonCompany
- Użytkownik
- Skąd: Elgin
- Dołączył: 2010-05-08
Odp: Wpadki w Anime...
No w sumie, tylko w pierwszy się pomyliła.
Nie oglądałem, ale czy to nie błąd suberki?
[CENTER][/CENTER]
Offline
#104 2016-01-07 21:59:00
- marek2fgc
- Użytkownik
- Skąd: Lubin
- Dołączył: 2010-06-28
Odp: Wpadki w Anime...
Teraz pytanie, czy powinno tam być 18 zamiast 8, czy zamiast plus powinien być minus. 
A co suber ma tu do rzeczy?
Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2016-01-07 22:01:29)
Offline
#105 2016-01-07 22:13:05
- SoheiMajin
- Moderator
- Skąd: Gdańsk
- Dołączył: 2009-04-10
Odp: Wpadki w Anime...
Sprawdzający test się pomylił, a nie od razu "wpadka w anime".
~Shounen . DBNao.net . Grupa Mirai . Cytaty z anime
Offline
#106 2016-01-07 23:13:55
- LagoonCompany
- Użytkownik
- Skąd: Elgin
- Dołączył: 2010-05-08
Odp: Wpadki w Anime...
Ach, racja, przecież w JP O znaczy X, na padach przecież też jest odwrotnie...
Czyli nie błąd w pisaniu liczb czy inne takie wpadki tłumaczeniowe.
Bład jest w tym że nie dopisali 1 w liczbie 18...
BTW czy japońce mają/znają arabskie cyfry?
Ostatnio edytowany przez LagoonCompany (2016-01-07 23:15:17)
[CENTER][/CENTER]
Offline
#107 2016-01-07 23:18:31
- Kenshiro
- Użytkownik
- Skąd: Polska
- Dołączył: 2008-07-13
Odp: Wpadki w Anime...
Grisaia no Kajitsu:
Pokaż spoiler
To jest kadr z wersji TV czy BD?
Offline
#108 2016-01-26 19:04:13
- Takto ^_^
- Użytkownik
- Skąd: Witax
- Dołączył: 2011-08-10
Odp: Wpadki w Anime...
Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai
Offline
#109 2016-02-02 17:20:13
#110 2016-02-02 18:24:28
- LagoonCompany
- Użytkownik
- Skąd: Elgin
- Dołączył: 2010-05-08
Odp: Wpadki w Anime...
Ech, zawsze po ataku specjalnym, wracają kapcie, to chyba taki urok xD
[CENTER][/CENTER]
Offline
#111 2016-02-07 13:40:14
- djbeast
- Użytkownik
- Skąd: Бытом
- Dołączył: 2011-11-11
Odp: Wpadki w Anime...
Higurashi no Naku Koro ni (odcinek 24):
Prawie jak telefon bezprzewodowy:
Offline
#112 2016-02-07 18:17:50
- Iron666
- Użytkownik
- Skąd: Gostyń/Poznań
- Dołączył: 2009-01-25
Odp: Wpadki w Anime...
Mardock Scramble The Third Exhaust
Drobny błąd z rękawiczkami:
Ostatnio edytowany przez Iron666 (2016-02-07 18:18:09)
Offline
#113 2016-03-28 12:46:53
#114 2016-03-28 18:54:03
- Kamiyan3991
- Użytkownik
- Skąd: Katowice
- Dołączył: 2014-01-18
Odp: Wpadki w Anime...
Ten napis na znaku jest tak dopasowany, jakby ktoś w studiu sobie nagle przypomniał, że miał być w romaji i dopisał go w Wordzie.
http://i.imgur.com/a7a2MnY.jpg
Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-03-28 18:54:16)
Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000
Offline
#115 2016-05-03 08:11:30
- roobalek
- Użytkownik
- Dołączył: 2014-04-10
Odp: Wpadki w Anime...
Ace Attorney - 05
czas 00:11:30 - 00:11:35 - widok sali rozpraw, na wprost sędzia, po prawej oskarżenie: policjant i prokurator, po lewej obrona: siostra szefowej, adwokat, strażnik, na krześle siedzi oskarżony
czas 00:11:36 - 00:11:39 - na salę rozpraw wchodzi oskarżony
czas 00:12:00 - 00:12:04 - powtórzony widok sali rozpraw: na wprost sędzia, po prawej oskarżenie: policjant i prokurator, po lewej obrona: siostra szefowej, adwokat, strażnik, na krześle siedzi oskarżony
W "pierwszym" widoku sali rozpraw, co najmniej nie powinno być oskarżonego na krześle - przecież dopiero za chwilę wejdzie na salę.
Ostatnio edytowany przez roobalek (2016-05-03 08:12:44)
Offline
#116 2016-05-22 17:11:45
- Amored
- Użytkownik
- Dołączył: 2015-04-16
Odp: Wpadki w Anime...
Well. Lubię sobie od czasu do czasu przeglądać tumblra w okresie nowego odcinka anime, które akurat tłumaczę. Ktoś zauważył pewien ciekawy fail w najnowszym odcinku Mayoigi.
Już wiadomo, czyja to sprawka.
Offline
#117 2016-05-27 16:59:47
- 123fluxbbfan
- Użytkownik
- Dołączył: 2012-07-22
Odp: Wpadki w Anime...
Well. Lubię sobie od czasu do czasu przeglądać tumblra w okresie nowego odcinka anime, które akurat tłumaczę. Ktoś zauważył pewien ciekawy fail w najnowszym odcinku Mayoigi.
Pokaż spoiler
A może to nie fail, tylko część fabuły. Xd
Błędy są po to by iść do przodu, determinacja to twoja siła.
Offline
#118 2016-06-08 21:11:40
#119 2016-07-24 13:31:41
- Kamiyan3991
- Użytkownik
- Skąd: Katowice
- Dołączył: 2014-01-18
Odp: Wpadki w Anime...
Zabawne, bo wygląda prawie tak samo, jak moja domyślna czcionka do TS-u. Jakieś pięć minut zachodziłem w głowę, czemu nie mogę znaleźć tej linijki w napisach. A to już tak było.
Ostatnio edytowany przez Kamiyan3991 (2016-07-24 13:32:30)
Ryzen R5 5600X
GTX 1660 Super
16GB 3200 MHz
Kingston KC3000
Offline
#120 2016-07-24 13:52:16
- marek2fgc
- Użytkownik
- Skąd: Lubin
- Dołączył: 2010-06-28
Odp: Wpadki w Anime...
Ciężko nazwać to wpadką, bo dla mnie to jest równoznaczne z "dostarczono", które pojawia się obok SMS-a. Chyba że ten napis pojawia się tylko przez 1 klatkę lub niezależnie od zielonego dymka.
Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2016-07-24 13:53:51)
Offline