[Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)

reddd · 2015-11-09 23:50:43

Adaptacja pierwszego tomu trzeciego sezonu Monogatari Series zawierającego historię zatytułowaną "Lalka Yotsugi".

Tłumaczenie: Red
Korekta: Mikacz
Typesetting: MasaGratoR
Karaoke: Red
Kodowanie: MasaGratoR
QC: Hunter Killer

Dane techniczne:
Wideo: 1280x720, Hi10p, CRF 15
Audio: AAC ~256 kbps
Źródło: BDMV

Folder MEGA

Odcinek 1
Odcinek 2
Odcinek 3
Odcinek 4

Ostatnio edytowany przez reddd (2016-10-27 20:58:31)

reddd · 2015-11-09 23:52:15

Trzeci sezon czas zacząć. Za poślizg winić komunistów.
Na ten rok to w zasadzie tyle, ale za to w przyszłym… Wypatrujcie Owari, pierwszy film Kizu(!) i być może małą/dużą niespodziankę.

Z bogiem wężem!

Ostatnio edytowany przez reddd (2015-11-09 23:53:21)

rorek · 2015-11-09 23:57:18

Re-watching na jutro już zaplanowany smile
Dzięki!

Kamiyan3991 · 2015-11-10 00:00:18

Dużo słyszałem o tej serii, ale tak jakoś wyszło, że jeszcze nie obejrzałem żadnej części.
Czyli wypadałoby pobrać sobie wszystkie? Poręczy mi ktoś, że to prawilne jest? Bo Szopowi i innym MAL-om jakoś nie ufam.

Luk4S · 2015-11-10 00:04:59

Kamiyan3991 napisał:

Dużo słyszałem o tej serii, ale tak jakoś wyszło, że jeszcze nie obejrzałem żadnej części.
Czyli wypadałoby pobrać sobie wszystkie? Poręczy mi ktoś, że to prawilne jest? Bo Szopowi i innym MAL-om jakoś nie ufam.

Przypinam się do pytania.

marek2fgc · 2015-11-10 00:06:14

Kamiyan3991 napisał:

Dużo słyszałem o tej serii, ale tak jakoś wyszło, że jeszcze nie obejrzałem żadnej części.
Czyli wypadałoby pobrać sobie wszystkie? Poręczy mi ktoś, że to prawilne jest? Bo Szopowi i innym MAL-om jakoś nie ufam.

Ujmijmy to tak o. Jeśli po oglądnięciu Bakemonogatari się nie wciągniesz, to daj sobie spokój. smile

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-11-10 00:06:31)

Witax · 2015-11-10 00:33:15

czemu nie HEVC?

Kenshiro · 2015-11-10 00:47:03

Kamiyan3991 napisał:

Dużo słyszałem o tej serii, ale tak jakoś wyszło, że jeszcze nie obejrzałem żadnej części.
Czyli wypadałoby pobrać sobie wszystkie? Poręczy mi ktoś, że to prawilne jest? Bo Szopowi i innym MAL-om jakoś nie ufam.

Jeśli lubisz anime bardziej czytać niż oglądać to monogatari jest dla ciebie. Oczywiście dialogi są mądre (czyli zarazem postacie) i wciągające. Ogólnie nie ma na co narzekać, jeśli statyczność tego anime nie będzie dla ciebie zniechęcająca.

Postacie w tym anime nie irytują, a poza tym jest sporo dobrego humoru (głównie słownego) i fanserwisu.

Ostatnio edytowany przez Kenshiro (2015-11-10 00:48:50)

marek2fgc · 2015-11-10 00:54:53

Witax napisał:

czemu nie HEVC?

Bo skodowanie jednego odcinka w hi10p zajmuje zwykle jedną noc. Budzę się i gotowe (bez filtrów to mogę nawet 2 odcinki jednej nocy przerobić). A z filtrami + HEVC to już trzeba poświęcić więcej czasu, czego nie mam ochoty robić, bo gdy wstanę, to chcę mieć komputer do dyspozycji w całości (+ nie mam ochoty na bawienie się Trimem).

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-11-10 00:55:35)

Animazon · 2015-11-10 01:22:04

marek2fgc napisał:

Kamiyan3991 napisał:
Dużo słyszałem o tej serii, ale tak jakoś wyszło, że jeszcze nie obejrzałem żadnej części.
Czyli wypadałoby pobrać sobie wszystkie? Poręczy mi ktoś, że to prawilne jest? Bo Szopowi i innym MAL-om jakoś nie ufam.
Ujmijmy to tak o. Jeśli po oglądnięciu Bakemonogatari się nie wciągniesz, to daj sobie spokój.

Hmm, W Bakemonogatari jest przesyt różnych "artyzmów" oraz zdecydowanie więcej plansz ze ścianami tekstu niż w sequelach (tam są tylko na początku). Formuła jest jednak ta sama. Osobiście polecam z uwagi ciekawe przedstawienie sposobu komunikacji między bohaterami - osobiście lubię nazwę porno kontaktów międzyludzkich. Bo podobnie jak porno pokazuje piękny wyidealizowany sex, którego przeciętnie ludzie NIE uprawiają tak samo w serii rozmowy są prowadzone w sposób w jaki normalnie ludzie nie rozmawiają.

Jest też kilka ekscentrycznych postaci, których filozofia jest co najmniej warta wysłuchania. Osobiście bardzo spodobało mi się podejście Kaiki'ego (fałszerz jest z zasady lepszy od oryginału). Poszczególne historie są IMO słabe, lub raczej mało oryginalne. Jeżeli szukasz scen akcji to też możesz sobie odpuścić.

FAiM · 2015-11-10 14:14:04

marek2fgc napisał:

Witax napisał:
czemu nie HEVC?
Bo skodowanie jednego odcinka w hi10p zajmuje zwykle jedną noc. Budzę się i gotowe (bez filtrów to mogę nawet 2 odcinki jednej nocy przerobić). A z filtrami + HEVC to już trzeba poświęcić więcej czasu, czego nie mam ochoty robić, bo gdy wstanę, to chcę mieć komputer do dyspozycji w całości (+ nie mam ochoty na bawienie się Trimem).

A nie myślałeś może o skompresowaniu przefiltrowanego obrazu do jakiegoś bezstratnego kodeka i dopiero to skodować do stratnego? madrala
Nie gwarantuje, że sumarycznie będzie szybciej, jednak ma to swoje zalety oczkod - jednak potrzeba sporo wolnego miejsca jezor2 .

Ostatnio edytowany przez FAiM (2015-11-10 14:14:31)

marek2fgc · 2015-11-10 15:47:17

FAiM napisał:

marek2fgc napisał:
Witax napisał:
czemu nie HEVC?
Bo skodowanie jednego odcinka w hi10p zajmuje zwykle jedną noc. Budzę się i gotowe (bez filtrów to mogę nawet 2 odcinki jednej nocy przerobić). A z filtrami + HEVC to już trzeba poświęcić więcej czasu, czego nie mam ochoty robić, bo gdy wstanę, to chcę mieć komputer do dyspozycji w całości (+ nie mam ochoty na bawienie się Trimem).
A nie myślałeś może o skompresowaniu przefiltrowanego obrazu do jakiegoś bezstratnego kodeka i dopiero to skodować do stratnego?
Nie gwarantuje, że sumarycznie będzie szybciej, jednak ma to swoje zalety - jednak potrzeba sporo wolnego miejsca .

Znam tę metodę, jednak nie mam tyle wolnego miejsca, by bawić się tym z całym odcinkiem. Wystarczyło, że 7-sekundowe logo po wtopieniu w AAE do bezstratnego kodeka zajmowało 1,5 GB. smile_big Tylko ciekawi mnie, jaki jest najlepszy bezstratny kodek, bo ten stary windowsowy to właśnie trochę padaka z wielkością (odcinek 24-minutowy zajmowałby 320 GB). I na pewno byłoby dużo wolniej takie coś robić, a na polepszeniu jakości, która zauważy <1% oglądających, mi nie zależy. smile

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-11-10 15:51:40)

FAiM · 2015-11-11 00:26:45

Kiedyś się używało Lagarith - możliwe, że teraz jest coś lepszego oczkod .
Swoją drogą, x264 również ma możliwość bezstratnej kompresji (bodajże '--qp 0') jezor2 .

Kamiyan3991 · 2015-11-11 00:54:48

marek2fgc napisał:

Bo skodowanie jednego odcinka w hi10p zajmuje zwykle jedną noc.

A z ciekawości – jaki masz procesor? Bo Złemu (o ile dobrze pamiętam) kodowanie w HEVC przy CRF 16 zajmuje jakieś dwie godziny. Ale on ma bodajże 4 rdzenie i 8 wątków.

marek2fgc · 2015-11-11 01:13:11

Mam Q8300 (czyli 2,5GHz x4), pewnie gdzieś w styczniu przesiądę się na i7 4790k. Np. kodowanie odcinka Full HD Grisai zajmowało mi ok. 6h (bez filtrów robiłem). Filtry znacząco spowalniają proces kodowania. Teraz mam jeszcze SSD, więc odrobinę szybciej się koduje niż wcześniej. smile

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-11-11 01:50:33)

Sasha1 · 2015-11-11 21:36:12

Wielkie dzięki za wydanie. oczkod

Nesbro · 2015-11-11 23:12:08

Również dziękuje za wydanie. Tak się zastanawiam. Czy Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under nie było w poprzednich wydaniach przełożone na polski?

Sasha1 · 2015-11-11 23:16:47

Nesbro napisał:

Czy Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under nie było w poprzednich wydaniach przełożone na polski?

Nie było i nigdy nie powinno.

Kenshiro · 2015-11-12 00:27:21

Sasha1 napisał:

Nesbro napisał:
Czy Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under nie było w poprzednich wydaniach przełożone na polski?
Nie było i nigdy nie powinno.

Niby tak, z tym że to bardziej wygląda na angielski opis niż typowe imię, których jak wiadomo się nie tłumaczy. smile

marek2fgc · 2015-11-12 01:08:02

Nesbro napisał:

Również dziękuje za wydanie. Tak się zastanawiam. Czy Kiss-Shot Acerola-Orion Heart-Under nie było w poprzednich wydaniach przełożone na polski?

Był przerobiony przez J-T. Nie wiem, kto wpadł na pomysł tłumaczenia tego.
kiss_shot_acerola_orion_heart_under_blade_01_by_zer0design-d5b9nwe.png

Ostatnio edytowany przez marek2fgc (2015-11-12 01:11:38)

Forum AnimeSub.info

#1 2015-11-09 23:50:43

[Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)

#2 2015-11-09 23:52:15

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)

#3 2015-11-09 23:57:18

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)

#4 2015-11-10 00:00:18

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)

#5 2015-11-10 00:04:59

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)

#6 2015-11-10 00:06:14

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)

#7 2015-11-10 00:33:15

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)

#8 2015-11-10 00:47:03

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)

#9 2015-11-10 00:54:53

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)

#10 2015-11-10 01:22:04

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)

#11 2015-11-10 14:14:04

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)

#12 2015-11-10 15:47:17

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)

#13 2015-11-11 00:26:45

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)

#14 2015-11-11 00:54:48

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)

#15 2015-11-11 01:13:11

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)

#16 2015-11-11 21:36:12

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)

#17 2015-11-11 23:12:08

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)

#18 2015-11-11 23:16:47

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)

#19 2015-11-12 00:27:21

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)

#20 2015-11-12 01:08:02

Odp: [Katakana Subs][Hardsub] Tsukimonogatari (Zakończony)

Stopka forum